I'd Rather Go Blind

歌曲 I'd Rather Go Blind
歌手 Etta James
专辑 Martin Scorsese Presents The Best of the Blues

歌词

[00:14.66] Something told me it was over
[00:26.70] When I saw you and her talking
[00:32.72] Something deep down in my soul said "cry girl"
[00:43.55] When I saw you and that girl walking now
[00:51.49] I would rather I would rather go blind, boy
[01:00.44] Than to see you walk away from me child, no
[01:10.37] So you see I love you so much
[01:14.76] That I don't wanna watching hid, my babe
[01:18.66] Most of all I just don't I just don't wanna be free, no
[01:26.46] I was just I was just I was just sitting there begging
[01:37.35] Of your kiss and your warm embrace
[01:43.89] When the reflection in the glass
[01:50.29] That I held to my lips, my babe
[01:55.28] Reveal the tears that was on my face
[02:02.64] Oh babe babe I'd rather
[02:07.51] I'd rather be blind, boy
[02:11.66] Than to see you walk away
[02:16.48] See you walk away from me
[02:20.53] Babe babe babe
[02:25.14] I'd rather be blind
[02:28.47]

歌词大意

[00:14.66] sì hū ěr biān yǒu rén gào sù wǒ ài qíng yǐ jīng luò mù le
[00:26.70] dāng wǒ kàn dào nǐ yǔ tā qīn qiè jiāo tán zhī shí
[00:32.72] líng hún shēn chù yǒu gè shēng yīn shuō zhe:" kū chū lái ba, gū niáng."
[00:43.55] dāng wǒ kàn dào nǐ yǔ nà gè nǚ hái qiān shǒu sàn bù zhī shí
[00:51.49] ō, wǒ nìng kě, wǒ nìng kě zì jǐ kàn bú jiàn
[01:00.44] zǒng hǎo guò kàn zhe nǐ lí wǒ ér qù
[01:10.37] ō, suǒ yǐ nǐ gāi gǎn shòu dào, wǒ shì rú cǐ de ài nǐ
[01:14.76] ó zhǐ shì bù xiǎng kàn zhe nǐ lí wǒ ér qù
[01:18.66] wǒ zhǐ shì bù xiǎng, wǒ zhǐ shì bù xiǎng yào nà zì yóu
[01:26.46] ō, wǒ zhǐ néng, wǒ zhǐ néng, wǒ zhǐ néng zuò zài zhè lǐ qí qiú
[01:37.35] qǐ qiú nǐ de wěn hé nǐ wēn nuǎn de yōng bào
[01:43.89] bō lí shàng chū xiàn le yìng xiàng
[01:50.29] dāng wǒ jǔ qǐ bēi zi tiē jìn zuǐ chún de shí hòu
[01:55.28] tā yìng chū le wǒ liǎn shàng de lèi shuǐ
[02:02.64] ō, qīn ài de, qīn ài de, wǒ nìng kě
[02:07.51] nìng kě xuǎn zé kàn bú jiàn
[02:11.66] zǒng hǎo guò kàn zhe nǐ
[02:16.48] kàn zhe nǐ lí wǒ ér qù
[02:20.53] qīn ài de, qīn ài de
[02:25.14] wǒ nìng kě xuǎn zé kàn bú jiàn