| [00:00.000] | 作词 : Stromae |
| [00:01.000] | 作曲 : Stromae |
| [00:09.927] | Hey, yeah, yeah, yeah |
| [00:14.019] | Hey, yeah, yeah, hey, yeah |
| [00:17.943] | Yeah, yeah, yeah |
| [00:22.397] | Hey, yeah, yeah, yeah, yeah |
| [00:27.278] | |
| [00:27.885] | T'as plus de victoires que d'défaites |
| [00:30.083] | T'en as emporté plus d'un |
| [00:31.700] | Tu crois qu'tu va m'la mettre ? |
| [00:33.076] | Même pas en rêve |
| [00:34.378] | Espèce de p'tite putain |
| [00:36.133] | Trois balles en pleines tête |
| [00:37.429] | Une pour ma grand-mère, mon grand-père |
| [00:39.096] | Et une pour mon cousin |
| [00:40.379] | T'as pas gagné la guerre |
| [00:41.775] | Juste une barrette |
| [00:43.207] | Petit fantassin |
| [00:44.582] | Gauche, droite, droite, gauche, front kick, balayette et penalty |
| [00:48.737] | Pour un mois, trois mois, un an, cinq ans, dix ans, vingt ans, trente ans sans toi c'est déjà ça d'pris |
| [00:53.163] | Oui j'ai payé l'prix |
| [00:54.521] | J'ai du mal à l'écrire |
| [00:56.145] | Et du mal à l'dirе |
| [00:57.439] | Même affaibli (debout) |
| [00:58.982] | Jusqu'au derniеr cri (ouh) |
| [01:00.653] | Putain d'maladie |
| [01:01.297] | |
| [01:01.871] | Hey,yeah yeah |
| [01:04.667] | Tant que j'suis en vie j'suis invaincu |
| [01:06.393] | Hey, yeah, yeah, hey, yeah |
| [01:10.797] | Yeah yeah, yeah |
| [01:13.993] | Toujours invaincu |
| [01:15.024] | Hey, yeah, yeah, hey, yeah |
| [01:19.381] | Hey yeah yeah |
| [01:23.771] | Hey, yeah, hey, yeah |
| [01:28.155] | Yeah, yeah, yeah, yeah |
| [01:32.463] | Hey, yeah, yeah, hey, yeah |
| [00:00.000] | zuo ci : Stromae |
| [00:01.000] | zuo qu : Stromae |
| [00:09.927] | Hey, yeah, yeah, yeah |
| [00:14.019] | Hey, yeah, yeah, hey, yeah |
| [00:17.943] | Yeah, yeah, yeah |
| [00:22.397] | Hey, yeah, yeah, yeah, yeah |
| [00:27.278] | |
| [00:27.885] | T' as plus de victoires que d' d faites |
| [00:30.083] | T' en as emport plus d' un |
| [00:31.700] | Tu crois qu' tu va m' la mettre? |
| [00:33.076] | M me pas en r ve |
| [00:34.378] | Esp ce de p' tite putain |
| [00:36.133] | Trois balles en pleines t te |
| [00:37.429] | Une pour ma grand-m re, mon grand-p re |
| [00:39.096] | Et une pour mon cousin |
| [00:40.379] | T' as pas gagn la guerre |
| [00:41.775] | Juste une barrette |
| [00:43.207] | Petit fantassin |
| [00:44.582] | Gauche, droite, droite, gauche, front kick, balayette et penalty |
| [00:48.737] | Pour un mois, trois mois, un an, cinq ans, dix ans, vingt ans, trente ans sans toi c' est d j a d' pris |
| [00:53.163] | Oui j' ai pay l' prix |
| [00:54.521] | J' ai du mal l' crire |
| [00:56.145] | Et du mal l' dir |
| [00:57.439] | M me affaibli debout |
| [00:58.982] | Jusqu' au derni r cri ouh |
| [01:00.653] | Putain d' maladie |
| [01:01.297] | |
| [01:01.871] | Hey, yeah yeah |
| [01:04.667] | Tant que j' suis en vie j' suis invaincu |
| [01:06.393] | Hey, yeah, yeah, hey, yeah |
| [01:10.797] | Yeah yeah, yeah |
| [01:13.993] | Toujours invaincu |
| [01:15.024] | Hey, yeah, yeah, hey, yeah |
| [01:19.381] | Hey yeah yeah |
| [01:23.771] | Hey, yeah, hey, yeah |
| [01:28.155] | Yeah, yeah, yeah, yeah |
| [01:32.463] | Hey, yeah, yeah, hey, yeah |
| [00:00.000] | zuò cí : Stromae |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Stromae |
| [00:09.927] | Hey, yeah, yeah, yeah |
| [00:14.019] | Hey, yeah, yeah, hey, yeah |
| [00:17.943] | Yeah, yeah, yeah |
| [00:22.397] | Hey, yeah, yeah, yeah, yeah |
| [00:27.278] | |
| [00:27.885] | T' as plus de victoires que d' d faites |
| [00:30.083] | T' en as emport plus d' un |
| [00:31.700] | Tu crois qu' tu va m' la mettre? |
| [00:33.076] | M me pas en r ve |
| [00:34.378] | Esp ce de p' tite putain |
| [00:36.133] | Trois balles en pleines t te |
| [00:37.429] | Une pour ma grand-m re, mon grand-p re |
| [00:39.096] | Et une pour mon cousin |
| [00:40.379] | T' as pas gagn la guerre |
| [00:41.775] | Juste une barrette |
| [00:43.207] | Petit fantassin |
| [00:44.582] | Gauche, droite, droite, gauche, front kick, balayette et penalty |
| [00:48.737] | Pour un mois, trois mois, un an, cinq ans, dix ans, vingt ans, trente ans sans toi c' est d j a d' pris |
| [00:53.163] | Oui j' ai pay l' prix |
| [00:54.521] | J' ai du mal l' crire |
| [00:56.145] | Et du mal l' dir |
| [00:57.439] | M me affaibli debout |
| [00:58.982] | Jusqu' au derni r cri ouh |
| [01:00.653] | Putain d' maladie |
| [01:01.297] | |
| [01:01.871] | Hey, yeah yeah |
| [01:04.667] | Tant que j' suis en vie j' suis invaincu |
| [01:06.393] | Hey, yeah, yeah, hey, yeah |
| [01:10.797] | Yeah yeah, yeah |
| [01:13.993] | Toujours invaincu |
| [01:15.024] | Hey, yeah, yeah, hey, yeah |
| [01:19.381] | Hey yeah yeah |
| [01:23.771] | Hey, yeah, hey, yeah |
| [01:28.155] | Yeah, yeah, yeah, yeah |
| [01:32.463] | Hey, yeah, yeah, hey, yeah |
| [00:09.927] | |
| [00:14.019] | |
| [00:17.943] | |
| [00:22.397] | |
| [00:27.278] | 疾病, |
| [00:27.885] | 你的胜利多于失败 |
| [00:30.083] | 你夺走了不止一个人的生命 |
| [00:31.700] | 你觉得你能把我也击败? |
| [00:33.076] | 在梦里也不可能。 |
| [00:34.378] | 你个家伙 |
| [00:36.133] | 我会在你的头上开三枪 |
| [00:37.429] | 一枪为了我奶奶,一枪为了我爷爷 |
| [00:39.096] | 还有一枪为了我的堂哥 |
| [00:40.379] | 你没有赢得这场战争 |
| [00:41.775] | 只是拿到一个小小的勋章罢了 |
| [00:43.207] | 可怜的小步兵 |
| [00:44.582] | 左、右、右、左,前踢,横扫,点球 |
| [00:48.737] | 一个月,三个月,一年,五年,十年,二十年,三十年,没有你的话一切已经过去了 |
| [00:53.163] | 的确我付出了代价 |
| [00:54.521] | 我曾经难以下笔 |
| [00:56.145] | 我曾经难以说话 |
| [00:57.439] | 我甚至很虚弱(但活着) |
| [00:58.982] | 直到我最后一次哭出来(呼..) |
| [01:00.653] | 该死的疾病 |
| [01:01.297] | |
| [01:01.871] | |
| [01:04.667] | 只要我还活着,就不会被你打败 |
| [01:06.393] | |
| [01:10.797] | |
| [01:13.993] | 永远不会被你打败 |
| [01:15.024] | |
| [01:19.381] | |
| [01:23.771] | |
| [01:28.155] | |
| [01:32.463] |