Casablanca 歌词
| 歌曲 | Casablanca |
| 歌手 | Malouma |
| 专辑 | La Planète Bleue Volume 5 |
| 下载 | Image LRC TXT |
| I fell in love with you watching Casablanca | |
| 看著「北非諜影」這部電影時，我愛上了你 | |
| Back row of the drive-in show in the flickering light | |
| 當時汽車電影院的後排光影閃爍 | |
| Popcorn and cokes beneath the stars | |
| 在星光下，爆米花和可樂 | |
| Became champagne and caviar | |
| 變成了香檳和魚子醬 | |
| Making love on a long hot summers night | |
| 我倆在漫長而燠熱的夏夜裡共享魚水之歡 | |
| I thought you fell in love with me watching Casablanca | |
| 看「北非諜影」時，我以為你愛上了我 | |
| Holding hands 'neath the paddle fans in Rick's candlelit cafe | |
| 在燭光搖曳的瑞克咖啡館裡的吊扇下牽著手 | |
| Hiding in the shadows from the spots | |
| 我們躲在聚光燈照不到的陰影裡 | |
| Moroccan moonlight in your eyes | |
| 你的眼裡映著摩洛哥的月光 | |
| Making magic at the movies in my old Chevrolet | |
| 隨著電影在我那輛老舊的雪佛蘭裡製造神奇 | |
| Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca | |
| 噢！「北非諜影」裡的親吻依舊 | |
| But a kiss is not a kiss without your sigh | |
| 但沒有你的嘆息，吻已不成吻 | |
| Please come back to me in Casablanca | |
| 在卡薩布蘭加的時光裡，請回到我身邊 | |
| I love you more and more each day as time goes by | |
| 隨著時間消逝，我一天比一天更愛你 | |
| I guess there're many broken hearts in Casablanca | |
| 我猜，在卡薩布蘭加有很多傷心人 | |
| You know I've never really been there | |
| 你知道我從未到過那兒 | |
| So, I don't know | |
| 因此，我不明白 | |
| I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen | |
| 我想，我倆的愛情故事絕不會被搬上銀幕 | |
| But it hurt just as bad when I had to watch you go | |
| 但當我不得不看著你離去，我也感受到那股傷痛 | |
| I love you more and more each day as time goes by | |
| 隨著時間消逝，我一天比一天更愛你 |
| I fell in love with you watching Casablanca | |
| kan zhe bei fei die ying zhe bu dian ying shi, wo ai shang le ni | |
| Back row of the drivein show in the flickering light | |
| dang shi qi che dian ying yuan de hou pai guang ying shan shuo | |
| Popcorn and cokes beneath the stars | |
| zai xing guang xia, bao mi hua he ke le | |
| Became champagne and caviar | |
| bian cheng le xiang bin he yu zi jiang | |
| Making love on a long hot summers night | |
| wo lia zai man zhang er yu re de xia ye li gong xiang yu shui zhi huan | |
| I thought you fell in love with me watching Casablanca | |
| kan bei fei die ying shi, wo yi wei ni ai shang le wo | |
| Holding hands ' neath the paddle fans in Rick' s candlelit cafe | |
| zai zhu guang yao ye de rui ke ka fei guan li de diao shan xia qian zhe shou | |
| Hiding in the shadows from the spots | |
| wo men duo zai ju guang deng zhao bu dao de yin ying li | |
| Moroccan moonlight in your eyes | |
| ni de yan li ying zhe mo luo ge de yue guang | |
| Making magic at the movies in my old Chevrolet | |
| sui zhe dian ying zai wo na liang lao jiu de xue fu lan li zhi zao shen qi | |
| Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca | |
| o! bei fei die ying li de qin wen yi jiu | |
| But a kiss is not a kiss without your sigh | |
| dan mei you ni de tan xi, wen yi bu cheng wen | |
| Please come back to me in Casablanca | |
| zai ka sa bu lan jia de shi guang li, qing hui dao wo shen bian | |
| I love you more and more each day as time goes by | |
| sui zhe shi jian xiao shi, wo yi tian bi yi tian geng ai ni | |
| I guess there' re many broken hearts in Casablanca | |
| wo cai, zai ka sa bu lan jia you hen duo shang xin ren | |
| You know I' ve never really been there | |
| ni zhi dao wo cong wei dao guo na er | |
| So, I don' t know | |
| yin ci, wo bu ming bai | |
| I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen | |
| wo xiang, wo lia de ai qing gu shi jue bu hui bei ban shang yin mu | |
| But it hurt just as bad when I had to watch you go | |
| dan dang wo bu de bu kan zhe ni li qu, wo ye gan shou dao na gu shang tong | |
| I love you more and more each day as time goes by | |
| sui zhe shi jian xiao shi, wo yi tian bi yi tian geng ai ni |
| I fell in love with you watching Casablanca | |
| kàn zhe běi fēi dié yǐng zhè bù diàn yǐng shí, wǒ ài shàng le nǐ | |
| Back row of the drivein show in the flickering light | |
| dāng shí qì chē diàn yǐng yuàn de hòu pái guāng yǐng shǎn shuò | |
| Popcorn and cokes beneath the stars | |
| zài xīng guāng xià, bào mǐ huā hé kě lè | |
| Became champagne and caviar | |
| biàn chéng le xiāng bīn hé yú zi jiàng | |
| Making love on a long hot summers night | |
| wǒ liǎ zài màn zhǎng ér yù rè de xià yè lǐ gòng xiǎng yú shuǐ zhī huān | |
| I thought you fell in love with me watching Casablanca | |
| kàn běi fēi dié yǐng shí, wǒ yǐ wèi nǐ ài shàng le wǒ | |
| Holding hands ' neath the paddle fans in Rick' s candlelit cafe | |
| zài zhú guāng yáo yè de ruì kè kā fēi guǎn lǐ de diào shàn xià qiān zhe shǒu | |
| Hiding in the shadows from the spots | |
| wǒ men duǒ zài jù guāng dēng zhào bú dào de yīn yǐng lǐ | |
| Moroccan moonlight in your eyes | |
| nǐ de yǎn lǐ yìng zhe mó luò gē de yuè guāng | |
| Making magic at the movies in my old Chevrolet | |
| suí zhe diàn yǐng zài wǒ nà liàng lǎo jiù de xuě fú lán lǐ zhì zào shén qí | |
| Oh! A kiss is still a kiss in Casablanca | |
| ō! běi fēi dié yǐng lǐ de qīn wěn yī jiù | |
| But a kiss is not a kiss without your sigh | |
| dàn méi yǒu nǐ de tàn xī, wěn yǐ bù chéng wěn | |
| Please come back to me in Casablanca | |
| zài kǎ sà bù lán jiā de shí guāng lǐ, qǐng huí dào wǒ shēn biān | |
| I love you more and more each day as time goes by | |
| suí zhe shí jiān xiāo shì, wǒ yì tiān bǐ yì tiān gèng ài nǐ | |
| I guess there' re many broken hearts in Casablanca | |
| wǒ cāi, zài kǎ sà bù lán jiā yǒu hěn duō shāng xīn rén | |
| You know I' ve never really been there | |
| nǐ zhī dào wǒ cóng wèi dào guò nà ér | |
| So, I don' t know | |
| yīn cǐ, wǒ bù míng bái | |
| I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen | |
| wǒ xiǎng, wǒ liǎ de ài qíng gù shì jué bù huì bèi bān shàng yín mù | |
| But it hurt just as bad when I had to watch you go | |
| dàn dāng wǒ bù dé bù kàn zhe nǐ lí qù, wǒ yě gǎn shòu dào nà gǔ shāng tòng | |
| I love you more and more each day as time goes by | |
| suí zhe shí jiān xiāo shì, wǒ yì tiān bǐ yì tiān gèng ài nǐ |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)