F**k You (PO "forget You" Clean Edit)

歌曲 F**k You (PO "forget You" Clean Edit)
歌手 Cee Lo Green
专辑 Promo Only: Mainstream Radio, October 2010

歌词

[00:08.000] I see you drivin ’round town
[00:10.130] With the girl I love and I’m like,
[00:12.690] Forget you!
[00:14.560] Oo, oo, ooo
[00:15.560] I guess the change in my pocket
[00:18.080] Wasn't enough I’m like,
[00:20.170] Forget you!
[00:21.530] And forget her too!
[00:23.300] I said, if I was richer, I’d still be with ya
[00:27.260] Ha, now ain't that some shh? (ain’t that some shh)
[00:30.750] And although there’s pain in my chest
[00:32.750] I still wish you the best with a
[00:35.220] Forget you!
[00:37.160] Oo, oo, ooo
[00:38.500] Yeah i'm sorry, i can't afford a ferrari,
[00:42.010] But that don't mean i can't get you there
[00:45.630] I guess he's an xbox and i'm more of atari
[00:49.620] But the way you play your game ain’t fair
[00:52.890] I pity the fool that falls in love with you
[00:57.270] (Oh s--t she’s a gold digger)
[00:59.430] Well
[01:00.090] (Just thought you should know n-gga)
[01:01.240] Ooooooh
[01:03.080] I've got some news for you
[01:05.930] Yeah go run and tell your little boyfriend
[01:08.610] I see you drivin ’round town
[01:10.260] With the girl I love and I'm like,
[01:12.890] Forget you!
[01:14.710] Oo, oo, ooo
[01:15.840] I guess the change in my pocket
[01:17.800] Wasn’t enough I’m like,
[01:20.360] Forget you!
[01:21.820] And forget her too!
[01:23.500] I said, if I was richer, I’d still be with ya
[01:27.460] Ha, now ain't that some shh? (ain't that some shh)
[01:30.870] And although there’s pain in my chest
[01:33.060] I still wish you the best with a
[01:35.370] Forget you!
[01:37.290] Oo, oo, ooo
[01:38.760] Now i know, that i had to borrow,
[01:42.420] Beg and steal and lie and cheat
[01:46.240] Trying to keep ya, trying to please ya.
[01:49.930] ‘Cause being in love with you as- ain’t cheap
[01:53.230] I pity the fool that falls in love with you
[01:57.460] (Oh s--t she’s a gold digger)
[01:59.600] Well
[02:00.120] (Just thought you should know n---a)
[02:01.420] Ooooooh
[02:03.390] I've got some news for you
[02:05.630] Yeah go run and tell your little boyfriend
[02:08.580] I see you drivin ’round town
[02:10.550] With the girl I love and I’m like,
[02:13.060] Forget you!
[02:14.980] Oo, oo, ooo
[02:16.040] I guess the change in my pocket
[02:18.800] Wasn't enough I’m like,
[02:20.740] Forget you!
[02:22.020] And forget her too!
[02:23.730] I said, if I was richer, I'd still be with ya
[02:27.790] Ha, now ain't that some shh? (ain't that some shh)
[02:31.200] And although there's pain in my chest
[02:33.190] I still wish you the best with a
[02:35.730] Forget you!
[02:37.540] Oo, oo, ooo
[02:39.140] Now baby, baby, baby,
[02:40.650] Why d'you wanna wanna hurt me so bad?
[02:43.390] (So bad, so bad, so bad)
[02:46.750] I tried to tell my mamma but she told me
[02:49.200] “This is one for your dad”
[02:51.220] (Your dad, your dad, your dad)
[02:53.810] Uh! Whhhy? Uh! Whhhy? Uh!
[02:57.080] Whhhy lady? Oh! I love you oh!
[03:04.540] I still love you. Oooh!
[03:09.010] I see you drivin ’round town
[03:10.800] With the girl I love and I’m like,
[03:13.590] Forget you!
[03:15.210] Oo, oo, ooo
[03:16.300] I guess the change in my pocket
[03:18.740] Wasn’t enough I’m like,
[03:20.840] Forget you!
[03:22.330] And forget her too!
[03:23.980] I said, if I was richer, I’d still be with ya
[03:28.110] Ha, now ain’t that some shh? (ain’t that some shh)
[03:31.450] And although there’s pain in my chest
[03:33.470] I still wish you the best with a
[03:35.930] Forget you!
[03:37.810] Oo, oo, ooo

拼音

[00:08.000] I see you drivin ' round town
[00:10.130] With the girl I love and I' m like,
[00:12.690] Forget you!
[00:14.560] Oo, oo, ooo
[00:15.560] I guess the change in my pocket
[00:18.080] Wasn' t enough I' m like,
[00:20.170] Forget you!
[00:21.530] And forget her too!
[00:23.300] I said, if I was richer, I' d still be with ya
[00:27.260] Ha, now ain' t that some shh? ain' t that some shh
[00:30.750] And although there' s pain in my chest
[00:32.750] I still wish you the best with a
[00:35.220] Forget you!
[00:37.160] Oo, oo, ooo
[00:38.500] Yeah i' m sorry, i can' t afford a ferrari,
[00:42.010] But that don' t mean i can' t get you there
[00:45.630] I guess he' s an xbox and i' m more of atari
[00:49.620] But the way you play your game ain' t fair
[00:52.890] I pity the fool that falls in love with you
[00:57.270] Oh st she' s a gold digger
[00:59.430] Well
[01:00.090] Just thought you should know ngga
[01:01.240] Ooooooh
[01:03.080] I' ve got some news for you
[01:05.930] Yeah go run and tell your little boyfriend
[01:08.610] I see you drivin ' round town
[01:10.260] With the girl I love and I' m like,
[01:12.890] Forget you!
[01:14.710] Oo, oo, ooo
[01:15.840] I guess the change in my pocket
[01:17.800] Wasn' t enough I' m like,
[01:20.360] Forget you!
[01:21.820] And forget her too!
[01:23.500] I said, if I was richer, I' d still be with ya
[01:27.460] Ha, now ain' t that some shh? ain' t that some shh
[01:30.870] And although there' s pain in my chest
[01:33.060] I still wish you the best with a
[01:35.370] Forget you!
[01:37.290] Oo, oo, ooo
[01:38.760] Now i know, that i had to borrow,
[01:42.420] Beg and steal and lie and cheat
[01:46.240] Trying to keep ya, trying to please ya.
[01:49.930] ' Cause being in love with you as ain' t cheap
[01:53.230] I pity the fool that falls in love with you
[01:57.460] Oh st she' s a gold digger
[01:59.600] Well
[02:00.120] Just thought you should know na
[02:01.420] Ooooooh
[02:03.390] I' ve got some news for you
[02:05.630] Yeah go run and tell your little boyfriend
[02:08.580] I see you drivin ' round town
[02:10.550] With the girl I love and I' m like,
[02:13.060] Forget you!
[02:14.980] Oo, oo, ooo
[02:16.040] I guess the change in my pocket
[02:18.800] Wasn' t enough I' m like,
[02:20.740] Forget you!
[02:22.020] And forget her too!
[02:23.730] I said, if I was richer, I' d still be with ya
[02:27.790] Ha, now ain' t that some shh? ain' t that some shh
[02:31.200] And although there' s pain in my chest
[02:33.190] I still wish you the best with a
[02:35.730] Forget you!
[02:37.540] Oo, oo, ooo
[02:39.140] Now baby, baby, baby,
[02:40.650] Why d' you wanna wanna hurt me so bad?
[02:43.390] So bad, so bad, so bad
[02:46.750] I tried to tell my mamma but she told me
[02:49.200] " This is one for your dad"
[02:51.220] Your dad, your dad, your dad
[02:53.810] Uh! Whhhy? Uh! Whhhy? Uh!
[02:57.080] Whhhy lady? Oh! I love you oh!
[03:04.540] I still love you. Oooh!
[03:09.010] I see you drivin ' round town
[03:10.800] With the girl I love and I' m like,
[03:13.590] Forget you!
[03:15.210] Oo, oo, ooo
[03:16.300] I guess the change in my pocket
[03:18.740] Wasn' t enough I' m like,
[03:20.840] Forget you!
[03:22.330] And forget her too!
[03:23.980] I said, if I was richer, I' d still be with ya
[03:28.110] Ha, now ain' t that some shh? ain' t that some shh
[03:31.450] And although there' s pain in my chest
[03:33.470] I still wish you the best with a
[03:35.930] Forget you!
[03:37.810] Oo, oo, ooo

歌词大意

[00:08.000] wǒ kàn jiàn nǐ kāi zhe chē zài zhèn shàng
[00:10.130] hé wǒ xǐ huān de nǚ hái zài yí kuài
[00:12.690] qù nǐ de!
[00:14.560] ó ó ó
[00:15.560] wǒ cāi wǒ kǒu dài lǐ méi líng qián
[00:18.080] lián yī máo qián yě méi yǒu
[00:20.170] qù nǐ de!
[00:21.530] qù tā de!
[00:23.300] wǒ shuō rú guǒ wǒ yǒu qián, wǒ men kěn dìng hái zài yì qǐ
[00:27.260] hā hā! zhè bú shì hěn hǎo ma? jiǎn zhí hú chě
[00:30.750] suī rán nǐ shì wǒ xīn tóu shàng de tòng
[00:32.750] wǒ réng rán zhù nǐ xìng fú
[00:35.220] qù nǐ de!
[00:37.160] ó ó ó
[00:38.500] bào qiàn la! wǒ mǎi bu qǐ fǎ lā lì
[00:42.010] zhè bìng bù dài biǎo wǒ bù néng dài nǐ zài shì jiè gè dì pā pā zǒu
[00:45.630] wǒ xiǎng tā shì XBOX ér wǒ shì ATARI diàn shì yóu yuè qì shǐ zǔ
[00:49.620] ér nǐ què yī zhí yòng jīn shǒu zhǐ pò guān!
[00:52.890] wǒ tóng qíng nà ài shàng nǐ de shǎ zi
[00:57.270] tā kě shì gè bài jīn nǚ!
[00:59.430] hǎo ba
[01:00.090] nǐ yīng gāi zhī dào ba! hēi rén
[01:01.240] ó ó ó
[01:03.080] gào sù nǐ yī xiē xiāo xī
[01:05.930] shì a kuài qù gào sù nǐ de xiǎo nán yǒu
[01:08.610] wǒ kàn jiàn nǐ kāi zhe chē zài zhèn shàng
[01:10.260] hé wǒ xǐ huān de nǚ hái zài yí kuài
[01:12.890] qù nǐ de
[01:14.710] ó ó ó ó
[01:15.840] wǒ xiǎng shì wǒ de kǒu dài kōng kōng rú yě
[01:17.800] lián yī máo qián yě méi yǒu
[01:20.360] qù nǐ de!
[01:21.820] qù tā de liě!
[01:23.500] wǒ shuō, rú guǒ wǒ shì yǒu qián rén, wǒ yī rán ài zhe nǐ
[01:27.460] hā hā! zhè bú shì hěn hǎo ma? jiǎn zhí hú chě
[01:30.870] suī rán nǐ shì wǒ xīn tóu shàng de tòng
[01:33.060] wǒ réng rán zhù nǐ xìng fú
[01:35.370] qù nǐ de!
[01:37.290] ó ó ó
[01:38.760] xiàn zài wǒ dé qù jiè qián
[01:42.420] bù guǎn qǐ tōu sā huǎng yǔ qī piàn
[01:46.240] dōu shì wèi le wǎn liú nǐ wèi le yíng hé nǐ
[01:49.930] ' yīn wèi ài shàng nǐ kě jià zhí bù fěi a
[01:53.230] wǒ tóng qíng nà ài shàng nǐ de shǎ zi
[01:57.460] tā kě shì gè bài jīn nǚ!
[01:59.600] hǎo ba
[02:00.120] nǐ yīng gāi zhī dào ba! hēi rén
[02:01.420] ó ó ó
[02:03.390] gào sù nǐ yī xiē xiāo xī
[02:05.630] nǐ pǎo qù gào sù nǐ de xiǎo nán yǒu
[02:08.580] wǒ kàn jiàn nǐ kāi zhe chē zài zhèn shàng
[02:10.550] hé wǒ xǐ huān de nǚ hái zài yí kuài
[02:13.060] qù nǐ de
[02:14.980] ó ó ó ó ó
[02:16.040] wǒ xiǎng shì wǒ de kǒu dài kōng kōng rú yě
[02:18.800] lián yī máo qián yě méi yǒu
[02:20.740] qù nǐ de
[02:22.020] qù tā de liě!
[02:23.730] wǒ shuō, rú guǒ wǒ shì yǒu qián rén, wǒ yī rán ài zhe nǐ
[02:27.790] hā hā! zhè bú shì hěn hǎo ma? jiǎn zhí hú chě
[02:31.200] suī rán nǎi shì wǒ xīn tóu shàng de tòng
[02:33.190] wǒ réng rán zhù nǐ xìng fú
[02:35.730] qù nǐ de!
[02:37.540] ó ó ó ó ó
[02:39.140] bǎo bèi...
[02:40.650] bǎo bèi a, wèi hé yào shāng wǒ shāng de zhè me shēn?
[02:43.390] tài zāo le tài zāo le tài zāo le
[02:46.750] wǒ gào sù wǒ lǎo mā zhè jiàn shì, tā què huí dá wǒ:
[02:49.200] zhè shì gěi nǐ bà bà de
[02:51.220] nǐ bà bà nǐ bà bà nǐ bà bà
[02:53.810] shén me?! wèi shí me?
[02:57.080] wèi shà???! ō! wǒ ài nǐ a!
[03:04.540] wǒ réng rán ài zhe nǐ ō!!!
[03:09.010] wǒ kàn jiàn nǐ kāi zhe chē zài zhèn shàng
[03:10.800] hé wǒ xǐ huān de nǚ hái zài yí kuài
[03:13.590] qù nǐ de!
[03:15.210] ó ó ó ó ó
[03:16.300] wǒ xiǎng shì wǒ de kǒu dài kōng kōng rú yě
[03:18.740] lián yī máo qián yě méi yǒu
[03:20.840] qù nǐ de
[03:22.330] qù tā de liě!
[03:23.980] wǒ shuō, rú guǒ wǒ shì yǒu qián rén, wǒ yī rán ài zhe nǐ
[03:28.110] hā hā! zhè bú shì hěn hǎo ma? jiǎn zhí hú chě
[03:31.450] suī rán nǐ shì wǒ xīn tóu shàng de tòng
[03:33.470] wǒ réng rán zhù nǐ xìng fú
[03:35.930] qù nǐ de
[03:37.810] ó ó ó ó