The Scarlet Tide

歌曲 The Scarlet Tide
歌手 Elvis Costello
专辑 Delta-Verité - The Clarksdale Sessions - The Delivery Man Companion

歌词

[00:10.29] When I recall his parting words
[00:15.87] Must I accept his fate
[00:20.75] Or take myself far from this place
[00:26.66] I thought I heard a black bell toll
[00:33.51] A little bird did sing
[00:37.14] Man has no choice
[00:39.88] When he wants every thing
[00:46.67] We'll rise above the scarlet tide
[00:51.35] That trickles down through the mountain
[00:57.68] And separates the widow from the bride
[01:12.71] Man goes beyond his own decision
[01:18.43] Gets caught up in a mechanism
[01:23.66] Of swindlers who act like kings
[01:29.71] And brokers who break everything
[01:35.61] The dark of night was swiftly fading
[01:41.71] Close to the dawn of day
[01:46.42] Why would I want him just to lose him again
[01:55.53] We'll rise above the scarlet tide
[02:01.13] That trickles down through the mountain
[02:07.11] And separates the widow from the bride
[02:12.18]

歌词大意

[00:10.29] dāng wǒ jì qǐ tā lín bié de huà yǔ
[00:15.87] wǒ bì xū jiē shòu tā de mìng yùn
[00:20.75] huò shì jiē shòu zhè yàng de zì jǐ
[00:26.66] wǒ sì hū tīng dào sāng zhōng qiāo xiǎng
[00:33.51] xiǎo niǎo zài bēi chàng
[00:37.14] rén bié wú xuǎn zé
[00:39.88] dāng tā wèi huò qǔ xìng fú
[00:46.67] jiù cǐ huó zài fēng kǒu làng jiān
[00:51.35] juān juān xì liú yóu shān pō huá luò
[00:57.68] cóng cǐ xīn niáng biàn chéng guǎ fù
[01:12.71] bèi jī xiè qiān yǐn
[01:18.43] rén bié wú jué zé
[01:23.66] huò bàn yǎn guó wáng de hún dàn
[01:29.71] huò dài lái zhàn zhēng de è rén
[01:35.61] hēi yè jí jiāng yuǎn qù
[01:41.71] lí míng jiù yào dào lái
[01:46.42] wèi shí me ài shàng tā jiù huì shī qù tā
[01:55.53] jiù cǐ huó zài fēng kǒu làng jiān
[02:01.13] juān juān xì liú yóu shān pō huá luò
[02:07.11] cóng cǐ xīn niáng biàn chéng guǎ fù