Woodstock 歌词
| 歌曲 | Woodstock |
| 歌手 | Crosby, Stills & Nash |
| 专辑 | The 25th Anniversary Rock & Roll Hall Of Fame Concerts |
| 下载 | Image LRC TXT |
| Well I came across a child of God, he was walking along the road | |
| 我曾遇見一個神一般的小孩，他正踽踽獨行、形影單隻 | |
| And I asked him tell where are you going, this he told me: | |
| 我問他正要去哪玩，他對我說: | |
| Well, I'm going down to Yasgur's farm, going to join in a rock and roll band. | |
| 我正要去Yasgur的牧場，去加入一個搖滾樂團 | |
| Got to get back to the land, set my soul free. | |
| 夜宿在大地的臂彎，解放靈魂盡情狂歡 | |
| We are stardust, we are golden, we are billion year old carbon, | |
| 我們是散落的星骸、依舊各自燦爛，閃亮耀眼 | |
| And we got to get ourselves back to the garden. | |
| 而我們終究回歸，那片太初的花海 | |
| Well, then can I walk beside you? I have come to lose the smog. | |
| 讓我與你同行同在，抖落一身的人世塵埃 | |
| And I feel like I'm a cog in something turning. | |
| 讓我像是一個命運的齒輪，不斷地旋轉 | |
| And maybe it's the time of year, yes, and maybe it's the time of man. | |
| 或許那只是似水流年裡的片段，也或許那是片段人生裡的流轉 | |
| And I don't know who I am but life is for learning. | |
| 就算迷失了我的存在，但你會學到生命本是一場跌撞意外 | |
| We are stardust, we are golden, we are billion year old carbon, | |
| 我們是散落的星骸、依舊各自燦爛，閃亮耀眼 | |
| And we got to get ourselves back to the garden. | |
| 而我們終究回歸，那片太初的花海 | |
| By the time we got to Woodstock, we were half a million strong, | |
| 我們加入了Woodstock的時代，我們成就數十萬人堆起的城垣 | |
| And everywhere there was song and celebration. | |
| 瀰漫著歌聲，與慶祝的呼喊 | |
| And I dreamed I saw the bombers jet planes riding shotgun in the sky, | |
| 我夢到眼前盡是勇士們騎著槍桿非像無垠的天涯 | |
| Turning into butterflies above our nation. | |
| 幻化成無盡的蝶海，振翅在我們的國境之外 | |
| We are stardust, we are golden, we caught in the devil's bargain, | |
| 我們是散落的星骸，依舊各自燦爛，在心魔利益威脅裡 無法動彈 | |
| And we got to get ourselves back to the garden. | |
| 總有一天我們把自我奪回來 ，一同回到，那片太初的花海 |
| Well I came across a child of God, he was walking along the road | |
| wo ceng yu jian yi ge shen yi ban de xiao hai, ta zheng ju ju du xing xing ying dan zhi | |
| And I asked him tell where are you going, this he told me: | |
| wo wen ta zheng yao qu na wan, ta dui wo shuo: | |
| Well, I' m going down to Yasgur' s farm, going to join in a rock and roll band. | |
| wo zheng yao qu Yasgur de mu chang, qu jia ru yi ge yao gun le tuan | |
| Got to get back to the land, set my soul free. | |
| ye su zai da di de bi wan, jie fang ling hun jin qing kuang huan | |
| We are stardust, we are golden, we are billion year old carbon, | |
| wo men shi san luo de xing hai yi jiu ge zi can lan, shan liang yao yan | |
| And we got to get ourselves back to the garden. | |
| er wo men zhong jiu hui gui, na pian tai chu de hua hai | |
| Well, then can I walk beside you? I have come to lose the smog. | |
| rang wo yu ni tong hang tong zai, dou luo yi shen de ren shi chen ai | |
| And I feel like I' m a cog in something turning. | |
| rang wo xiang shi yi ge ming yun de chi lun, bu duan di xuan zhuan | |
| And maybe it' s the time of year, yes, and maybe it' s the time of man. | |
| huo xu na zhi shi si shui liu nian li de pian duan, ye huo xu na shi pian duan ren sheng li de liu zhuan | |
| And I don' t know who I am but life is for learning. | |
| jiu suan mi shi le wo de cun zai, dan ni hui xue dao sheng ming ben shi yi chang die zhuang yi wai | |
| We are stardust, we are golden, we are billion year old carbon, | |
| wo men shi san luo de xing hai yi jiu ge zi can lan, shan liang yao yan | |
| And we got to get ourselves back to the garden. | |
| er wo men zhong jiu hui gui, na pian tai chu de hua hai | |
| By the time we got to Woodstock, we were half a million strong, | |
| wo men jia ru le Woodstock de shi dai, wo men cheng jiu shu shi wan ren dui qi de cheng yuan | |
| And everywhere there was song and celebration. | |
| mi man zhe ge sheng, yu qing zhu de hu han | |
| And I dreamed I saw the bombers jet planes riding shotgun in the sky, | |
| wo meng dao yan qian jin shi yong shi men qi zhe qiang gan fei xiang wu yin de tian ya | |
| Turning into butterflies above our nation. | |
| huan hua cheng wu jin de die hai, zhen chi zai wo men de guo jing zhi wai | |
| We are stardust, we are golden, we caught in the devil' s bargain, | |
| wo men shi san luo de xing hai, yi jiu ge zi can lan, zai xin mo li yi wei xie li wu fa dong dan | |
| And we got to get ourselves back to the garden. | |
| zong you yi tian wo men ba zi wo duo hui lai , yi tong hui dao, na pian tai chu de hua hai |
| Well I came across a child of God, he was walking along the road | |
| wǒ céng yù jiàn yī gè shén yì bān de xiǎo hái, tā zhèng jǔ jǔ dú xíng xíng yǐng dān zhī | |
| And I asked him tell where are you going, this he told me: | |
| wǒ wèn tā zhèng yào qù nǎ wán, tā duì wǒ shuō: | |
| Well, I' m going down to Yasgur' s farm, going to join in a rock and roll band. | |
| wǒ zhèng yào qù Yasgur de mù chǎng, qù jiā rù yī gè yáo gǔn lè tuán | |
| Got to get back to the land, set my soul free. | |
| yè sù zài dà dì de bì wān, jiě fàng líng hún jǐn qíng kuáng huān | |
| We are stardust, we are golden, we are billion year old carbon, | |
| wǒ men shì sàn luò de xīng hái yī jiù gè zì càn làn, shǎn liàng yào yǎn | |
| And we got to get ourselves back to the garden. | |
| ér wǒ men zhōng jiū huí guī, nà piàn tài chū de huā hǎi | |
| Well, then can I walk beside you? I have come to lose the smog. | |
| ràng wǒ yǔ nǐ tóng háng tóng zài, dǒu luò yī shēn de rén shì chén āi | |
| And I feel like I' m a cog in something turning. | |
| ràng wǒ xiàng shì yī gè mìng yùn de chǐ lún, bù duàn dì xuán zhuǎn | |
| And maybe it' s the time of year, yes, and maybe it' s the time of man. | |
| huò xǔ nà zhǐ shì sì shuǐ liú nián lǐ de piàn duàn, yě huò xǔ nà shi piàn duàn rén shēng lǐ de liú zhuǎn | |
| And I don' t know who I am but life is for learning. | |
| jiù suàn mí shī le wǒ de cún zài, dàn nǐ huì xué dào shēng mìng běn shì yī chǎng diē zhuàng yì wài | |
| We are stardust, we are golden, we are billion year old carbon, | |
| wǒ men shì sàn luò de xīng hái yī jiù gè zì càn làn, shǎn liàng yào yǎn | |
| And we got to get ourselves back to the garden. | |
| ér wǒ men zhōng jiū huí guī, nà piàn tài chū de huā hǎi | |
| By the time we got to Woodstock, we were half a million strong, | |
| wǒ men jiā rù le Woodstock de shí dài, wǒ men chéng jiù shù shí wàn rén duī qǐ de chéng yuán | |
| And everywhere there was song and celebration. | |
| mí màn zhe gē shēng, yǔ qìng zhù de hū hǎn | |
| And I dreamed I saw the bombers jet planes riding shotgun in the sky, | |
| wǒ mèng dào yǎn qián jǐn shì yǒng shì men qí zhe qiāng gǎn fēi xiàng wú yín de tiān yá | |
| Turning into butterflies above our nation. | |
| huàn huà chéng wú jǐn de dié hǎi, zhèn chì zài wǒ men de guó jìng zhī wài | |
| We are stardust, we are golden, we caught in the devil' s bargain, | |
| wǒ men shì sàn luò de xīng hái, yī jiù gè zì càn làn, zài xīn mó lì yì wēi xié lǐ wú fǎ dòng dàn | |
| And we got to get ourselves back to the garden. | |
| zǒng yǒu yì tiān wǒ men bǎ zì wǒ duó huí lái , yī tóng huí dào, nà piàn tài chū de huā hǎi |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)