Aupres De Ma Blonde

歌曲 Aupres De Ma Blonde
歌手 Hal Collomb
专辑 De Grootste Kampvuurklassiekers vol.3

歌词

[00:23.64] Dans le jardin de mon père
[00:26.30] Les lilas sont fleuris
[00:33.27] Tous les oiseaux du monde
[00:35.75] Y viennent faire leur nid
[00:38.54] Auprès de ma blonde
[00:40.94] Qu'il fait bon, fait bon, fait bon
[00:43.35] Auprès de ma blonde
[00:45.50] Qu'il fait bon dormir
[00:47.97] Tous les oiseaux du monde
[00:50.37] Y viennent faire leur nid
[00:57.32] La caille, la tourterelle
[00:59.88] Et la jolie perdrix
[01:21.79] Et ma jolie colombe,
[01:23.83] Qui chante jour et nuit
[01:36.12] Elle chante pour les filles
[01:38.47] Qui n'ont pas de mari
[01:45.49] Pour moi ne chante guère
[01:48.00] Car j'en ai un joli
[02:09.48] Dites-nous donc la belle
[02:11.95] Où donc est votre mari ?
[02:33.51] Il est dans la Hollande
[02:36.14] Les Hollandais l'ont pris
[02:48.50] Que donneriez-vous, belle,
[02:50.60] Pour ravoir votre mari ?
[02:58.03] Je donnerai Versailles
[03:00.27] Paris et Saint-Denis
[03:21.71] Les tours de Notre-Dame,
[03:24.31] Le clocher de mon pays
[03:45.82] Et ma jolie colombe
[03:48.12] Qui chante jour et nuit

拼音

[00:23.64] Dans le jardin de mon pè re
[00:26.30] Les lilas sont fleuris
[00:33.27] Tous les oiseaux du monde
[00:35.75] Y viennent faire leur nid
[00:38.54] Auprè s de ma blonde
[00:40.94] Qu' il fait bon, fait bon, fait bon
[00:43.35] Auprè s de ma blonde
[00:45.50] Qu' il fait bon dormir
[00:47.97] Tous les oiseaux du monde
[00:50.37] Y viennent faire leur nid
[00:57.32] La caille, la tourterelle
[00:59.88] Et la jolie perdrix
[01:21.79] Et ma jolie colombe,
[01:23.83] Qui chante jour et nuit
[01:36.12] Elle chante pour les filles
[01:38.47] Qui n' ont pas de mari
[01:45.49] Pour moi ne chante guè re
[01:48.00] Car j' en ai un joli
[02:09.48] Ditesnous donc la belle
[02:11.95] Où donc est votre mari ?
[02:33.51] Il est dans la Hollande
[02:36.14] Les Hollandais l' ont pris
[02:48.50] Que donneriezvous, belle,
[02:50.60] Pour ravoir votre mari ?
[02:58.03] Je donnerai Versailles
[03:00.27] Paris et SaintDenis
[03:21.71] Les tours de NotreDame,
[03:24.31] Le clocher de mon pays
[03:45.82] Et ma jolie colombe
[03:48.12] Qui chante jour et nuit

歌词大意

[00:23.64] zài fù qīn de huā yuán lǐ
[00:26.30] zǐ dīng xiāng dōu shèng kāi le
[00:33.27] shì shàng de suǒ yǒu niǎo
[00:35.75] dōu lái zhè lǐ zhù cháo
[00:38.54] zài wǒ de nǚ péng yǒu shēn biān
[00:40.94] zhēn hǎo, zhēn hǎo, zhēn hǎo
[00:43.35] zài wǒ de nǚ péng yǒu shēn biān
[00:45.50] kě yǐ shuì gè hǎo jué
[00:47.97] shì shàng de suǒ yǒu niǎo
[00:50.37] dōu lái zhè lǐ zhù cháo
[00:57.32] ān chún, bān jiū
[00:59.88] hái yǒu piào liàng de shān chún
[01:21.79] ér wǒ de kě ài de gē zi
[01:23.83] tā zài rì yè gē chàng
[01:36.12] tā chàng gē shì wèi le nèi xiē
[01:38.47] hái méi yǒu zhàng fū nǚ hái zi
[01:45.49] duì wǒ chàng gē jī hū méi yòng le
[01:48.00] yīn wèi wǒ yǐ jīng yǒu le yí gè yīng jùn zhàng fū
[02:09.48] gào sù wǒ men, piào liàng gū niáng
[02:11.95] nǐ de zhàng fū zài nǎ lǐ?
[02:33.51] tā zài nà yáo yuǎn de hé lán
[02:36.14] tā bèi hé lán rén lǔ zǒu le
[02:48.50] nǐ huì zěn yàng, piào liàng gū niáng
[02:50.60] wèi le chóng xīn yōng yǒu nǐ de zhàng fū?
[02:58.03] wǒ huì gěi nǐ fán ěr sài gōng
[03:00.27] bā lí hé shèng dé ní
[03:21.71] shèng mǔ yuàn de yī zuò zuò tǎ
[03:24.31] nà lǐ shì wǒ de gù xiāng
[03:45.82] wǒ de kě ài de gē zi
[03:48.12] rì yè dōu zài gē chàng