Social Butterfly

歌曲 Social Butterfly
歌手 Kim Herold
专辑 After Ski Hits

歌词

[00:00.00] Girls used to love me and I used to be handsome
[00:18.02] Then I got lazy, my papa thinks I'm crazy
[00:21.42] And now those days are gone
[00:23.22] Yesterday I got drunk on Jack
[00:27.16] Lost my wallet and my back-pack
[00:29.41] Woke up at my ex-girl's flat
[00:32.88] And almost got a heart-attack
[00:35.00] Bye, bye, suit and a tie
[00:38.68] I am a social butterfly
[00:41.82] Chit-chat, I love talking back
[00:44.64] Woke up with my best friend's hat
[00:47.75] Eh, oh, I'm a social butterfly
[00:53.78] Eh, oh, I'm a social butterfly
[01:00.70] Last night, I met a pretty girl
[01:15.20] Singing in the bar
[01:16.93] I tried to kiss her, stumbled and missed her
[01:20.69] And she left in an autobus car
[01:22.75] Woke up at the bus stop
[01:26.28] With coffee on my tank top
[01:28.73] Gotta get dressed up, I am so messed up
[01:32.31] I don't wanna lose my job, yeah
[01:35.13] Bye, bye, suit and a tie
[01:38.35] I am a social butterfly
[01:41.25] Chit-chat, I love talking back
[01:44.12] Woke up with my best friend's hat
[01:47.25] Eh, oh, I'm a social butterfly
[01:53.11] Eh, oh, I'm a social butterfly
[01:59.95] Now I'm a heart director, a karma attractor
[02:13.87] A guy who likes to smile at the sky
[02:16.54] Sometimes I'm crazy
[02:18.24] The way that likes to wear the hair straight and fly on high
[02:22.52] A social-economic, a common melancholic
[02:25.44] Girls must get to cry
[02:28.79] A super-sonic symbolic social alcoholic
[02:31.48] Just a happy butterfly
[02:34.64] Bye, bye, suit and a tie
[02:37.64] I am a social butterfly
[02:40.91] Chit-chat, I love talking back
[02:43.42] Woke up with my best friend's hat
[02:46.34] Eh, oh, I'm a social butterfly
[02:52.35] Eh, oh, I'm a social butterfly
[02:59.27] Bye, bye, suit and a tie
[03:01.26] I am a social butterfly
[03:03.90] Chit-chat, I love talking back
[03:07.14] Just a social butterfly

歌词大意

[00:00.00] céng jǐ hé shí mèi zǐ men dōu duì wǒ jiū chán bù xiū, gē yě zēng xiāo sǎ tì tǎng guò
[00:18.02] hòu lái wǒ jiàn jiàn juàn dài le, wǒ bà yě lǎo shuō wǒ tài bù xiàng yàng
[00:21.42] rú jīn nèi xiē rì zi yǐ jīng guò qù
[00:23.22] zuó tiān wǒ hē wēi shì jì hē gāo le
[00:27.16] bǎ wǒ de qián bāo hé bēi bāo dōu yì qǐ nòng diū le
[00:29.41] xǐng lái fā xiàn zì jǐ tǎng zài qián nǚ yǒu jiā de dì tǎn shàng
[00:32.88] chà diǎn xīn zāng bìng tū fā cù sǐ
[00:35.00] zài jiàn le, rén mú gǒu yàng de shēng huó
[00:38.68] wǒ zhǐ shì hé zuò gè shè jiāo kuáng mó
[00:41.82] gè zhǒng liāo mèi, wǒ zuì ài liáo lái liáo qù le
[00:44.64] xǐng lái fā xiàn zì jǐ dài zhe hǎo jī yǒu de mào zi
[00:47.75] a ó, wǒ kě shì yí gè shè jiāo kuáng mó ó
[00:53.78] a ó, wǒ kě shì yí gè shè jiāo kuáng mó ó
[01:00.70] zuó tiān wǒ yù dào yí gè piào liàng mèi zǐ
[01:15.20] zài jiǔ bā zuò gē shǒu
[01:16.93] wǒ shì tú qīn tā què wèi suì, cuò guò le tā
[01:20.69] tā tà jìn yī liàng chē yáng cháng ér qù
[01:22.75] wǒ xǐng lái fā xiàn zì jǐ tǎng zài gōng jiāo chē zhàn
[01:26.28] fā xiàn zì jǐ fàng le yī bēi kā fēi zài yóu xiāng shàng
[01:28.73] wǒ dé hǎo hǎo dáo chì yī xià, bì jìng wǒ yī tuán zāo
[01:32.31] wǒ hái bù xiǎng diū le gōng zuò
[01:35.13] zài jiàn le, rén mú gǒu yàng de shēng huó
[01:38.35] wǒ zhǐ shì hé zuò gè shè jiāo kuáng mó
[01:41.25] gè zhǒng liāo mèi, wǒ zuì ài liáo lái liáo qù le
[01:44.12] xǐng lái fā xiàn zì jǐ dài zhe hǎo jī yǒu de mào zi
[01:47.25] a ó, wǒ kě shì yí gè shè jiāo kuáng mó ó
[01:53.11] a ó, wǒ kě shì yí gè shè jiāo kuáng mó ó
[01:59.95] wǒ xiàn zài zhǐ suí xīn ér dòng, wǒ xiāng xìn mìng yùn lún huí
[02:13.87] wǒ huì duì zhe tiān kōng wēi xiào
[02:16.54] yǒu de shí hòu wǒ zhēn de hěn fēng kuáng
[02:18.24] liú zhe yī tóu zhí fà, xiǎng fēi xiàng gāo gāo tiān kōng
[02:22.52] wǒ shì yí gè zhuān zhù shè huì jīng jì xué de, cháng cháng gǎn dào yōu shāng de rén
[02:25.44] gū niáng men zhī dào le kě yào shāng xīn le
[02:28.79] wǒ shì yí gè yǐ chāo shēng bō wèi xiàng zhēng de shè jiāo xù jiǔ kuáng
[02:31.48] yí gè kāi xīn de shè jiāo kuáng mó
[02:34.64] zài jiàn le, rén mú gǒu yàng de shēng huó
[02:37.64] wǒ zhǐ shì hé zuò gè shè jiāo kuáng mó
[02:40.91] gè zhǒng liāo mèi, wǒ zuì ài liáo lái liáo qù le
[02:43.42] xǐng lái fā xiàn zì jǐ dài zhe hǎo jī yǒu de mào zi
[02:46.34] a ó, wǒ kě shì yí gè shè jiāo kuáng mó ó
[02:52.35] a ó, wǒ kě shì yí gè shè jiāo kuáng mó ó
[02:59.27] zài jiàn le, rén mú gǒu yàng de shēng huó
[03:01.26] wǒ zhǐ shì hé zuò gè shè jiāo kuáng mó
[03:03.90] gè zhǒng liāo mèi, wǒ zuì ài liáo lái liáo qù le
[03:07.14] jiù hǎo hǎo zuò yí gè shè jiāo kuáng mó