Perfect Skin

歌曲 Perfect Skin
歌手 Lloyd Cole
专辑 Simply Acoustic

歌词

[00:12.71] I choose my friends only far too well
[00:15.78] And I'm up on the pavement
[00:17.59] And they're all down in the cellar
[00:19.47] With their government grants and my I.Q.
[00:22.84] They brought me down to size, academia blues
[00:28.32]
[00:34.20] Louise is a girl, I know her well
[00:37.70] She's up on the pavement
[00:39.45] Yeah, she's a weathergirl
[00:41.20] And I'm staying up here so I may be undone
[00:44.64] She's inappropriate, but then she's much more fun
[00:49.07] And when she smiles my way
[00:54.45] My eyes go out in vain
[00:58.82] She's got perfect skin
[01:03.89] Shame on you, you've got no sense of grace
[01:07.07] Shame on me, ah, just in case
[01:10.51] I might come to a conclusion
[01:12.82] Other than that which is absolutely necessary
[01:17.26] And that's perfect skin
[01:26.39]
[01:32.88] Louise is the girl with the perfect skin
[01:36.39] She says turn on the light, otherwise it can't be seen
[01:39.89] She's got cheekbones like geometry and eyes like sin
[01:43.73] And she's sexual ly enlightened by cosmopolitan
[01:46.04] And when she smiles my way
[01:53.42] My eyes go out in vain
[01:57.79] For her perfect skin
[02:01.29] Yeah, that's perfect skin
[02:10.74]
[02:24.75] She takes me down into the basement to look at her slides
[02:27.87] Of her family life, pretty weird at times
[02:31.12] At the age of ten she looked like Greta Garbo
[02:35.00] And I loved her then but how was she to know that
[02:41.43] When she smiles my way
[02:44.56] My eyes go out in vain
[02:48.81] She's got perfect skin
[02:53.62] Up eight flights of stairs to a basement flat
[02:57.31] Pretty confused, huh, being shipped around like that
[03:00.75] Seems we climbed so high now we're down so low
[03:04.37] Strikes me the moral of this song must be there never has been one

歌词大意

[00:12.71] wǒ jīng xīn tiāo xuǎn de péng yǒu men tài guò yōu xiù
[00:15.78] wǒ zhàn zài rén háng dào shàng
[00:17.59] tā men què dōu wō zài dì xià shì
[00:19.47] ná zhe zhèng fǔ bǔ zhù hái yǒu wǒ de zhì shāng cè shì dān
[00:22.84] tā men ràng wǒ rèn qīng xiàn shí xué shù quān yōu yù zhèng
[00:28.32]
[00:34.20] lù yì sī shì wǒ shú shí de gū niáng
[00:37.70] tā zhàn zài rén háng dào shàng
[00:39.45] méi cuò tā shì tiān qì yù bào yuán
[00:41.20] wǒ zhì liú gāo chù huò xǔ huì zì huǐ qián chéng
[00:44.64] tā bù hé shí yí què gèng yǒu qù wàn fēn
[00:49.07] dāng tā cháo wǒ wēi xiào shí
[00:54.45] wǒ de mù guāng tú rán xī miè
[00:58.82] tā yōng yǒu wán měi jī fū
[01:03.89] nǐ zhēn kě chǐ háo wú yōu yǎ kě yán
[01:07.07] wǒ yě cán kuì a yǐ fáng wàn yī
[01:10.51] wǒ kě néng dé chū mǒu gè jié lùn
[01:12.82] yǔ jué duì bì yào dí zhēn xiāng xiāng bèi
[01:17.26] nà jiù shì wán měi jī fū
[01:26.39]
[01:32.88] lù yì sī shì nà gè wán měi jī fū de nǚ hái
[01:36.39] tā shuō yào kāi dēng fǒu zé kàn bú jiàn
[01:39.89] tā de quán gǔ rú jǐ hé léng jiǎo yǎn móu shì zuì niè shēn tán
[01:43.73] hái bèi shí shàng zá zhì qǐ méng le xìng yì shí
[01:46.04] dāng tā cháo wǒ wēi xiào shí
[01:53.42] wǒ de mù guāng tú rán xī miè
[01:57.79] wèi tā wán měi jī fū
[02:01.29] shì a nà jiù shì wán měi jī fū
[02:10.74]
[02:24.75] tā dài wǒ xià dì xià shì kān jiā tíng huàn dēng piàn
[02:27.87] yǒu xiē huà miàn gǔ guài yì cháng
[02:31.12] shí suì shí tā xiàng gé lì tài jiā bǎo
[02:35.00] nà shí wǒ jiù ài tā kě tā zěn huì zhī xiǎo
[02:41.43] dāng tā cháo wǒ wēi xiào shí
[02:44.56] wǒ de mù guāng tú rán xī miè
[02:48.81] tā yōng yǒu wán měi jī fū
[02:53.62] pá shàng bā duàn lóu tī dào dì xià gōng yù
[02:57.31] rú cǐ zhǎn zhuǎn lìng rén kùn huò
[03:00.75] wǒ men céng pān zhì gāo chù rú jīn yòu zhuì rù dī gǔ
[03:04.37] hū rán míng bái zhè shǒu gē cóng bù cún zài shén me yù yì