Into My Arms

歌曲 Into My Arms
歌手 Nick Cave & the Bad Seeds
专辑 Triple J Hottest 100 of All Time

歌词

[00:25.000] I don't believe in an interventionist God.
[00:35.630] But I know,darling,that U do.
[00:46.430] But if I did I would kneel down and ask him.
[00:56.330] Not 2 intervene when it came 2 U.
[01:04.090] Not 2 touch a hair on Ur head.
[01:07.090] To leave U as U are.
[01:09.480] And if he felt he had 2 direct U.
[01:12.140] Then direct U into my arms.
[01:18.370] Into my arms, O Lord.
[01:34.080] Into my arms.
[01:41.970] And I don't believe in the existence of angels.
[01:52.320] But looking at U I wonder if that's true.
[02:02.550] But if I did I would summon them together.
[02:12.920] And ask them 2 watch over U.
[02:19.720] To each burn a candle 4 U.
[02:22.710] To make bright & clear Ur path.
[02:26.200] And 2 walk,like Christ,in grace & love.
[02:28.440] And guide U into my arms.
[02:59.820] And I believe in Love.
[03:08.130] And I know that U do too.
[03:18.110] And I believe in some kind of path.
[03:28.050] That we can walk down,me and U.
[03:34.710] So keep Ur candles burning.
[03:37.910] And make her journey bright & pure.
[03:40.410] That she will keep returning.
[03:42.500] Always and evermore.
[04:09.220]

歌词大意

[00:25.000] wǒ bù xiāng xìn yí gè gān shè zhǔ yì de shàng dì.
[00:35.630] dàn wǒ zhī dào, qīn ài de, nǐ xiāng xìn.
[00:46.430] dàn rú guǒ xiāng xìn, wǒ jiù huì guì xià, rán hòu qǐng qiú tā.
[00:56.330] bié yú shè nǐ de yī qiè.
[01:04.090] bié chù mō nǐ de tóu fà.
[01:07.090] jiù ràng nǐ bǎo chí yuán lái de yàng zi.
[01:09.480] rú guǒ tā jué de tā bì xū yào yǐn lǐng nǐ.
[01:12.140] jiù ràng tā bǎ nǐ dài dào wǒ huái lǐ lái ba.
[01:18.370] dào wǒ huái lǐ lái, ō, shàng dì!
[01:34.080] dào wǒ huái lǐ lái.
[01:41.970] wǒ bìng bù xiāng xìn tiān shǐ de cún zài
[01:52.320] dàn kàn zhe nǐ, wǒ jiù zài kǎo lǜ shì fǒu xiāng xìn nà shi zhēn de.
[02:02.550] rú guǒ wǒ xiāng xìn, wǒ jiù bǎ tā men zhào huàn dào yì qǐ.
[02:12.920] qǐng qiú tā men kān hù nǐ.
[02:19.720] wèi nǐ diǎn liàng měi yī zhī là zhú.
[02:22.710] zhào liàng nǐ de dào lù.
[02:26.200] yōu yǎ de, mǎn huái ài yì de, xiàng jī dū yí yàng de, zǒu lái le.
[02:28.440] yǐn lǐng nǐ, dào wǒ de huái lǐ lái.
[02:59.820] rán hòu wǒ xiāng xìn le ài.
[03:08.130] rán hòu wǒ zhī dào nǐ yě yí yàng.
[03:18.110] rán hòu wǒ xiāng xìn yǒu yī tiáo lù.
[03:28.050] wǒ men kě yǐ yì qǐ zǒu, wǒ hé nǐ.
[03:34.710] suǒ yǐ, ràng nǐ men de là zhú liàng zhe ba.
[03:37.910] ràng tā de lǚ chéng chōng mǎn chún jié míng liàng de guāng máng.
[03:40.410] ràng tā néng jì de huí qù de lù.
[03:42.500] yī zhí zhè yàng, zhí dào yǒng yuǎn.
[04:09.220]