High School Never Ends

歌曲 High School Never Ends
歌手 Bowling for Soup
专辑 Greatest Hits + Fishin' for Woos

歌词

[00:18.87] Four years, you'd think for sure
[00:21.53] That's all you've got to endure
[00:24.05] All the total dicks
[00:25.48] All the stuck-up chicks
[00:27.02] So superficial
[00:28.46] So immature
[00:30.63] And then when you graduate
[00:33.21] You take a look around and you say
[00:35.07] HEY WAIT
[00:36.40] This is the same as where I just came from
[00:39.29] I thought it was over
[00:40.81] Oh that's just great!
[00:42.22] The whole damn world
[00:43.49] Is just as obsessed
[00:44.86] With who's the best dressed
[00:46.30] And who's having sex
[00:47.99] Who's got the money
[00:49.53] Who gets the honeys
[00:51.11] Who's kinda cute
[00:52.49] And who's just a mess
[00:54.12] And you still don't have the right look
[00:56.89] And you don't have the right friends
[00:59.87] Nothing changes, but the faces, the names and the trends
[01:04.53] High School Never Ends!
[01:18.73] Check out the popular kids
[01:21.54] You'll never guess what Jessica did
[01:24.14] How did Mary Kate lose all that weight
[01:27.22] And Katie had a baby so I guess Tom's straight
[01:30.86] And the only thing that matters
[01:33.62] Is climbing up that social ladder
[01:36.19] Still care about your hair and the car you drive
[01:38.96] Doesn't matter if you're sixteen or thirty-five
[01:42.79] Reese Witherspoon
[01:44.14] She's the prom queen
[01:45.79] Bill Gates
[01:46.63] Captain of the Chess team
[01:48.24] Jack Black
[01:48.84] The Clown
[01:49.46] Brad Pitt
[01:50.14] The quarterback
[01:51.08] I've seen it all before
[01:52.98] I want my money back!
[01:55.76] The whole damn world is just as obsessed
[01:58.30] With who's the best dressed and who's having sex
[02:01.60] Who's in the club
[02:02.96] And who's on the drugs
[02:04.47] Who's throwing up, before they digest
[02:07.57] And you still don't have the right look
[02:10.39] And you don't have the right friends
[02:13.23] And you still listen to the same shit you did back then
[02:18.25] High School Never Ends!
[02:24.71] High school never ends
[02:37.89] The whole damn world is just as obsessed
[02:40.34] With who's the best dressed
[02:41.89] And who's having sex
[02:43.66] Who's got the money
[02:45.13] Who gets the honeys
[02:46.49] Who's kinda cute
[02:47.92] And who's just a mess
[02:49.57] And I still don't have the right look
[02:52.37] And I still have the same three friends
[02:55.59] And I'm pretty much the same as I was back then
[03:00.17] High School Never Ends!
[03:06.53] High School Never Ends!
[03:12.42] High School Never Ends!
[03:18.85] Here we go again~

歌词大意

[00:18.87] sì nián le, nǐ shòu gòu le
[00:21.53] nǐ měi tiān dū rěn shòu zhe
[00:24.05] zhèi xiē hún dàn
[00:25.48] zhèi xiē zì dà de
[00:27.02] fū qiǎn de rén
[00:28.46] hái yǒu zhèi xiē yòu zhì de shì
[00:30.63] dàn dāng nǐ bì yè de nà tiān
[00:33.21] nǐ kàn xiàng sì zhōu, rán hòu shuō
[00:35.07] hēi, děng děng
[00:36.40] rán hòu fā xiàn wǒ men de shēng huó hái méi jié shù
[00:39.29] wǒ hái xiǎng guò tā zǎo jiù lí kāi wǒ le
[00:40.81] ō! zhè kě tài bàng le!
[00:42.22] zhè gāi sǐ de shì jiè
[00:43.49] què ràng wǒ men zháo mí
[00:44.86] nèi xiē zuì sāo qì de fú shì
[00:46.30] nèi xiē zài de tóng xué
[00:47.99] nèi xiē zhuāng kuò de fù èr dài
[00:49.53] nèi xiē mǎn zuǐ huǒ chē de qíng chǎng gāo shǒu
[00:51.11] tā zhǎng de yǒu nà me diǎn shuài
[00:52.49] nǐ què zhǎng de bù rěn zhí shì
[00:54.12] nǐ de yǎn guāng hái shì nà me duǎn qiǎn
[00:56.89] nǐ hái shì méi jǐ gè zhēn xīn péng yǒu
[00:59.87] chú le nǐ de zhǎng xiàng nǐ de wài hào hái yǒu nǐ de qián tú yě bèi huǐ le
[01:04.53] dàn zhōng xué shēng huó cóng wèi lí kāi!
[01:18.73] kàn kàn nèi xiē xiào yuán míng xīng
[01:21.54] nǐ jué duì cāi bú dào Jessica zuò le shén me
[01:24.14] Mary Kate zěn yàng jiǎn diào de tǐ zhòng
[01:27.22] Katie huái shàng le" zhí nán" Tom de hái zi
[01:30.86] suī rán yǒu yī jiàn shì wǒ men nán yǐ bì miǎn
[01:33.62] zhōng qí yī shēng jìn rù shàng céng shè huì
[01:36.19] dàn wǒ réng huì guān xīn nǐ de nèi xiē xiǎo shì
[01:38.96] yī zhí dào nǐ wǒ dōu yì qǐ lǎo qù
[01:42.79] Reese Witherspoon
[01:44.14] tā shì zhè cì de wǔ huì nǚ wáng
[01:45.79] Bill Gates
[01:46.63] xiàng qí duì de duì zhǎng
[01:48.24] Jack Black
[01:48.84] zá jì tuán de xiǎo chǒu
[01:49.46] Brad Pitt
[01:50.14] qiú duì de sì fēn wèi
[01:51.08] wǒ céng jīng jiàn guò tā men suǒ yǒu rén
[01:52.98] xiàn zài wǒ zhǐ xiǎng bǎ wǒ de qián yào huí lái
[01:55.76] zhè gāi sǐ de shì jiè què ràng wǒ men zháo mí
[01:58.30] nèi xiē zuì sāo qì de fú shì
[02:01.60] nèi xiē jù lè bù lǐ de dà lǎo
[02:02.96] nèi xiē zài de bài jiā zǐ
[02:04.47] nèi xiē láng tūn hǔ yàn de qǐ gài
[02:07.57] hái yǒu nǐ de mù guāng hái shì nà me duǎn qiǎn
[02:10.39] nǐ hái shì méi yǒu jǐ gè zhēn xīn de péng yǒu
[02:13.23] nǐ hái zài tīng zhe yī zhí tīng de fèi huà
[02:18.25] dàn zhōng xué shēng huó cóng wèi jié shù!
[02:24.71] bèi jǐng zhōng xué shēng huó cóng wèi lí kāi!
[02:37.89] zhè gāi sǐ de shì jiè què ràng wǒ men zháo mí
[02:40.34] nèi xiē zuì sāo qì de fú shì
[02:41.89] nèi xiē zài de tóng xué
[02:43.66] nèi xiē zhuāng kuò de fù èr dài
[02:45.13] nèi xiē mǎn zuǐ huǒ chē de qíng chǎng gāo shǒu
[02:46.49] tā zhǎng de yǒu nà me diǎn shuài
[02:47.92] nǐ què zhǎng de bù rěn zhí shì
[02:49.57] nǐ de mù guāng hái shì nà me duǎn qiǎn
[02:52.37] nǐ hái méi yǒu jǐ gè zhēn xīn péng yǒu
[02:55.59] dàn wǒ duō xī wàng huí tóu kàn, nǐ men hái hé yǐ qián yí yàng
[03:00.17] zhōng xué shēng huó cóng wèi jié shù!
[03:06.53] zhōng xué shēng huó cóng wèi lí kāi!
[03:12.42] zhōng xué shēng huó cóng wèi dàn qù!
[03:18.85] wǒ men bù yòu huí lái le ma!