Alabama Rain

歌曲 Alabama Rain
歌手 Jim Croce
专辑 The Definitive Collection - Time In A Bottle

歌词

[00:08.45] Lazy days in mid-July
[00:12.45] Country Sunday mornin's
[00:16.00] Dusty haze on summer highways
[00:19.79] Sweet magnolia callin'
[01:43.11][01:27.28][00:55.29] But now and then I find myself
[01:46.97][00:58.78][00:28.14] Thinkin' of the days
[01:49.49][01:01.44][00:30.67] That (when) we were walking in
[01:51.61][01:04.42][00:32.99] The Alabama rain
[00:38.86] Drive-in movies, Friday nights
[00:43.19] Drinkin' beer and laughin'
[00:46.80] Somehow things were always right
[00:50.31] I just don't know what happened
[01:09.54] We were only kids
[01:11.82] But then I've never heard it said
[01:15.62] That kids can't fall in love
[01:18.52] And feel the same
[01:21.52] I can still remember the first time
[01:24.75] I told you "I love you"
[01:27.21] On a dusty mid-July
[01:30.98] Country summer's evenin's
[01:34.89] Weepin' willows sang its lullaby
[01:39.22] And shared our secret
[01:57.55] Walking in the Alabama rain

歌词大意

[00:08.45] qī yuè bàn yōng lǎn de yì tiān
[00:12.45] tián yě lǐ xīng qī tiān qīng chén
[00:16.00] xià rì gōng lù méng shàng de huī mái
[00:19.79] zuì rén de mù lán xiāng zài hū huàn
[00:28.14] huí xiǎng huí xiǎng nà jǐ tiān
[00:30.67] wǒ men màn bù zài
[00:32.99] Alabama de mēng mēng xì yǔ zhōng
[00:38.86] xīng qī wǔ bàng wǎn qì chē yǐng yuàn
[00:43.19] xiǎo zhuó pí jiǔ huān shēng xiào yǔ
[00:46.80] bù zhī zěn de yī qiè dōu hěn měi hǎo
[00:50.31] wǒ yě bù zhī fā shēng le hé shì
[00:55.29] dàn xiàn zài wǒ fā xiàn zì jǐ
[00:58.78] zǒng shì huí xiǎng qǐ nà duàn shí guāng
[01:01.44] nǐ yǔ wǒ yī tóng jìn zài
[01:04.42] Alabama de mēng mēng xì yǔ zhōng
[01:09.54] wǒ men běn shì yòu zhì de hái tóng
[01:11.82] hòu lái wǒ tīng shuō
[01:15.62] nà hái zi bù néng zhuì rù ài hé
[01:18.52] wǒ gǎn tóng shēn shòu
[01:21.52] wǒ yī xī jì de wǒ chū cì
[01:24.75] duì nǐ shuō" wǒ ài nǐ"
[01:27.21] nà huī mēng méng de qī yuè bàn
[01:27.28] dàn xiàn zài wǒ fā xiàn zì jǐ
[01:30.98] xià rì bàng wǎn lǐ de tián yě lǐ
[01:34.89] chuí liǔ qīng hēng yáo lán qǔ
[01:39.22] fēn xiǎng zhe nǐ wǒ de xiǎo mì mì
[01:43.11] dàn xiàn zài wǒ fā xiàn zì jǐ
[01:46.97] dú zì huí yì zhe nà duàn shí guāng
[01:49.49] nǐ yǔ wǒ yī tóng huǎn bù zài
[01:51.61] Alabama de mēng mēng xì yǔ zhōng
[01:57.55] màn bù zài Alabama de xì yǔ zhōng