Gas In The Tank

歌曲 Gas In The Tank
歌手 Scorpions
专辑 Rock Believer (Deluxe)

歌词

[00:00.000] 作词 : Klaus Meine
[00:01.000] 作曲 : Rudolf Schenker
[00:33.200] Pour hammer riffs all over me
[00:37.108] A little dirty, a little cheap
[00:40.172] Move your fingers up and down the fret
[00:43.191] The V is flyin' without a net
[00:45.873]
[00:46.578] Black me in and black me out
[00:49.578] The king of riffs is back in town
[00:52.757] Who is up for a deadly sting?
[00:55.912] Black me out and black me in
[00:58.437]
[01:00.811] Let's play it louder, play it hard
[01:04.954] Laid back and a little dark
[01:07.971] Give me a dirty riff, my friend
[01:11.182] There's gotta be more gas in the tank
[01:13.787]
[01:16.409] Gas in the tank
[01:18.015]
[01:20.783] Sign your name across my skin
[01:24.041] We're born to lose, we live to win
[01:27.208] There's lots of gas in my Trans Am
[01:30.422] It's wham bam, thank you mam
[01:33.096]
[01:33.803] Pour hammer riffs all over me
[01:36.764] A little dirty, a little cheap
[01:40.061] Only rock and no bling bling
[01:43.268] Black me out and black me in
[01:45.848]
[01:47.633] Let's play it louder, play it hard
[01:52.190] Laid back and little dark
[01:55.295] Give me a dirty riff, my friend
[01:58.355] There's gotta be more gas in the tank
[02:01.315]
[02:01.846] Louder, play it hard
[02:04.751] Best friends will never part
[02:07.959] So give me a dirty hook, my friend
[02:11.080] There's gotta be more gas in the tank
[02:13.705]
[02:14.352] You want it louder?
[02:15.985] (Yeah, yeah)
[02:17.673] Louder?
[02:19.264] (Yeah, yeah)
[02:20.580] You want it louder?
[02:22.190] (Yeah, yeah)
[02:23.768] So much louder
[02:25.460] (Yeah, yeah
[02:29.079] Yeah, yeah
[02:32.625] Yeah, yeah)
[02:44.808]
[02:54.052] Let's play it louder, play it hard
[02:58.533] Laid back and little dark
[03:01.655] Give me a dirty riff, my friend
[03:04.859] There's gotta be more gas in the tank
[03:07.839]
[03:08.359] Louder, play it hard (Play it louder)
[03:11.426] Best friends will never part (Will never part)
[03:14.473] So give me a dirty hook, my friend (A dirty hook, my friend)
[03:17.633] There's gotta be more gas in the tank
[03:20.033]
[03:22.958] Gas in the tank
[03:29.427] G-G-Gas in the tank
[03:32.601] Lots of gas in the tank

拼音

[00:00.000] zuò cí : Klaus Meine
[00:01.000] zuò qǔ : Rudolf Schenker
[00:33.200] Pour hammer riffs all over me
[00:37.108] A little dirty, a little cheap
[00:40.172] Move your fingers up and down the fret
[00:43.191] The V is flyin' without a net
[00:45.873]
[00:46.578] Black me in and black me out
[00:49.578] The king of riffs is back in town
[00:52.757] Who is up for a deadly sting?
[00:55.912] Black me out and black me in
[00:58.437]
[01:00.811] Let' s play it louder, play it hard
[01:04.954] Laid back and a little dark
[01:07.971] Give me a dirty riff, my friend
[01:11.182] There' s gotta be more gas in the tank
[01:13.787]
[01:16.409] Gas in the tank
[01:18.015]
[01:20.783] Sign your name across my skin
[01:24.041] We' re born to lose, we live to win
[01:27.208] There' s lots of gas in my Trans Am
[01:30.422] It' s wham bam, thank you mam
[01:33.096]
[01:33.803] Pour hammer riffs all over me
[01:36.764] A little dirty, a little cheap
[01:40.061] Only rock and no bling bling
[01:43.268] Black me out and black me in
[01:45.848]
[01:47.633] Let' s play it louder, play it hard
[01:52.190] Laid back and little dark
[01:55.295] Give me a dirty riff, my friend
[01:58.355] There' s gotta be more gas in the tank
[02:01.315]
[02:01.846] Louder, play it hard
[02:04.751] Best friends will never part
[02:07.959] So give me a dirty hook, my friend
[02:11.080] There' s gotta be more gas in the tank
[02:13.705]
[02:14.352] You want it louder?
[02:15.985] Yeah, yeah
[02:17.673] Louder?
[02:19.264] Yeah, yeah
[02:20.580] You want it louder?
[02:22.190] Yeah, yeah
[02:23.768] So much louder
[02:25.460] Yeah, yeah
[02:29.079] Yeah, yeah
[02:32.625] Yeah, yeah
[02:44.808]
[02:54.052] Let' s play it louder, play it hard
[02:58.533] Laid back and little dark
[03:01.655] Give me a dirty riff, my friend
[03:04.859] There' s gotta be more gas in the tank
[03:07.839]
[03:08.359] Louder, play it hard Play it louder
[03:11.426] Best friends will never part Will never part
[03:14.473] So give me a dirty hook, my friend A dirty hook, my friend
[03:17.633] There' s gotta be more gas in the tank
[03:20.033]
[03:22.958] Gas in the tank
[03:29.427] G-G-Gas in the tank
[03:32.601] Lots of gas in the tank

歌词大意

[00:33.200] tiě chuí bān de riff luò dào wǒ shēn shàng
[00:37.108] yǒu diǎn xià liú yǒu diǎn lián jià
[00:40.172] shàng xià yí dòng guò nǐ de shuāng shǒu
[00:43.191] lǎo V bù shòu xiàn zhì fēi xíng zhe
[00:45.873]
[00:46.578] bǎ wǒ hēi jìn qù bǎ wǒ hēi chū lái
[00:49.578] riff zhī wáng huí lai le
[00:52.757] shuí xiǎng yào yí gè zhì mìng de quān tào
[00:55.912] bǎ wǒ hēi jìn qù bǎ wǒ hēi chū lái
[00:58.437]
[01:00.811] ràng wǒ men zài dà shēng diǎn zài yòng lì diǎn
[01:04.954] yōu xián zì zai hái yǒu diǎn yīn àn
[01:07.971] gěi wǒ lái duàn bié jiǎo de jí tā riff ba péng you
[01:11.182] yóu xiāng lǐ yí dìng hái yǒu yóu
[01:13.787]
[01:16.409] yóu xiāng lǐ de qì yóu
[01:18.015]
[01:20.783] zài wǒ de jī fū shàng xiě xià nǐ de míng zi
[01:24.041] wǒ men shēng lái jiù huì shī bài wǒ men cún huó de yì yì shì qù zhuī xún chéng gōng
[01:27.208] wǒ de Trans Am hái yǒu hěn duō yóu Trans Am shì yī kuǎn yóu měi guó qì chē zhì zào shāng páng dì yà kè Pontiac shēng chǎn de gāo xìng néng pǎo chē
[01:30.422] tài bàng le a xiè xie nǐ
[01:33.096]
[01:33.803] tiě chuí bān de riff luò dào wǒ shēn shàng
[01:36.764] yǒu diǎn xià liú yǒu diǎn lián jià
[01:40.061] zhǐ yǒu yáo gǔn yuè méi yǒu jīn guāng shǎn shǎn
[01:43.268] bǎ wǒ hēi jìn qù bǎ wǒ hēi chū lái
[01:45.848]
[01:47.633] ràng wǒ men zài dà shēng diǎn zài yòng lì diǎn
[01:52.190] yōu xián zì zai hái yǒu diǎn yīn àn
[01:55.295] gěi wǒ lái duàn bié jiǎo de jí tā riff ba péng you
[01:58.355] yóu xiāng lǐ yí dìng hái yǒu yóu
[02:01.315]
[02:01.846] gèng dà shēng shǐ jìn dàn
[02:04.751] hǎo péng you yī shēng yì qǐ zǒu
[02:07.959] suǒ yǐ qǐng gěi wǒ yí gè bié jiǎo de fù gē péng you
[02:11.080] yóu xiāng lǐ kěn dìng hái yǒu gèng duō yóu
[02:13.705]
[02:14.352] nǐ xiǎng dà shēng diǎn ma
[02:15.985] shì de shì de
[02:17.673] dà shēng diǎn ma
[02:19.264] shì de shì de
[02:20.580] nǐ xiǎng dà shēng diǎn ma
[02:22.190] shì de shì de
[02:23.768] qǐng zài dà shēng yì diǎn
[02:25.460] shì de shì de
[02:29.079] shì de shì de
[02:32.625] shì de shì de
[02:44.808]
[02:54.052] ràng wǒ men zài dà shēng diǎn zài yòng lì diǎn
[02:58.533] yōu xián zì zai hái yǒu diǎn yīn àn
[03:01.655] gěi wǒ lái duàn bié jiǎo de jí tā riff ba péng you
[03:04.859] yóu xiāng lǐ kěn dìng hái yǒu gèng duō yóu
[03:07.839]
[03:08.359] ràng wǒ men zài dà shēng diǎn zài yòng lì diǎn shǐ jìn dàn
[03:11.426] hǎo péng you yī shēng yì qǐ zǒu
[03:14.473] gěi wǒ lái duàn bié jiǎo de fù gē yǎn zòu ba péng you nán tīng de fù gē péng you
[03:17.633] yóu xiāng lǐ kěn dìng hái yǒu gèng duō yóu
[03:20.033]
[03:22.958] yóu xiāng lǐ de qì yóu
[03:29.427] yóu yóu yóu yóu xiāng lǐ de qì yóu
[03:32.601] yóu xiāng lǐ yǒu hǎo duō qì yóu!