Only Yesterday

歌曲 Only Yesterday
歌手 Carpenters
专辑 The Ultimate Collection

歌词

[00:04.16] After long enough of being alone,
[00:10.58] Ev'ryone must face their share of loneliness.
[00:18.58] In my own time nobody knew
[00:23.71] the pain I was goin' thru,
[00:27.30] And watin' was all my heart could do.
[00:33.28] Hope was all I had until you came,
[00:38.94] Maybe you can't see how much you mean to me.
[00:47.68] You were the dawn breaking the night
[00:52.39] The promise of morning light.
[00:56.06] Filling the world surrounding me
[01:00.33] When I hold you Baby, Baby
[01:03.66] Feels like maybe things will be all right
[01:08.49] Baby, Baby
[01:10.66] Your love's made me
[01:12.07] Free as a song singin' forever
[01:15.93] Only yesterday when I was sad
[01:20.07] And I was lonely
[01:22.19] You showed me the way to leave
[01:25.77] The past and all its tears behind me
[01:29.79] Tomorrow may be even brighter than today
[01:35.26] Since I threw my sadness away
[01:41.85] Only Yesterday
[01:44.62]
[02:12.01] I have found my home here in your arms
[02:17.89] Nowhere else on earth I'd really rather be
[02:26.08] Life waits for us
[02:28.72] Share it with me
[02:31.02] The best is about to be
[02:34.69] So much is left for us to see
[02:38.44] When I hold you
[02:40.32] Baby, Baby
[02:42.08] Feels like maybe things will be all right
[02:46.79] Baby, Baby
[02:49.03] Your love's made me
[02:50.95] Free as a song singin' forever
[02:54.47] Only yesterday when I was sad
[02:58.55] And I was lonely
[03:01.03] You showed me the way to leave
[03:04.33] The past and all its tears behind me
[03:08.12] Tomorrow may be even brighter than today
[03:14.67] Since I threw my sadness away
[03:20.11] Only Yesterday
[03:24.03] Only yesterday when I was sad
[03:29.67] And I was lonely
[03:32.13] You showed me the way to leave
[03:35.53]

歌词大意

[00:04.16] jīng lì le zhǎng shí jiān de gū dú zhī hòu,
[00:10.58] měi ge rén dōu bì xū miàn duì zì jǐ de gū dú.
[00:18.58] zài wǒ zì jǐ de shí jiān lǐ, méi yǒu rén zhī dào
[00:23.71] wǒ suǒ jīng shòu de tòng kǔ,
[00:27.30] děng dài shì wǒ de xīn néng zuò dào de yī qiè.
[00:33.28] xī wàng shì wǒ suǒ yōng yǒu de yī qiè, zhí dào nǐ de chū xiàn.
[00:38.94] yě xǔ nǐ bù dǒng nǐ duì wǒ yǒu duō dà de yì yì.
[00:47.68] nǐ shì lí míng pò xiǎo
[00:52.39] chén xī de chéng nuò.
[00:56.06] tián mǎn wǒ zhōu wéi de shì jiè
[01:00.33] dāng wǒ bào zhe nǐ de shí hòu, bǎo bèi, bǎo bèi
[01:03.66] gǎn jué yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái de
[01:08.49] bǎo bèi, bǎo bèi
[01:10.66] nǐ de ài ràng wǒ
[01:12.07] zì yóu, xiàng yī shǒu yǒng héng de gē
[01:15.93] zhǐ yǒu zuó tiān wǒ shāng xīn de shí hòu
[01:20.07] wǒ shì gū dú de
[01:22.19] nǐ zhǐ yǐn le wǒ zǒu chū guò qù de lù
[01:25.77] míng tiān wǒ shēn hòu de lèi shuǐ
[01:29.79] kě néng huì bǐ jīn tiān gèng liàng
[01:35.26] jì rán wǒ yǐ jīng bǎ wǒ de bēi shāng pāo zài le yī biān
[01:41.85] zhǐ yǒu zuó rì
[02:12.01] wǒ zài nǐ de huái lǐ zhǎo dào le wǒ de jiā
[02:17.89] zài dì qiú shàng méi yǒu qí tā de dì fāng wǒ zhēn de yuàn yì
[02:26.08] shēng huó děng dài wǒ men
[02:28.72] yǔ wǒ fēn xiǎng tā
[02:31.02] zuì hǎo de shì
[02:34.69] wǒ men hái yǒu hěn duō yào kàn de
[02:38.44] dāng wǒ bào zhe nǐ de shí hòu
[02:40.32] bǎo bèi, bǎo bèi
[02:42.08] gǎn jué yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái de
[02:46.79] bǎo bèi, bǎo bèi
[02:49.03] nǐ de ài ràng wǒ
[02:50.95] zì yóu, xiàng yī shǒu yǒng héng de gē
[02:54.47] zhǐ yǒu zuó tiān wǒ shāng xīn de shí hòu
[02:58.55] wǒ shì gū dú de
[03:01.03] nǐ zhǐ yǐn le wǒ zǒu chū guò qù de lù
[03:04.33] míng tiān wǒ shēn hòu de lèi shuǐ
[03:08.12] kě néng huì bǐ jīn tiān gèng liàng
[03:14.67] jì rán wǒ bǎ wǒ de bēi shāng pāo zài le yī biān
[03:20.11] zhǐ yǒu zuó rì
[03:24.03] zhǐ yǒu zuó tiān wǒ shāng xīn de shí hòu
[03:29.67] wǒ shì gū dú de
[03:32.13] nǐ zhǐ yǐn le wǒ zǒu chū guò qù de lù