| 歌曲 | Not Afraid |
| 歌手 | Eminem |
| 专辑 | Detox |
| [00:00.00] | 作曲 : Marshall Mathers/Luis Resto/Matthew Samuels/J. Evans/Matthew Burnett |
| [00:00.196] | 作词 : Marshall Mathers/Luis Resto/Matthew Samuels/J. Evans/Matthew Burnett |
| [00:00.589] | I'm not afraid to take a stand |
| [00:05.919] | Everybody come take my hand I guess |
| [00:11.598] | We'll walk this road together, through the storm |
| [00:15.178] | Whatever weather, cold or warm |
| [00:17.229] | Just let you know that, you're not alone |
| [00:19.189] | Relapse album he's still shit and |
| [00:19.970] | Hola if you feel that you've been down the same road |
| [00:23.189] | You can try and read my lyrics off of |
| [00:24.189] | this paper before I lay 'em |
| [00:25.900] | But you won't take this thing out |
| [00:27.189] | these words before I say 'em |
| [00:28.979] | Cause ain't no way I'm let you stop me |
| [00:30.189] | from causing mayhem |
| [00:31.668] | When I say 'em or do something I do it, |
| [00:33.189] | I don't give a damn |
| [00:34.359] | What you think, I'm doing this for me, so fuck the world |
| [00:37.690] | Feed it beans, it's gassed up, if a thing's stopping me |
| [00:41.600] | I'mma be what I set out to be, |
| [00:41.989] | without a doubt undoubtedly |
| [00:42.989] | And all those who look down |
| [00:43.189] | on me I'm tearing down your balcony |
| [00:46.290] | No if ands or buts don't try to ask him why or how can he |
| [00:48.609] | From Infinite down to the last |
| [00:51.990] | Whether he's on salary, paid hourly |
| [00:54.890] | Until he bows out or he shit's his bowels out of him |
| [00:57.900] | Whichever comes first, for better or worse |
| [01:00.600] | He's married to the game, like a fuck you for christmas |
| [01:01.689] | His gift is a curse, forget the earth he's got the urge |
| [01:05.700] | To pull his dick from the dirt and fuck the universe |
| [01:07.390] | |
| [01:07.700] | I'm not afraid to take a stand |
| [01:12.680] | Everybody come take my hand |
| [01:18.489] | We'll walk this road together, through the storm |
| [01:21.900] | Whatever weather, cold or warm |
| [01:23.960] | Just let you know that, you're not alone |
| [01:27.100] | Holla if you feel that you've been down the same road |
| [01:29.389] | Ok quit playin' with the scissors and shit, |
| [01:30.189] | and cut the crap |
| [01:31.970] | |
| [01:32.379] | I shouldn't have to rhyme these words |
| [01:33.189] | in the rhythm for you to know it's a rap |
| [01:35.919] | You said you was king, you lied through your teeth |
| [01:37.958] | For that fuck your feelings, |
| [01:38.189] | instead of getting crowned you're getting capped |
| [01:42.900] | And to the fans, I'll never let you down again, I'm back |
| [01:44.890] | I promise to never go back on that promise, in fact |
| [01:46.678] | Let's be honest, that last Relapse CD was ehhhh |
| [01:49.339] | Perhaps I ran them accents into the ground |
| [01:52.700] | Relax, I ain't going back to that now |
| [01:54.320] | |
| [01:55.390] | All I'm tryna say is get back, click-clack BLAOW |
| [01:58.290] | Cause I ain't playin' around |
| [01:59.900] | There's a game called circle and I don't know how |
| [02:01.990] | I'm way too up to back down |
| [02:04.000] | But I think I'm still tryna figure this crap out |
| [02:06.300] | Thought I had it mapped out but I guess I didn't |
| [02:08.770] | This fucking black cloud's still follow's me around |
| [02:10.588] | But it's time to exercise these demons |
| [02:12.268] | These motherfuckers are doing jumping jacks now! |
| [02:14.390] | I'm not afraid to take a stand |
| [02:20.990] | Everybody come take my hand |
| [02:24.898] | We'll walk this road together, through the storm |
| [02:28.209] | Whatever weather, cold or warm |
| [02:30.948] | Just let you know that, you're not alone |
| [02:33.898] | Holla if you feel that you've been down the same road |
| [02:38.399] | |
| [02:38.698] | And I just can't keep living this way |
| [02:42.209] | So starting today, I'm breaking out of this cage |
| [02:48.589] | I'm standing up, Imma face my demons |
| [02:50.238] | I'm manning up, Imma hold my ground |
| [02:53.289] | I've had enough, now I'm so fed up |
| [02:56.398] | Time to put my life back together right now |
| [02:58.599] | |
| [02:59.698] | It was my decision to get clean, I did it for me |
| [03:02.900] | Admittedly i probably did it subliminally for you |
| [03:05.328] | So I could come back a brand new me, |
| [03:07.189] | you helped see me through |
| [03:08.228] | And don't even realise what you did, believe me you |
| [03:11.298] | I been through the ringer, |
| [03:12.189] | but they can do little to the middle finger |
| [03:14.880] | I think I got a tear in my eye, I feel like the king of |
| [03:17.499] | My world, haters can make like bees with |
| [03:19.189] | no stingers, and drop dead |
| [03:20.570] | No more beef flingers, |
| [03:21.189] | no more drama from now on, I promise |
| [03:23.618] | To focus soley on handling my responsibility's |
| [03:27.390] | as a father So I solemnly swear to always treat this roof |
| [03:30.989] | like my daughters and raise it |
| [03:34.480] | You couldn't lift a single shingle lonely |
| [03:36.599] | Cause the way I feel, I'm strong enough to go to the club |
| [03:38.698] | Put a ??? and lift the whole liquor counter up |
| [03:41.499] | Cause I'm raising the bar, I shoot for the moon |
| [03:44.198] | But I'm too busy gazing at stars, I feel amazing and |
| [03:47.189] | I'm not afraid to take a stand |
| [03:52.780] | Everybody come take my hand |
| [03:57.388] | We'll walk this road together, through the storm |
| [04:01.189] | Whatever weather, cold or warm |
| [04:03.248] | Just let you know that, you're not alone |
| [04:06.499] | Holla if you feel that you've been down the same road |
| [04:09.948] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Marshall Mathers Luis Resto Matthew Samuels J. Evans Matthew Burnett |
| [00:00.196] | zuò cí : Marshall Mathers Luis Resto Matthew Samuels J. Evans Matthew Burnett |
| [00:00.589] | I' m not afraid to take a stand |
| [00:05.919] | Everybody come take my hand I guess |
| [00:11.598] | We' ll walk this road together, through the storm |
| [00:15.178] | Whatever weather, cold or warm |
| [00:17.229] | Just let you know that, you' re not alone |
| [00:19.189] | Relapse album he' s still shit and |
| [00:19.970] | Hola if you feel that you' ve been down the same road |
| [00:23.189] | You can try and read my lyrics off of |
| [00:24.189] | this paper before I lay ' em |
| [00:25.900] | But you won' t take this thing out |
| [00:27.189] | these words before I say ' em |
| [00:28.979] | Cause ain' t no way I' m let you stop me |
| [00:30.189] | from causing mayhem |
| [00:31.668] | When I say ' em or do something I do it, |
| [00:33.189] | I don' t give a damn |
| [00:34.359] | What you think, I' m doing this for me, so fuck the world |
| [00:37.690] | Feed it beans, it' s gassed up, if a thing' s stopping me |
| [00:41.600] | I' mma be what I set out to be, |
| [00:41.989] | without a doubt undoubtedly |
| [00:42.989] | And all those who look down |
| [00:43.189] | on me I' m tearing down your balcony |
| [00:46.290] | No if ands or buts don' t try to ask him why or how can he |
| [00:48.609] | From Infinite down to the last |
| [00:51.990] | Whether he' s on salary, paid hourly |
| [00:54.890] | Until he bows out or he shit' s his bowels out of him |
| [00:57.900] | Whichever comes first, for better or worse |
| [01:00.600] | He' s married to the game, like a fuck you for christmas |
| [01:01.689] | His gift is a curse, forget the earth he' s got the urge |
| [01:05.700] | To pull his dick from the dirt and fuck the universe |
| [01:07.390] | |
| [01:07.700] | I' m not afraid to take a stand |
| [01:12.680] | Everybody come take my hand |
| [01:18.489] | We' ll walk this road together, through the storm |
| [01:21.900] | Whatever weather, cold or warm |
| [01:23.960] | Just let you know that, you' re not alone |
| [01:27.100] | Holla if you feel that you' ve been down the same road |
| [01:29.389] | Ok quit playin' with the scissors and shit, |
| [01:30.189] | and cut the crap |
| [01:31.970] | |
| [01:32.379] | I shouldn' t have to rhyme these words |
| [01:33.189] | in the rhythm for you to know it' s a rap |
| [01:35.919] | You said you was king, you lied through your teeth |
| [01:37.958] | For that fuck your feelings, |
| [01:38.189] | instead of getting crowned you' re getting capped |
| [01:42.900] | And to the fans, I' ll never let you down again, I' m back |
| [01:44.890] | I promise to never go back on that promise, in fact |
| [01:46.678] | Let' s be honest, that last Relapse CD was ehhhh |
| [01:49.339] | Perhaps I ran them accents into the ground |
| [01:52.700] | Relax, I ain' t going back to that now |
| [01:54.320] | |
| [01:55.390] | All I' m tryna say is get back, clickclack BLAOW |
| [01:58.290] | Cause I ain' t playin' around |
| [01:59.900] | There' s a game called circle and I don' t know how |
| [02:01.990] | I' m way too up to back down |
| [02:04.000] | But I think I' m still tryna figure this crap out |
| [02:06.300] | Thought I had it mapped out but I guess I didn' t |
| [02:08.770] | This fucking black cloud' s still follow' s me around |
| [02:10.588] | But it' s time to exercise these demons |
| [02:12.268] | These motherfuckers are doing jumping jacks now! |
| [02:14.390] | I' m not afraid to take a stand |
| [02:20.990] | Everybody come take my hand |
| [02:24.898] | We' ll walk this road together, through the storm |
| [02:28.209] | Whatever weather, cold or warm |
| [02:30.948] | Just let you know that, you' re not alone |
| [02:33.898] | Holla if you feel that you' ve been down the same road |
| [02:38.399] | |
| [02:38.698] | And I just can' t keep living this way |
| [02:42.209] | So starting today, I' m breaking out of this cage |
| [02:48.589] | I' m standing up, Imma face my demons |
| [02:50.238] | I' m manning up, Imma hold my ground |
| [02:53.289] | I' ve had enough, now I' m so fed up |
| [02:56.398] | Time to put my life back together right now |
| [02:58.599] | |
| [02:59.698] | It was my decision to get clean, I did it for me |
| [03:02.900] | Admittedly i probably did it subliminally for you |
| [03:05.328] | So I could come back a brand new me, |
| [03:07.189] | you helped see me through |
| [03:08.228] | And don' t even realise what you did, believe me you |
| [03:11.298] | I been through the ringer, |
| [03:12.189] | but they can do little to the middle finger |
| [03:14.880] | I think I got a tear in my eye, I feel like the king of |
| [03:17.499] | My world, haters can make like bees with |
| [03:19.189] | no stingers, and drop dead |
| [03:20.570] | No more beef flingers, |
| [03:21.189] | no more drama from now on, I promise |
| [03:23.618] | To focus soley on handling my responsibility' s |
| [03:27.390] | as a father So I solemnly swear to always treat this roof |
| [03:30.989] | like my daughters and raise it |
| [03:34.480] | You couldn' t lift a single shingle lonely |
| [03:36.599] | Cause the way I feel, I' m strong enough to go to the club |
| [03:38.698] | Put a ??? and lift the whole liquor counter up |
| [03:41.499] | Cause I' m raising the bar, I shoot for the moon |
| [03:44.198] | But I' m too busy gazing at stars, I feel amazing and |
| [03:47.189] | I' m not afraid to take a stand |
| [03:52.780] | Everybody come take my hand |
| [03:57.388] | We' ll walk this road together, through the storm |
| [04:01.189] | Whatever weather, cold or warm |
| [04:03.248] | Just let you know that, you' re not alone |
| [04:06.499] | Holla if you feel that you' ve been down the same road |
| [04:09.948] |
| [00:00.589] | wǒ cóng bù wèi jù biǎo dá wǒ de lì chǎng |
| [00:05.919] | měi ge rén dōu xiǎng gēn zhe wǒ hùn |
| [00:11.598] | wǒ men huì yì qǐ zǒu wán zhè tiáo lù jí shǐ bào fēng zhòu yǔ |
| [00:15.178] | suí tā shì shén me yán hán huò kù shǔ |
| [00:17.229] | zhǐ xiǎng nǐ zhī dào nǐ bìng bù gū dú |
| [00:19.189] | |
| [00:19.970] | rú guǒ nǐ tà shàng le hé wǒ tóng yī tiáo lù wǒ huì hé nǐ wèn hǎo |
| [00:23.189] | |
| [00:24.189] | zài wǒ hái méi yǒu xiě xià zhèi xiē shí nǐ jiù kě yǐ dú dǒng wǒ de gē cí |
| [00:25.900] | |
| [00:27.189] | dàn zhí dào wǒ jiě shì nǐ cái néng gòu liǎo jiě zhè zhēn zhèng de hán yì |
| [00:28.979] | |
| [00:30.189] | zǔ zhǐ wǒ rě shì shì bù kě néng de |
| [00:31.668] | wǒ shuō wǒ xiǎng shuō de zuò wǒ xiǎng zuò de |
| [00:33.189] | wǒ bù zài hu bié rén zěn me xiǎng |
| [00:34.359] | suí nǐ zěn yàng wǒ shì wèi le wǒ zì jǐ qù tā de shàng dì ba |
| [00:37.690] | bié xiǎng zǔ zhǐ wǒ suǒ zuò de yī qiè |
| [00:41.600] | wǒ réng huì jiān chí wǒ zì jǐ de lù |
| [00:41.989] | háo wú huái yí de jiān chí |
| [00:42.989] | suǒ yǒu nèi xiē kàn bù qǐ wǒ de |
| [00:43.189] | wǒ huì lián tóng tā hé tā de fáng zi yì qǐ huǐ diào |
| [00:46.290] | méi yǒu nèi xiē hái yǒu dàn shì yě bù yòng wèn wèi shí me |
| [00:48.609] | cóng tā dì yī zhāng dào shàng yī zhāng zhuān jí tā hái shì nà yàng |
| [00:51.990] | jí shǐ tā shì shù qián shù dào shǒu téng |
| [00:54.890] | jì de tā sòng qián qī gǔn chū fáng jiān hái shì tā zāo shòu chuān cháng tòng kǔ |
| [00:57.900] | hǎo de zāo gāo de nǎ yī ge huì shuài xiān dào lái |
| [01:00.600] | tā de hūn yīn jiù xiàng ér xì jiù xiàng shèng dàn jié de zǔ zhòu |
| [01:01.689] | tā de lǐ wù jiù shì zǔ zhòu shī qù le shì jiè tā què shòu dào le qǐ fā |
| [01:05.700] | què yě shǐ tā biàn de fèn shì jí sú |
| [01:07.700] | wǒ bù jù pà biǎo míng zì jǐ de lì chǎng |
| [01:12.680] | měi ge rén dōu gǔ lì zhe wò zhe wǒ de shǒu |
| [01:18.489] | wǒ men yì qǐ héng chuān dào lù zǔ duàn fēng bào |
| [01:21.900] | guǎn tā shén me yán dōng kù shǔ tiān qì |
| [01:23.960] | wǒ zhǐ xiǎng ràng nǐ zhī dào wǒ shǐ zhōng dōu huì péi bàn nǐ shēn páng |
| [01:27.100] | wǒ men gān dǎn xiāng zhào zài kùn nán chóng chóng de rén shēng zhōng xié shǒu tóng háng |
| [01:29.389] | hǎo ba wǒ shí zài shì bù xiǎng hé tā men làng fèi shí jiān |
| [01:30.189] | zài jì xù làng fèi kǒu shé |
| [01:32.379] | |
| [01:33.189] | shì shí hòu hǎo hǎo chàng gē le |
| [01:35.919] | nǐ shuō nǐ shì shén niú bī chuī de tài dà le ba |
| [01:37.958] | kuài diǎn bì shang zuǐ gǔn ba |
| [01:38.189] | méi yǒu gē mí nǐ pì dōu bú shì |
| [01:42.900] | suǒ yǒu de fěn sī men wǒ chóng xīn huí guī le bú huì ràng nǐ men shī wàng |
| [01:44.890] | wǒ bú huì zài zhòng zǒu wān lù shì shí shàng |
| [01:46.678] | wǒ mō zhe liáng xīn shuō shàng yī zhāng zhuān jí làn |
| [01:49.339] | huò xǔ wǒ de fā yīn hěn zāo gāo |
| [01:52.700] | fàng qīng sōng wǒ bù kě néng zài jì xù zhè yàng xià qù |
| [01:55.390] | wǒ xiǎng shuō de jiù shì wǒ huí lái le |
| [01:58.290] | wǒ bú huì zài hún hún è è |
| [01:59.900] | yǒu yī zhǒng yóu xì jiào lún huí ér wǒ bù zhī dào dào dǐ shì zěn me huí shì |
| [02:01.990] | wǒ jīng lì le dà qǐ dà luō |
| [02:04.000] | dàn shì wǒ xiǎng wǒ shǐ zhōng zài cháng shì zhe zhǎo dào jiě jué zhè hùn zhàng lún huí de fāng fǎ |
| [02:06.300] | céng jīng wǒ yǐ wéi wǒ yǐ jīng zhǎo dào liǎo jiě jué bàn fǎ dàn qí shí wǒ méi yǒu |
| [02:08.770] | zhè ràng rén bù shuǎng de yīn yún yī zhí zài chán zhe wǒ |
| [02:10.588] | xiàn zài shì qū chú zhèi xiē è mó de shí hòu le |
| [02:12.268] | kàn zhèi xiē kāi shǐ dōng bēn xī pǎo le |
| [02:14.390] | wǒ bù jù pà zhàn chū lái biǎo míng lì chǎng |
| [02:20.990] | měi ge rén dōu gǔ lì zhe wò zhe wǒ de shǒu |
| [02:24.898] | wǒ men yì qǐ héng chuān dào lù zǔ duàn fēng bào |
| [02:28.209] | guǎn tā shén me yán dōng kù shǔ tiān qì |
| [02:30.948] | wǒ zhǐ xiǎng ràng nǐ zhī dào wǒ shǐ zhōng dōu huì péi bàn nǐ shēn páng |
| [02:33.898] | wǒ men gān dǎn xiāng zhào zài kùn nán chóng chóng de rén shēng zhōng xié shǒu tóng háng |
| [02:38.698] | wǒ bù néng zài nà yàng huó xià qù le |
| [02:42.209] | suǒ yǐ cóng jīn yǐ hòu wǒ huì táo chū zhè láo lóng |
| [02:48.589] | wǒ zhàn le chū lái zhí miàn xīn zhōng de è mó |
| [02:50.238] | wǒ xiàng gè nán rén yí yàng wú wèi wǒ huì jiān shǒu wǒ de zhèn dì |
| [02:53.289] | wǒ shòu gòu le zhè yī qiè jiù xiàn zài wǒ jiǎn zhí fán tòu le |
| [02:56.398] | xiàn zài shì ràng wǒ de shēng huó huí dào zhèng cháng guǐ dào de shí hòu le |
| [02:59.698] | shì wǒ zì jǐ jué dìng ràng gē qǔ biàn de chún jìng wǒ zhè me zuò shì wèi le zì jǐ |
| [03:02.900] | dàn bù kě fǒu rèn huò xǔ qián yì shí lǐ shì wèi le nǐ men |
| [03:05.328] | wǒ zhī suǒ yǐ kě yǐ yǐ yí gè quán xīn de miàn mào huí guī |
| [03:07.189] | quán bù shì yīn wèi nǐ men bāng zhù wǒ dù guò nán guān |
| [03:08.228] | ér nǐ men shèn zhì dōu méi yǒu yì shí dào nǐ men duō me liǎo bù qǐ xiāng xìn wǒ |
| [03:11.298] | wǒ zhèng tuō le quān tào |
| [03:12.189] | ér nà qún duì wǒ de zhōng zhǐ wú néng wú lì |
| [03:14.880] | wǒ xiǎng wǒ de yǎn jiǎo yǒu le lèi shuǐ xiàn zài gǎn jué jiù shì zhǔ zǎi zhe zì wǒ de wáng zhě |
| [03:17.499] | nèi xiē hēi wǒ de rén jiù xiàng méi le cì de mì fēng |
| [03:19.189] | diào zài dì shàng kě lián de sǐ diào |
| [03:20.570] | zài yě méi yǒu pēn zhàn |
| [03:21.189] | yě zài méi yǒu nào jù wǒ bǎo zhèng |
| [03:23.618] | |
| [03:27.390] | wǒ huì xiàng lǚ xíng fù qīn de zé rèn yí yàng zhuān zhù zì jǐ de shì yè |
| [03:30.989] | wǒ fā shì wǒ huì xiàng duì dài nǚ ér yí yàng duì dài zì jǐ de shì yè bìng ràng tā fā zhǎn zhuàng dà |
| [03:34.480] | zěn me ràng yí kuài xiǎo shí tou gǎn shòu wǒ gǎn shòu de gū dú ne |
| [03:36.599] | wǒ gǎn shòu dào le zì jǐ de cún zài kě yǐ qù ān xīn zuò dào jiǔ bā lǐ |
| [03:38.698] | diǎn shàng yī dà bēi měi jiǔ |
| [03:41.499] | yīn wèi zhè jiǔ bā jiù shì wǒ de |
| [03:44.198] | dàn shì wǒ xiàn zài máng yú yǎng wàng fán xīng gǎn jué wú bǐ měi miào |
| [03:47.189] | wǒ bù jù pà zhàn chū lái biǎo dá zì jǐ de lì chǎng |
| [03:52.780] | měi ge rén dōu gǔ lì zhe wò zhe wǒ de shǒu |
| [03:57.388] | wǒ men yì qǐ héng chuān dào lù zǔ duàn fēng bào |
| [04:01.189] | guǎn tā shén me yán dōng kù shǔ tiān qì |
| [04:03.248] | wǒ zhǐ xiǎng ràng nǐ zhī dào wǒ shǐ zhōng dōu huì péi bàn nǐ shēn páng |
| [04:06.499] | wǒ men gān dǎn xiāng zhào zài kùn nán chóng chóng de rén shēng zhōng xié shǒu tóng háng |