Amsterdam

歌曲 Amsterdam
歌手 Axel Fischer
专辑 Ballermann Hits Oktoberfest Party

歌词

[00:00.00] 作词 : Swetlana Minkow/Cornelia von dem Bottlenberg
[00:01.00] 作曲 : Swetlana Minkow/Cornelia von dem Bottlenberg
[00:02.21] Artist: David Bowie lyrics
[00:02.55] Album: Other Song Lyrics
[00:02.93] Title: Amsterdam
[00:03.33] by桃花郎
[00:04.75] In the port of Amsterdam
[00:06.06] There's a sailor who sings
[00:11.99] Of the dream that he brings
[00:15.08] From the wide open sea
[00:19.42] In the port of Amsterdam
[00:22.82] There's a sailor who sleeps
[00:27.40] While the river bank weeps
[00:29.96] To the old willow tree
[00:33.48] In the port of Amsterdam
[00:36.72] There's a sailor who dies
[00:43.89] Full of beer, full of cries
[00:47.95] In a drunken town fight
[00:51.88] In the port of Amsterdam
[00:53.12] There's a sailor who's born
[00:55.94] On a hot muggy morn
[00:58.93] By the dawn's early light
[01:08.69] In the port of Amsterdam
[01:11.91] Where the sailors all meet
[01:13.70] There's a sailor who eats
[01:15.93] Only fish heads and tails
[01:18.91] And he'll show you his teeth
[01:21.68] That have rotten too soon
[01:24.31] That can haul up the sails
[01:26.84] That can swallow the moon
[01:29.02] And he yells to the cook
[01:32.64] With his arms open wide
[01:34.26] "Hey, bring me more fish
[01:36.36] Throw it down by my side"
[01:40.16] And he wants so to belch
[01:42.75] But he's too full to try
[01:45.77] So he stands up and laughs
[01:47.32] And he zip up his fly
[01:49.29] In the port of Amsterdam
[01:51.74] You can see sailors dance
[01:55.10] Paunches bursting their pants
[01:57.59] Grinding women to porch
[02:00.50] They've forgotten the tune
[02:03.13] That their whiskey voice
[02:04.09] croaked
[02:05.64] Splitting the night
[02:07.10] With the roar of their jokes
[02:09.63] And they turn and they dance
[02:12.25] And they laugh and they lust
[02:14.85] Till the rancid sound
[02:17.39] of the accordion bursts
[02:20.14] And then out of the night
[02:22.62] With their pride in their pants
[02:25.47] And the sluts that they tow
[02:27.86] Underneath the street lamps
[02:30.23] In the port of Amsterdam
[02:32.99] There's a sailor who drinks
[02:35.08] And he drinks and he drinks
[02:36.79] And he drinks once again
[02:40.78] He'll drink to the health
[02:43.61] Of the whores of Amsterdam
[02:46.59] Who've given their bodies
[02:48.31] To a thousand other men
[02:50.32] Yeah, they've bargained their virtue
[02:53.33] Their goodness all gone
[02:55.86] For a few dirty coins
[02:58.57] Well he just can't go on
[03:02.91] Throws his nose to the sky
[03:06.10] And he aims it up above
[03:08.64] And he pisses like I cry
[03:11.33] On the unfaithful love
[03:13.15] In the port of Amsterdam
[03:14.99] In the port of Amsterdam

拼音

[00:00.00] zuò cí : Swetlana Minkow Cornelia von dem Bottlenberg
[00:01.00] zuò qǔ : Swetlana Minkow Cornelia von dem Bottlenberg
[00:02.21] Artist: David Bowie lyrics
[00:02.55] Album: Other Song Lyrics
[00:02.93] Title: Amsterdam
[00:03.33] by táo huā láng
[00:04.75] In the port of Amsterdam
[00:06.06] There' s a sailor who sings
[00:11.99] Of the dream that he brings
[00:15.08] From the wide open sea
[00:19.42] In the port of Amsterdam
[00:22.82] There' s a sailor who sleeps
[00:27.40] While the river bank weeps
[00:29.96] To the old willow tree
[00:33.48] In the port of Amsterdam
[00:36.72] There' s a sailor who dies
[00:43.89] Full of beer, full of cries
[00:47.95] In a drunken town fight
[00:51.88] In the port of Amsterdam
[00:53.12] There' s a sailor who' s born
[00:55.94] On a hot muggy morn
[00:58.93] By the dawn' s early light
[01:08.69] In the port of Amsterdam
[01:11.91] Where the sailors all meet
[01:13.70] There' s a sailor who eats
[01:15.93] Only fish heads and tails
[01:18.91] And he' ll show you his teeth
[01:21.68] That have rotten too soon
[01:24.31] That can haul up the sails
[01:26.84] That can swallow the moon
[01:29.02] And he yells to the cook
[01:32.64] With his arms open wide
[01:34.26] " Hey, bring me more fish
[01:36.36] Throw it down by my side"
[01:40.16] And he wants so to belch
[01:42.75] But he' s too full to try
[01:45.77] So he stands up and laughs
[01:47.32] And he zip up his fly
[01:49.29] In the port of Amsterdam
[01:51.74] You can see sailors dance
[01:55.10] Paunches bursting their pants
[01:57.59] Grinding women to porch
[02:00.50] They' ve forgotten the tune
[02:03.13] That their whiskey voice
[02:04.09] croaked
[02:05.64] Splitting the night
[02:07.10] With the roar of their jokes
[02:09.63] And they turn and they dance
[02:12.25] And they laugh and they lust
[02:14.85] Till the rancid sound
[02:17.39] of the accordion bursts
[02:20.14] And then out of the night
[02:22.62] With their pride in their pants
[02:25.47] And the sluts that they tow
[02:27.86] Underneath the street lamps
[02:30.23] In the port of Amsterdam
[02:32.99] There' s a sailor who drinks
[02:35.08] And he drinks and he drinks
[02:36.79] And he drinks once again
[02:40.78] He' ll drink to the health
[02:43.61] Of the whores of Amsterdam
[02:46.59] Who' ve given their bodies
[02:48.31] To a thousand other men
[02:50.32] Yeah, they' ve bargained their virtue
[02:53.33] Their goodness all gone
[02:55.86] For a few dirty coins
[02:58.57] Well he just can' t go on
[03:02.91] Throws his nose to the sky
[03:06.10] And he aims it up above
[03:08.64] And he pisses like I cry
[03:11.33] On the unfaithful love
[03:13.15] In the port of Amsterdam
[03:14.99] In the port of Amsterdam

歌词大意

[00:02.21] yì rén: dà wèi bào yī gē cí
[00:02.55] zhuān jí: qí tā gē qǔ gē cí
[00:02.93] biāo tí: ā mǔ sī tè dān
[00:03.33]
[00:04.75] zài ā mǔ sī tè dān de gǎng kǒu
[00:06.06] yǒu gè shuǐ shǒu zài gē chàng
[00:11.99] chàng zhe tā dài lái de mèng xiǎng
[00:15.08] lái zì liáo kuò hǎi yáng
[00:19.42] zài ā mǔ sī tè dān de gǎng kǒu
[00:22.82] yǒu gè shuǐ shǒu zài chén shuì
[00:27.40] hé àn zài liǔ shù xià
[00:29.96] wèi tā liú lèi
[00:33.48] zài ā mǔ sī tè dān de gǎng kǒu
[00:36.72] yǒu gè shuǐ shǒu jiāng sǐ qù
[00:43.89] mǎn fù pí jiǔ yǔ kū hǎn
[00:47.95] zuì dào zài jiē tóu dòu ōu lǐ
[00:51.88] zài ā mǔ sī tè dān de gǎng kǒu
[00:53.12] yǒu gè shuǐ shǒu gāng jiàng shēng
[00:55.94] zài mēn rè cháo shī de qīng chén
[00:58.93] bàn zhe pò xiǎo de wēi guāng
[01:08.69] zài ā mǔ sī tè dān de gǎng kǒu
[01:11.91] shuǐ shǒu men jù jí zhī dì
[01:13.70] yǒu gè shuǐ shǒu zhǐ chī
[01:15.93] yú tóu hé yú wěi chōng jī
[01:18.91] tā huì xiàng nǐ zhǎn shì
[01:21.68] guò zǎo fǔ làn de yá chǐ
[01:24.31] néng shēng qǐ chuán fān
[01:26.84] yě néng tūn xià yuè liàng
[01:29.02] tā duì chú shī jiào rǎng
[01:32.64] zhāng kāi shuāng bì hǎn dào
[01:34.26] " hēi zài gěi wǒ xiē yú
[01:36.36] rēng dào wǒ shēn páng"
[01:40.16] tā xiǎng dǎ gè bǎo gé
[01:42.75] què chēng dé dǎ bù chū lái
[01:45.77] yú shì zhàn qǐ lái dà xiào
[01:47.32] lā shàng le kù liàn
[01:49.29] zài ā mǔ sī tè dān de gǎng kǒu
[01:51.74] nǐ néng kàn jiàn shuǐ shǒu tiào wǔ
[01:55.10] pí jiǔ dù chēng pò kù yāo
[01:57.59] bǎ nǚ rén bī dào qiáng jiǎo
[02:00.50] zǎo yǐ wàng jì nǎ qū diào
[02:03.13] tā men shā yǎ de wēi shì jì sǎng yīn
[02:04.09] sī liè
[02:05.64] yè wǎn de jì jìng
[02:07.10] bàn zhe wán xiào de xuān nào
[02:09.63] tā men zhuǎn shēn jì xù wǔ dǎo
[02:12.25] xiào zhe fàng zòng yù wàng
[02:14.85] zhí dào shǒu fēng qín fā chū
[02:17.39] cì ěr de shēng xiǎng
[02:20.14] rán hòu cóng yè sè zhōng
[02:22.62] dài zhe kù dāng de jiāo ào
[02:25.47] hé tuō zhe de jì nǚ
[02:27.86] xiāo shī zài jiē dēng xià
[02:30.23] zài ā mǔ sī tè dān de gǎng kǒu
[02:32.99] yǒu gè shuǐ shǒu zài hē jiǔ
[02:35.08] yī bēi jiē yī bēi
[02:36.79] yòu zài hē yī bēi
[02:40.78] tā wèi ā mǔ sī tè dān
[02:43.61] jì nǚ de jiàn kāng gān bēi
[02:46.59] nèi xiē jiāng shēn tǐ xiàn gěi
[02:48.31] shàng qiān gè nán rén de gū niáng
[02:50.32] tā men chū mài le zhēn jié
[02:53.33] shàn liáng zǎo yǐ xiāo wáng
[02:55.86] wèi jǐ méi āng zāng yìng bì
[02:58.57] tā zài yě wú fǎ chéng shòu
[03:02.91] yǎng miàn cháo tiān
[03:06.10] duì zhǔn shàng fāng
[03:08.64] xiàng wǒ de yǎn lèi bān
[03:11.33] niào xiàng bù zhōng de ài qíng
[03:13.15] zài ā mǔ sī tè dān de gǎng kǒu
[03:14.99] zài ā mǔ sī tè dān de gǎng kǒu