Too Much Love Will Kill You

歌曲 Too Much Love Will Kill You
歌手 Queen
专辑 Greatest Hits I II & III - The Platinum Collection

歌词

[00:00.00] 作词 : Lamers, May, Musker
[00:12.69] Im just the pieces of the man I used to be
[00:19.04] Too many bitter tears are raining down on me
[00:26.35] Im far away from home
[00:29.44] And Ive been facing this alone
[00:32.47] For much too long
[00:38.87] I feel like no-one ever told the truth to me
[00:45.33] About growing up and what a struggle it would be
[00:52.99] In my tangled state of mind
[00:55.84] Ive been looking back to find
[00:58.79] Where I went wrong
[01:06.19] Too much love will kill you
[01:08.94] If you cant make up your mind
[01:12.73] Torn between the lover
[01:15.52] And the love you leave behind
[01:19.17] Youre headed for disaster
[01:22.05] cos you never read the signs
[01:25.90] Too much love will kill you
[01:28.69] Every time
[01:35.64]
[01:41.04] Im just the shadow of the man I used to be
[01:47.54] And it seems like theres no way out of this for me
[01:55.09] I used to bring you sunshine
[01:58.23] Now all I ever do is bring you down
[02:07.13] How would it be if you were standing in my shoes
[02:14.13] Cant you see that its impossible to choose
[02:21.29] No theres no making sense of it
[02:24.42] Every way I go Im bound to lose
[02:35.04] Too much love will kill you
[02:37.88] Just as sure as none at all
[02:41.27] Itll drain the power thats in you
[02:44.40] Make youPlead and scream and crawl
[02:47.81] And the pain will make you crazy
[02:50.96] Youre the victim of your crime
[02:54.75] Too much love will kill you
[02:57.66] Every time
[03:06.25]
[03:30.64] Too much love will kill you
[03:33.48] Itll make your life a lie
[03:36.81] Yes, too much love will kill you
[03:39.97] And you wont understand why
[03:43.48] Youd give your life, youd sell your soul
[03:46.65] But here it comes again
[03:50.68] Too much love will kill you
[03:56.14] In the end……
[04:03.00] In the end.

拼音

[00:00.00] zuò cí : Lamers, May, Musker
[00:12.69] Im just the pieces of the man I used to be
[00:19.04] Too many bitter tears are raining down on me
[00:26.35] Im far away from home
[00:29.44] And Ive been facing this alone
[00:32.47] For much too long
[00:38.87] I feel like noone ever told the truth to me
[00:45.33] About growing up and what a struggle it would be
[00:52.99] In my tangled state of mind
[00:55.84] Ive been looking back to find
[00:58.79] Where I went wrong
[01:06.19] Too much love will kill you
[01:08.94] If you cant make up your mind
[01:12.73] Torn between the lover
[01:15.52] And the love you leave behind
[01:19.17] Youre headed for disaster
[01:22.05] cos you never read the signs
[01:25.90] Too much love will kill you
[01:28.69] Every time
[01:35.64]
[01:41.04] Im just the shadow of the man I used to be
[01:47.54] And it seems like theres no way out of this for me
[01:55.09] I used to bring you sunshine
[01:58.23] Now all I ever do is bring you down
[02:07.13] How would it be if you were standing in my shoes
[02:14.13] Cant you see that its impossible to choose
[02:21.29] No theres no making sense of it
[02:24.42] Every way I go Im bound to lose
[02:35.04] Too much love will kill you
[02:37.88] Just as sure as none at all
[02:41.27] Itll drain the power thats in you
[02:44.40] Make youPlead and scream and crawl
[02:47.81] And the pain will make you crazy
[02:50.96] Youre the victim of your crime
[02:54.75] Too much love will kill you
[02:57.66] Every time
[03:06.25]
[03:30.64] Too much love will kill you
[03:33.48] Itll make your life a lie
[03:36.81] Yes, too much love will kill you
[03:39.97] And you wont understand why
[03:43.48] Youd give your life, youd sell your soul
[03:46.65] But here it comes again
[03:50.68] Too much love will kill you
[03:56.14] In the end
[04:03.00] In the end.

歌词大意

[00:12.69] wǒ xí guàn le xīn lì qiáo cuì de rì zi
[00:19.04] tòng kǔ de lèi shuǐ rú yǔ diǎn bān luò zài wǒ de shēn shàng
[00:26.35] wǒ yǐ lí jiā tài yuǎn
[00:29.44] yī zhí gū dú miàn duì zhè yī qiè
[00:32.47] tài jiǔ tài jiǔ
[00:38.87] cóng wèi yǒu rén gào sù guò wǒ
[00:45.33] guān yú zài chéng zhǎng zhōng tòng kǔ zhēng zhá dí zhēn xiāng
[00:52.99] zài wǒ hùn luàn de sī xù zhōng
[00:55.84] wǒ yī zhí zài xún zhǎo
[00:58.79] wǒ suǒ fàn xià de cuò wù
[01:06.19] tài duō de ài huì jiāng nǐ shā sǐ
[01:08.94] ruò nǐ wú fǎ xià dìng jué xīn
[01:12.73] nǐ de ài rén
[01:15.52] hé nǐ pāo zài shēn hòu de ài dōu jiāng bèi sī liè
[01:19.17] nǐ zhèng zài zǒu xiàng shēn yuān
[01:22.05] zhǐ shì yīn wèi yǒng yuǎn bú huì míng bái
[01:25.90] tài duō de ài jiàng shā sǐ nǐ
[01:28.69] měi yī cì
[01:41.04] wǒ dōu huó zài guò qù zì jǐ de yǐng zi lǐ
[01:47.54] ér zhè sì hū wú kě jiě tuō
[01:55.09] wǒ céng gěi nǐ shēng huó de yáng guāng
[01:58.23] dàn xiàn zài wǒ zuò de yī qiè dōu zhǐ huì lìng nǐ shī wàng
[02:07.13] ruò nǐ zài wǒ de lì chǎng nǐ huì zěn me zuò
[02:14.13] nǐ nán dào huì kàn bu chū zhè jué wàng de jìng kuàng
[02:21.29] yī qiè zhǐ huì dōu shì tú láo
[02:24.42] měi yī tiáo lù dōu zhōng jiāng zǒu rù shī bài
[02:35.04] tài duō de ài huì shā sǐ nǐ
[02:37.88] wǒ shì rú cǐ de kěn dìng
[02:41.27] tā jiāng hào jìn nǐ de yī qiè
[02:44.40] ràng nǐ qǐ qiú jiān jiào hé méng xiū
[02:47.81] zhè tòng kǔ shǐ nǐ fēng kuáng
[02:50.96] nǐ shì zì zuò zì shòu
[02:54.75] tài duō de ài huì shā sǐ nǐ
[02:57.66] měi yī cì
[03:30.64] tài duō de ài huì shā sǐ nǐ
[03:33.48] nǐ de shēng huó jiāng shì yí gè huǎng yán
[03:36.81] shì de, tài duō de ài huì shā sǐ nǐ
[03:39.97] dàn nǐ yǒng yuǎn bù zhī dào wèi shí me
[03:43.48] nǐ jiāng shī qù shēng mìng, chū mài líng hún
[03:46.65] dàn shuō dào dǐ hái shì
[03:50.68] tài duō de ài huì shā sǐ nǐ
[03:56.14] zhè jiù shì jié jú
[04:03.00] zhè jiù shì jié jú