Pagan Angel and a Borrowed Car

歌曲 Pagan Angel and a Borrowed Car
歌手 Iron & Wine
专辑 The Shepherd's Dog

歌词

[00:27.76] Love was a promise made of smoke
[00:31.44] In a frozen copse of trees
[00:34.51]
[00:40.13] A bone cold and older than our bodies
[00:43.70] Slowly floating in the sea
[00:45.63]
[00:52.39] Every morning there were planes
[00:54.44]
[00:54.95] The shiny blades of pagan angels in our father's skies
[00:59.01]
[01:05.38] Every evening I would watch her hold the pillow
[01:09.32] Tight against her hollows, her unholy child
[01:11.57]
[01:17.51] I was still a beggar shaking out my stolen coat
[01:21.20]
[01:22.07] Among the angry cemetery leaves
[01:24.07]
[01:30.32] When they caught the king beneath the borrowed car
[01:33.32]
[01:34.01] Righteous, drunk, and fumbling for the royal keys
[01:37.39]
[02:41.30] Love was a father's flag and sung like a shank
[02:46.68] In a cake on our leather boots
[02:49.99]
[02:53.86] A beautiful feather floating down
[02:56.99] To where the birds had shit on empty chapel pews
[03:00.24]
[03:06.11] Every morning we found one more machine
[03:09.30] To mock our ever waning patience at the well
[03:12.43]
[03:18.80] Every evening she'd descend the mountain stealing socks
[03:22.80] And singing something good where all the horses fell
[03:25.87]
[03:31.18] Like a snake within the wilted garden wall
[03:33.61]
[03:34.62] I'd hint to her every possibility
[03:36.43]
[03:43.87] While with his gun the pagan angel rose to say
[03:47.55] My love is one made to break every bended knee
[03:50.68]
[04:23.93]

歌词大意

[00:27.76] ài shì yóu yān wù gòu chéng de nuò yán
[00:31.44] zài yí gè bīng lěng de shù lín
[00:40.13] gú tou bīng lěng bǐ wǒ men de shēn tǐ dōu nián zhǎng
[00:43.70] zài hǎi shàng huǎn huǎn piāo yí
[00:52.39] měi tiān zǎo chén dōu yǒu fēi jī jīng guò
[00:54.95] yì jiào tiān shǐ de dāo piàn zài tiān kōng shǎn shǎn fā guāng
[01:05.38] měi wǎn wǒ kě yǐ kàn jiàn tā ná zhe zhěn tou
[01:09.32] wán qiáng dì fǎn kàng tā kōng dòng de zuì è de tóng nián
[01:17.51] wǒ réng rán shì gè qǐ gài dǒu chū wǒ tōu de wài tào
[01:22.07] yán zhe fèn nù de mù dì lí kāi
[01:30.32] dāng tā men zài jiè lái de chē dǐ xià zhuā zhù guó wáng
[01:34.01] zhèng zhí de hē zuì de dōu mō suǒ zhe wáng shì yào shi
[02:41.30] ài jiù shì fù qīn de qí zhì xiàng bǐng yí yàng chàng gē
[02:46.68] zài dàn gāo shàng zài wǒ men de pí xuē lǐ
[02:53.86] yī piàn piào liàng de yǔ máo zài piāo yí
[02:56.99] zài zhè ér xiǎo niǎo zài xiǎo lǐ táng de kōng zuò shàng lā shǐ
[03:06.11] měi tiān zǎo chén wǒ men huì zhǎo dào duō gè jī qì
[03:09.30] zài jǐng kǒu biān lái cháo xiào wǒ men zhú jiàn sàng shī de nài xīn
[03:18.80] měi wǎn tā dū xià shān qù tōu wà zi
[03:22.80] dāng mǎ dōu shuāi dǎo shí gē shēng yě hǎo tīng
[03:31.18] jiù xiàng yī tiáo shé zài qiáng tǐ cán quē de huā yuán lǐ
[03:34.62] wǒ jìn lì àn shì tā
[03:43.87] yīn wèi tā de qiāng yì jiào tiān shǐ cái gǎn shuō chū
[03:47.55] wǒ de ài huì fěn suì měi gè wān qū de xī gài