East Of Eden

歌曲 East Of Eden
歌手 Babyshambles
专辑 B-Sides

歌词

[ti:east of eden]
[ar:babyshambles]
[al:b-sides]
[offset:-100]
[00:11.64] I've been wandering East of Eden
[00:16.80] Been lost, cold, lonesome as a sparrow in the rain
[00:20.25] I found myself tumbling to a sinking feeling
[00:24.78] When someone said I done gone wrong
[00:27.64] Couldn't feel no shame
[00:29.23] I'll be leaving town on the very next train
[00:33.80] You can wait for me little girl
[00:35.86] But I won't be coming this way again
[00:38.40][01:53.67] And it ain't nobody's business if I do
[00:54.97] There's a slow train rumbling east of a place called Eden
[01:00.22] Ah, the wind blowing in proud as the trees upon the plain
[01:04.05] And a stranger's voice talked to me of liberty and freedom
[01:08.85] Yeah, it seems like he done gone wrong again
[01:11.29] And he wears the hat like shame
[01:12.55] Well he tasted the fruit of another
[01:17.76] And when his Margie, she soon discovered
[01:20.78] Said she's gonna love him ten times more
[01:22.68] Ain't nobody's business if she do
[01:25.76] He said "some men born rich, some men born poor
[01:31.05] But they're rich in other ways"
[01:33.34] Into my heart his wisdom poured
[01:35.63] It's no good crumblin', I'm making tracks to live
[01:41.19] When I laid my love down in the light
[01:43.13] You should've seen all the things my shadow did
[01:45.36] The filth and the fury, the fear and the pain
[01:49.61] It's all disappearing now
[01:51.33] Faster than the smoke from this old train
[02:00.10] One more time
[02:02.36] It ain't nobody's business if I do

歌词大意

[00:11.64] wǒ zài yī diàn zhī dōng yóu yóu dàng dàng
[00:16.80] shī hún luò tuò rú tóng yì zhī yǔ zhōng de má què
[00:20.25] xīn fán yì luàn
[00:24.78] yǒu rén shuō wǒ fàn le cuò
[00:27.64] dàn wǒ bìng méi yǒu gǎn dào xiū chǐ
[00:29.23] wǒ jiǎng zuò xià yī bān huǒ chē lí kāi xiǎo zhèn
[00:33.80] xiǎo gū niáng nǐ kě yǐ děng wǒ
[00:35.86] dàn wǒ bú huì zài yán zhè tiáo lù huí lái
[00:38.40] ruò wǒ hái shì huí lái le yě yǔ tā rén wú guān
[00:54.97] yī diàn zhī dōng yǒu liàng huǒ chē huǎn huǎn shǐ lái
[01:00.22] fēng sì yì dì chuī jiāo ào dì rú tóng cǎo yuán shàng de shù
[01:04.05] yǒu gè mò shēng rén gēn wǒ liáo zhe zì yóu
[01:08.85] shì ya tā hǎo xiàng yǒu fàn le cuò
[01:11.29] tā dài zhe mào zi jiù xiàng kòu zhe xiū chǐ shì de
[01:12.55] tā cháng dào le lìng yí gè nǚ rén de tián měi
[01:17.76] dāng tā de nǚ yǒu mǎ jí fā xiàn de shí hòu
[01:20.78] tā shuō tā huì jiā bèi ài tā
[01:22.68] ruò tā zhēn de jiā bèi ài tā yě yǔ tā rén wú guān
[01:25.76] tā shuō:" yǒu rén fù yǒu, yǒu rén pín qióng
[01:31.05] dàn qióng rén yě yǒu fù yù zhī chù."
[01:33.34] tā de míng yán zài wǒ xīn zhōng fān téng
[01:35.63] duō xiǎng wú yì wǒ hái dé xún zhǎo móu shēng zhī lù
[01:41.19] ruò wǒ míng shì wǒ de ài qíng
[01:43.13] nǐ yě bú huì kàn dào wǒ suǒ yǒu de yīn àn
[01:45.36] nèi xiē āng zāng, fèn nù, kǒng jù hé tòng kǔ de bù fèn
[01:49.61] xiàn zài quán dōu bú jiàn le
[01:51.33] xiāo shī dé bǐ nà bù jiù huǒ chē mào chū de nóng yān hái kuài
[01:53.67] ruò wǒ zhēn de míng shì le wǒ de ài qíng yě yǔ tā rén wú guān
[02:00.10] zài shuō yī cì
[02:02.36] ruò wǒ zhēn de míng shì le wǒ de ài qíng yě yǔ tā rén wú guān