Rot Und Schwarz (Paint It Black)

歌曲 Rot Und Schwarz (Paint It Black)
歌手 Karel Gott
专辑 Rolling Stones Auf Deutsch - Herz aus Stein

歌词

[00:26.897] Die rote Tür
[00:28.893] Ich streiche sie ab heute schwarz
[00:33.385] Denn alles, was so rosarot war
[00:37.146] Ist jetzt schwarz
[00:39.642] Oh, sag mir doch
[00:41.897] Was ist mit uns denn nur gescheh'n?
[00:46.888] Warum muss ich jetzt alles
[00:50.138] Schwarz in Schwarz nur seh'n?
[00:53.889] Rot, so wie Feuer
[00:56.398] Hat die Liebe einst geglüht
[01:00.889] So schnell wie roter Mohn
[01:03.640] Ist sie für uns verblüht
[01:06.893] Oh, und alles ist so schwarz
[01:10.387] Und leer jetzt um mich her
[01:14.147] Oh, sag mir doch
[01:15.890] Gibt es denn keinen Ausweg mehr?
[01:34.398] Oh, die Nacht ist schwarz
[01:37.392] Und alles scheint um uns so tot
[01:41.640] Doch irgendwo
[01:43.893] Da schimmert schon das Morgenrot
[01:48.640] Und bald, da wird die Sonne
[01:51.636] Hoch am Himmel steh'n
[01:55.388] Und uns're Liebe
[01:57.396] Sie wird wieder neu ersteh'n
[02:01.390] Oh, rot so wie Feuer
[02:04.396] Wird sie wieder für uns blüh'n
[02:08.890] Und hunderttausend rote Blumen
[02:12.638] Werden blüh'n
[02:15.645] Und schau, die rote Tür zum Glück
[02:18.640] Sie öffnet sich
[02:22.393] Sie öffnet sich zum neuen Glück
[02:26.141] Für dich und mich
[02:28.394] Oh, sag mir doch, sag mir doch
[02:32.388] Was ist mit uns gescheh'n?
[02:35.895] Warum, warum, warum muss ich
[02:39.144] Jetzt alles schwarz nur seh'n?

拼音

[00:26.897] Die rote Tü r
[00:28.893] Ich streiche sie ab heute schwarz
[00:33.385] Denn alles, was so rosarot war
[00:37.146] Ist jetzt schwarz
[00:39.642] Oh, sag mir doch
[00:41.897] Was ist mit uns denn nur gescheh' n?
[00:46.888] Warum muss ich jetzt alles
[00:50.138] Schwarz in Schwarz nur seh' n?
[00:53.889] Rot, so wie Feuer
[00:56.398] Hat die Liebe einst geglü ht
[01:00.889] So schnell wie roter Mohn
[01:03.640] Ist sie fü r uns verblü ht
[01:06.893] Oh, und alles ist so schwarz
[01:10.387] Und leer jetzt um mich her
[01:14.147] Oh, sag mir doch
[01:15.890] Gibt es denn keinen Ausweg mehr?
[01:34.398] Oh, die Nacht ist schwarz
[01:37.392] Und alles scheint um uns so tot
[01:41.640] Doch irgendwo
[01:43.893] Da schimmert schon das Morgenrot
[01:48.640] Und bald, da wird die Sonne
[01:51.636] Hoch am Himmel steh' n
[01:55.388] Und uns' re Liebe
[01:57.396] Sie wird wieder neu ersteh' n
[02:01.390] Oh, rot so wie Feuer
[02:04.396] Wird sie wieder fü r uns blü h' n
[02:08.890] Und hunderttausend rote Blumen
[02:12.638] Werden blü h' n
[02:15.645] Und schau, die rote Tü r zum Glü ck
[02:18.640] Sie ffnet sich
[02:22.393] Sie ffnet sich zum neuen Glü ck
[02:26.141] Fü r dich und mich
[02:28.394] Oh, sag mir doch, sag mir doch
[02:32.388] Was ist mit uns gescheh' n?
[02:35.895] Warum, warum, warum muss ich
[02:39.144] Jetzt alles schwarz nur seh' n?

歌词大意

[00:26.897] zhè shàn hóng sè de mén
[00:28.893] wǒ jīn tiān jiàng tā tú chéng le hēi sè
[00:33.385] zhǐ yīn suǒ yǒu céng jīng xiān hóng de shì wù
[00:37.146] rú jīn dōu biàn de qī hēi
[00:39.642] ó, gào sù wǒ ba
[00:41.897] wǒ men dào dǐ shì zěn me le?
[00:46.888] wèi shí me xiàn zài de yī qiè zài wǒ de yǎn zhōng
[00:50.138] dōu zhǐ néng shì yī piàn qī hēi?
[00:53.889] huǒ yàn yì bān xiān hóng de
[00:56.398] jiù rì de ài yì a
[01:00.889] zài wǒ men xīn zhōng yǐ jīng tuì shǎi
[01:03.640] rú tóng yú měi rén bān xùn sù diāo líng
[01:06.893] ó, hái yǒu wǒ zhōu zāo de yī qiè
[01:10.387] rú jīn biàn de hēi àn ér kōng xū
[01:14.147] ó, gào sù wǒ ba
[01:15.890] nán dào wǒ men jiù méi yǒu chū lù le ma?
[01:34.398] ó, zhè yī piàn qī hēi de yè wǎn a
[01:37.392] sì zhōu de yī qiè dōu liǎo wú shēng jī
[01:41.640] dàn zài mǒu gè jiǎo luò
[01:43.893] zhāo lù yǐ jīng kāi shǐ shǎn shuò
[01:48.640] bù jiǔ hòu, liè rì jiù huì chū xiàn
[01:51.636] gāo xuán yú kōng zhōng
[01:55.388] ér wǒ men de ài qíng
[01:57.396] yě bì jiāng zài cì dào lái
[02:01.390] ó, nà huǒ yàn yì bān de xiān hóng
[02:04.396] jiāng zài cì wèi wǒ men zhàn fàng
[02:08.890] ér nà wú shù xiān yàn de huā duǒ
[02:12.638] yě bì jiāng zài cì shèng kāi
[02:15.645] kàn kàn nà shàn tōng wǎng xìng fú de dà mén
[02:18.640] yǐ jīng chǎng kāi le
[02:22.393] tōng wǎng zhǎn xīn de xìng fú shēng huó
[02:26.141] shǔ yú nǐ hé wǒ
[02:28.394] ó, gào sù wǒ ba, kuài gào sù wǒ
[02:32.388] wǒ men dào dǐ shì zěn me le?
[02:35.895] wèi shí me, wèi shí me, wèi shí me a
[02:39.144] wǒ yǎn zhōng de yī qiè dōu zhǐ néng shì hēi sè?