Tell Me Why

歌曲 Tell Me Why
歌手 Genesis
专辑 1983-1998

歌词

[00:00.00] 作曲 : Phil Collins/Tony Banks/Mike Rutherford
[00:17.22] Mothers crying in the street
[00:21.18] Children dying at their feet tell me why ooh tell me why
[00:33.30] People starving everywhere
[00:36.78] There's too much food but there's none to spare
[00:40.77] Tell me why oh tell me why
[00:49.11] Can you see that shaft of sunlight
[00:53.25] can you see it in my eyes
[00:57.27] I can feel the fire that's burning
[01:01.08] anger and hope so deep
[01:03.90] so deep within my heart but before my eyes
[01:12.78] for some it's too late
[01:17.19] cos it seems there's no one listening
[01:21.30] People sleeping in the streets
[01:24.90] no roof above no food to eat tell me why oh tell me why
[01:37.17] see the questions in their eyes
[01:41.19] listen to their children's cries
[01:44.79] Tell me why please tell me why
[01:53.01] If there's a God is he watching
[01:57.24] can he give a ray of hope
[02:01.14] so much pain and so much sorrow
[02:05.01] tell me what does he see
[02:08.25] when he looks at you
[02:12.21] when he looks at me
[02:16.62] what would he say
[02:21.09] cos it seems there's no one listening
[02:33.27] Who would think it still could happen
[02:37.20] even in this time and place
[02:41.28] politicians they may save themselves
[02:47.22] ah but they won't save their face
[02:52.62] so hope against hope it's not too late
[03:12.99] You say there's nothing you can do
[03:16.71] is there one rule for them and one for you
[03:20.70] tell me why just tell my why
[03:28.35] Listen can you see that shaft of sunlight
[03:33.24] can you see it in my eyes
[03:37.26] I can feel the fire that's burning
[03:41.04] anger and hope so deep
[03:43.86] so deep within my heart but before my eyes
[03:52.62] for some it's too late
[03:57.21] and it seems there's no one listening
[04:02.58] Hurry for me hurry for me
[04:22.53] Hurry for me hurry for me they cry they cry...

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Phil Collins Tony Banks Mike Rutherford
[00:17.22] Mothers crying in the street
[00:21.18] Children dying at their feet tell me why ooh tell me why
[00:33.30] People starving everywhere
[00:36.78] There' s too much food but there' s none to spare
[00:40.77] Tell me why oh tell me why
[00:49.11] Can you see that shaft of sunlight
[00:53.25] can you see it in my eyes
[00:57.27] I can feel the fire that' s burning
[01:01.08] anger and hope so deep
[01:03.90] so deep within my heart but before my eyes
[01:12.78] for some it' s too late
[01:17.19] cos it seems there' s no one listening
[01:21.30] People sleeping in the streets
[01:24.90] no roof above no food to eat tell me why oh tell me why
[01:37.17] see the questions in their eyes
[01:41.19] listen to their children' s cries
[01:44.79] Tell me why please tell me why
[01:53.01] If there' s a God is he watching
[01:57.24] can he give a ray of hope
[02:01.14] so much pain and so much sorrow
[02:05.01] tell me what does he see
[02:08.25] when he looks at you
[02:12.21] when he looks at me
[02:16.62] what would he say
[02:21.09] cos it seems there' s no one listening
[02:33.27] Who would think it still could happen
[02:37.20] even in this time and place
[02:41.28] politicians they may save themselves
[02:47.22] ah but they won' t save their face
[02:52.62] so hope against hope it' s not too late
[03:12.99] You say there' s nothing you can do
[03:16.71] is there one rule for them and one for you
[03:20.70] tell me why just tell my why
[03:28.35] Listen can you see that shaft of sunlight
[03:33.24] can you see it in my eyes
[03:37.26] I can feel the fire that' s burning
[03:41.04] anger and hope so deep
[03:43.86] so deep within my heart but before my eyes
[03:52.62] for some it' s too late
[03:57.21] and it seems there' s no one listening
[04:02.58] Hurry for me hurry for me
[04:22.53] Hurry for me hurry for me they cry they cry. . .

歌词大意

[00:17.22] mǔ qīn zài jiē tóu kū qì
[00:21.18] hái tóng zài tā men jiǎo biān shì qù gào sù wǒ wèi hé ó gào sù wǒ wèi hé
[00:33.30] dào chù shì rěn jī ái è de rén men
[00:36.78] shí wù duī jī rú shān què wú rén fēn xiǎng
[00:40.77] gào sù wǒ wèi hé ó gào sù wǒ wèi hé
[00:49.11] nǐ kě kàn jiàn nà shù yáng guāng
[00:53.25] kě zēng yìng zhào zài wǒ yǎn dǐ
[00:57.27] wǒ gǎn shòu dào rán shāo de huǒ yàn
[01:01.08] fèn nù yǔ xī wàng rú cǐ shēn suì
[01:03.90] shēn mái zài wǒ xīn dǐ què yìng zài yǎn qián
[01:12.78] duì mǒu xiē rén yǐ wéi shí tài wǎn
[01:17.19] yīn wèi sì hū wú rén qīng tīng
[01:21.30] rén men lù sù zài jiē dào
[01:24.90] wú wǎ zhē tóu wú liáng guǒ fù gào sù wǒ wèi hé ó gào sù wǒ wèi hé
[01:37.17] kàn jiàn tā men yǎn zhōng de yí wèn
[01:41.19] líng tīng tā men hái zi de kū hǎn
[01:44.79] gào sù wǒ wèi hé qiú nǐ shuō chū yuán yóu
[01:53.01] ruò zhēn yǒu shàng dì tā kě huì jiàn zhèng
[01:57.24] néng fǒu cì yǔ yī xiàn xī wàng
[02:01.14] rú cǐ duō de tòng kǔ yǔ bēi shāng
[02:05.01] gào sù wǒ tā kàn jiàn le shén me
[02:08.25] dāng tā zhù shì zhe nǐ
[02:12.21] dāng tā níng shì zhe wǒ
[02:16.62] tā huì shuō xiē shén me
[02:21.09] yīn wèi sì hū wú rén qīng tīng
[02:33.27] shuí huì xiǎng dào réng zài fā shēng
[02:37.20] jí biàn zài zhè gè shí dài
[02:41.28] zhèng kè men huò xǔ néng zì jiù
[02:47.22] què nán wǎn huí yán miàn
[02:52.62] huái bào miǎo máng xī wàng dàn yuàn wéi shí bù wǎn
[03:12.99] nǐ shuō nǐ wú néng wéi lì
[03:16.71] nán dào tā men yī tào biāo zhǔn nǐ lìng yǒu yī tào
[03:20.70] gào sù wǒ wèi hé jiù gào sù wǒ wèi hé
[03:28.35] tīng a nǐ kě kàn jiàn nà shù yáng guāng
[03:33.24] kě zēng yìng zhào zài wǒ yǎn dǐ
[03:37.26] wǒ gǎn shòu dào rán shāo de huǒ yàn
[03:41.04] fèn nù yǔ xī wàng rú cǐ shēn suì
[03:43.86] shēn mái zài wǒ xīn dǐ què yìng zài yǎn qián
[03:52.62] duì mǒu xiē rén yǐ wéi shí tài wǎn
[03:57.21] yīn wèi sì hū wú rén qīng tīng
[04:02.58] wèi wǒ jiā kuài wèi wǒ jiā kuài
[04:22.53] wèi wǒ jiā kuài wèi wǒ jiā kuài tā men hū hǎn tā men kū háo. . .