Santé

歌曲 Santé
歌手 Stromae
专辑 Santé

歌词

[00:00.00] 作词 : Stromae
[00:00.29] 作曲 : Stromae/Moon Willis/Juanpaio Toch
[00:00.58] À ceux qui n'en ont pas
[00:05.89] À ceux qui n'en ont pas
[00:11.19] Rosa, Rosa, quand on fout l'bordel, tu nettoies
[00:16.29] Et toi, Albert, quand on trinque, tu ramasses les verres
[00:21.57] Céline (Céline), 'bataire ('bataire), toi, tu t'prends des vestes au vestiaire
[00:26.79] Arlette, arrête, toi, la fête, tu la passes aux toilettes
[00:31.82] Et si on célébrait ceux qui n'célèbrent pas
[00:34.05] Pour une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas
[00:39.51] À ceux qui n'en ont pas
[00:51.33] Quoi les bonnes manières ? Pourquoi j'ferais semblant ?
[00:55.29] Toute façon, elle est payée pour le faire, tu t'prends pour ma mère ?
[00:58.72] Dans une heure, j'reviens, qu'ce soit propre,
[01:01.30] qu'on puisse y manger par terre, trois heures que j'attends
[01:03.82] Franchement, ils les fabriquent ou quoi ?
[01:06.10] Heureusement qu'c'est que deux verres
[01:08.02] Appelle-moi ton responsable et fais vite, elle pourrait se finir comme ça, ta carrière
[01:12.98] Oui, célébrons ceux qui n'célèbrent pas
[01:15.66] Encore une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas
[01:21.18] À ceux qui n'en ont pas
[01:32.62] À ceux qui n'en ont pas
[01:43.52] Frotter, frotter, mieux vaut ne pas s'y frotter, frotter si tu n'me connais pas
[01:54.27] Brosser, brosser, tu pourras toujours te brosser, brosser si tu n'me respectes pas
[02:05.62] Oui, célébrons ceux qui n'célèbrent pas
[02:08.02] Encore une fois, j'aimerais lever mon verre à ceux qui n'en ont pas
[02:13.30] À ceux qui n'en ont pas
[02:26.64] Pilote d'avion ou infirmière, chauffeur de camion ou hôtesse de l'air
[02:31.64] Boulanger ou marin-pêcheur, un verre aux champions des pires horaires
[02:36.97] Aux jeunes parents bercés par les pleurs, aux insomniaques de profession
[02:42.01] Et tous ceux qui souffrent de peine de cœur,
[02:44.62] qui n'ont pas l'cœur aux célébrations
[02:52.02] Qui n'ont pas l'cœur aux célébrations

拼音

[00:00.00] zuò cí : Stromae
[00:00.29] zuò qǔ : Stromae Moon Willis Juanpaio Toch
[00:00.58] ceux qui n' en ont pas
[00:05.89] ceux qui n' en ont pas
[00:11.19] Rosa, Rosa, quand on fout l' bordel, tu nettoies
[00:16.29] Et toi, Albert, quand on trinque, tu ramasses les verres
[00:21.57] C line C line, ' bataire ' bataire, toi, tu t' prends des vestes au vestiaire
[00:26.79] Arlette, arr te, toi, la f te, tu la passes aux toilettes
[00:31.82] Et si on c l brait ceux qui n' c l brent pas
[00:34.05] Pour une fois, j' aimerais lever mon verre ceux qui n' en ont pas
[00:39.51] ceux qui n' en ont pas
[00:51.33] Quoi les bonnes mani res? Pourquoi j' ferais semblant?
[00:55.29] Toute fa on, elle est pay e pour le faire, tu t' prends pour ma m re?
[00:58.72] Dans une heure, j' reviens, qu' ce soit propre,
[01:01.30] qu' on puisse y manger par terre, trois heures que j' attends
[01:03.82] Franchement, ils les fabriquent ou quoi?
[01:06.10] Heureusement qu' c' est que deux verres
[01:08.02] Appelle-moi ton responsable et fais vite, elle pourrait se finir comme a, ta carri re
[01:12.98] Oui, c l brons ceux qui n' c l brent pas
[01:15.66] Encore une fois, j' aimerais lever mon verre ceux qui n' en ont pas
[01:21.18] ceux qui n' en ont pas
[01:32.62] ceux qui n' en ont pas
[01:43.52] Frotter, frotter, mieux vaut ne pas s' y frotter, frotter si tu n' me connais pas
[01:54.27] Brosser, brosser, tu pourras toujours te brosser, brosser si tu n' me respectes pas
[02:05.62] Oui, c l brons ceux qui n' c l brent pas
[02:08.02] Encore une fois, j' aimerais lever mon verre ceux qui n' en ont pas
[02:13.30] ceux qui n' en ont pas
[02:26.64] Pilote d' avion ou infirmi re, chauffeur de camion ou h tesse de l' air
[02:31.64] Boulanger ou marin-p cheur, un verre aux champions des pires horaires
[02:36.97] Aux jeunes parents berc s par les pleurs, aux insomniaques de profession
[02:42.01] Et tous ceux qui souffrent de peine de c ur,
[02:44.62] qui n' ont pas l' c ur aux c l brations
[02:52.02] Qui n' ont pas l' c ur aux c l brations

歌词大意

[00:00.58] jìng nèi xiē máng lù de rén
[00:05.89] jìng nèi xiē yī wú suǒ yǒu de rén
[00:11.19] Rosa a wǒ men nòng zāng nǐ jiù lái dǎ sǎo
[00:16.29] Albert a wǒ men gān bēi nǐ jiù lái shōu shí jiǔ bēi
[00:21.57] Celine a nǐ shōu shí wǒ men de wài tào
[00:26.79] Arlette a pài duì shí nǐ hái zài dǎ sǎo cè suǒ
[00:31.82] ràng wǒ men qìng zhù nèi xiē bù néng qìng zhù de rén
[00:34.05] zhè cì wǒ xiǎng wèi nèi xiē bù néng jǔ bēi de rén jǔ bēi
[00:39.51] jìng nèi xiē máng lù de rén
[00:51.33] sù zhì ne? nǐ wèn wǒ " wèi shí me jiǎ zhuāng? "
[00:55.29] nǐ shuō " zhè bu guò shì zhèng qián de chāi shì, nǐ shì wǒ mā? "
[00:58.72] " yī xiǎo shí nèi bì xū dǎ sǎo gān jìng "
[01:01.30] " wǒ men yào chī fàn wǒ děng le sān xiǎo shí le "
[01:03.82] " zěn me huí shì hái méi shàng "
[01:06.10] " liǎng bēi jiǔ shàng zhè me màn? "
[01:08.02] " mǎ shàng jiào jīng lǐ lái jīn tiān ràng nǐ diū gōng zuò "
[01:12.98] shì de ràng wǒ men qìng zhù nèi xiē méi kòng qìng zhù de rén
[01:15.66] zài yí cì wǒ xiǎng wèi nèi xiē bù néng jǔ bēi de rén jǔ bēi
[01:21.18] jìng nèi xiē máng lù de rén
[01:32.62] jìng nèi xiē yī wú suǒ yǒu de rén
[01:43.52] róu cuo róu cuo mò shēng rén bú yào mào fàn wǒ
[01:54.27] shuā a shuā a zuì hǎo zūn zhòng wǒ
[02:05.62] shì de ràng wǒ men qìng zhù nèi xiē méi kòng qìng zhù de rén
[02:08.02] zài yí cì wǒ xiǎng wèi nèi xiē bù néng jǔ bēi de rén jǔ bēi
[02:13.30] jìng nèi xiē máng lù de rén
[02:26.64] fēi xíng yuán hù shi kǎ chē sī jī kōng wù yuán
[02:31.64] miàn diǎn shī yú mín jìng nèi xiē gōng zuò shí jiān zuì zāo gāo de yīng xióng
[02:36.97] jìng nèi xiē zài tí kū shēng zhōng shuì qù de nián qīng fù mǔ jìng nèi xiē shī mián zhě
[02:42.01] jìng nèi xiē xīn suì de rén hé nèi xiē bù xiǎng qìng zhù de rén
[02:44.62] jìng nèi xiē bù xiǎng qìng zhù de rén
[02:52.02] jìng nèi xiē bù néng qìng zhù de rén