So Many Nights

歌曲 So Many Nights
歌手 The Cat Empire
专辑 Now: Summer 2008

歌词

[00:00.00] 作曲 : Felix
[00:05.04] It doesn't matter what
[00:05.94] I say, doesn't matter what
[00:08.10] I doIt seems
[00:09.27] I'm gonna have to change my look for you'
[00:12.48] Cause I've got two shoes but they've been walked too far
[00:17.55] And I think that we could float from evening to the stars
[00:21.90] When I see you in the distance with your friends
[00:26.10] I look around and
[00:27.45] I look down at my threads
[00:30.18] It's inappropriate that
[00:31.95] I should present like
[00:34.23] A retired matador with unpaid rent
[00:36.87] So many nights,
[00:38.28] I'm still thinking 'bout you
[00:40.83] And so many nights you step in and
[00:43.23] I walk through
[00:44.67] So he doesn't care, 'cept he still combs his hair
[00:51.18] So what am
[00:51.54] I supposed to do?
[00:54.39] I bought a suit and
[00:55.71] I bought a top hat
[00:58.62] I put a red stripe down the side of my slacks
[01:02.52] Went to the barber got my hair cut high
[01:06.78] And I bought a ticket for the opera tonight
[01:11.13] But when I see you, your bodice and your pride
[01:15.15] It's nice to greet you with an interrupted stride, besides
[01:19.14] You say good evening, you don't say goodnight
[01:22.17] And I can't deny that
[01:26.01] So many nights,
[01:27.42] I'm still thinking 'bout you
[01:29.97] And so many nights until
[02:44.64] I changed my suit
[02:47.73] And when I'm bare don't need to comb my hair'
[02:49.62] Cause I found what to do
[02:53.73] Put your waistcoat on

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Felix
[00:05.04] It doesn' t matter what
[00:05.94] I say, doesn' t matter what
[00:08.10] I doIt seems
[00:09.27] I' m gonna have to change my look for you'
[00:12.48] Cause I' ve got two shoes but they' ve been walked too far
[00:17.55] And I think that we could float from evening to the stars
[00:21.90] When I see you in the distance with your friends
[00:26.10] I look around and
[00:27.45] I look down at my threads
[00:30.18] It' s inappropriate that
[00:31.95] I should present like
[00:34.23] A retired matador with unpaid rent
[00:36.87] So many nights,
[00:38.28] I' m still thinking ' bout you
[00:40.83] And so many nights you step in and
[00:43.23] I walk through
[00:44.67] So he doesn' t care, ' cept he still combs his hair
[00:51.18] So what am
[00:51.54] I supposed to do?
[00:54.39] I bought a suit and
[00:55.71] I bought a top hat
[00:58.62] I put a red stripe down the side of my slacks
[01:02.52] Went to the barber got my hair cut high
[01:06.78] And I bought a ticket for the opera tonight
[01:11.13] But when I see you, your bodice and your pride
[01:15.15] It' s nice to greet you with an interrupted stride, besides
[01:19.14] You say good evening, you don' t say goodnight
[01:22.17] And I can' t deny that
[01:26.01] So many nights,
[01:27.42] I' m still thinking ' bout you
[01:29.97] And so many nights until
[02:44.64] I changed my suit
[02:47.73] And when I' m bare don' t need to comb my hair'
[02:49.62] Cause I found what to do
[02:53.73] Put your waistcoat on

歌词大意

[00:05.04] shuō shí mǒ bú zhòng yào
[00:05.94] zuò shí mǒ bú zhòng yào
[00:08.10] kàn lái wǒ dé wèi nǐ
[00:09.27] chè dǐ gǎi tóu huàn miàn cái gòu hǎo
[00:12.48] jiù pí xié yǐ zǒu guò wàn lǐ tiáo tiáo
[00:17.55] duō xiǎng yǔ nǐ cóng huáng hūn piāo liú dào xīng xiāo
[00:21.90] wàng jiàn nǐ yǔ péng you zài yuǎn chù tán xiào
[00:26.10] dī tóu kàn zì jǐ zhè shēn
[00:27.45] lán lǚ bù tiáo
[00:30.18] luò pò dòu niú shì bān liáo dǎo
[00:31.95] zhè bān mú yàng
[00:34.23] zěn pèi zhàn zài nǐ shēn páng
[00:36.87] wú shù yè wǎn
[00:38.28] sī niàn zài xīn tóu dàng yàng
[00:40.83] wú shù yè wǎn nǐ zǒu jìn
[00:43.23] wǒ què tuì ràng
[00:44.67] tā jiǎ zhuāng bù zài yì què tōu tōu shū tóu fà
[00:51.18] jiào wǒ gāi rú hé
[00:51.54] yìng duì zhè gān gà
[00:54.39] mǎi yàn wěi fú
[00:55.71] zài pèi dǐng lǐ mào
[00:58.62] kù fèng tàng chū hóng sè tiáo wén xiàn tiáo
[01:02.52] lǐ fà shī gěi wǒ tì gè shí máo gāo qiào
[01:06.78] jīn yè gē jù yuàn de piào yǐ zuàn láo
[01:11.13] kě dāng nǐ shù yāo huá fú yíng miàn lái dào
[01:15.15] huāng luàn zhōng cǎi dào yī bǎi chà diǎn bàn dǎo
[01:19.14] nǐ zhǐ shuō wǎn ān bù shuō míng cháo
[01:22.17] wǒ wú fǎ fǒu rèn zhè
[01:26.01] wú shù yè wǎn
[01:27.42] sī niàn zài xīn tóu dàng yàng
[01:29.97] zhí dào mǒu gè yè wǎn
[02:44.64] huàn xià zhè shēn yī shang
[02:47.73] chì jiǎo péng tóu cái míng bai
[02:49.62] zhēn ài wú xū wěi zhuāng
[02:53.73] chuān shang nǐ de mǎ jiǎ ba