魂のルフラン (Japanese Version)

歌曲 魂のルフラン (Japanese Version)
歌手 arlie Ray
专辑 覚醒、そして降临

歌词

[00:00.00] 作曲 : 大森俊之
[00:00.18] 作词 : 及川眠子
[00:00.54]
[00:01.00] 私（わたし）に还（かえ）りなさい 记忆（きおく）をたとり
[00:13.41] 优（やさ）しさと夣（ゆめ）の水源（みなもと）へ
[00:23.11] もいちど星（ほし）にひかれ 生（う）まれるために
[00:36.44] 魂（たましい）のルフラン
[00:41.69]
[00:52.73] 苍（あお）い影（かげ）につつまれ素肌（すはだ）が
[01:00.17] 时（とき）のなかで 静（しずか）かにふるえてる
[01:06.32] 命（いのち）の行方（ゆくえ）を问（と）いかけるように
[01:14.81] 指先（ゆびさき）は私（わたし）をもとめる
[01:20.18]
[01:22.24] 抱（だ）きしめた运命（うんめい）のいなたは
[01:29.61] 季节（きせつ）に咲（さ）く まるではかない花（はな）
[01:35.81] 希望（きぼう）のにおいを胸（ぬめ）に残（のこ）して
[01:44.35] 散（ち）り急（いそ）ぐ あざやかな姿（すがた）
[01:49.88]
[01:50.63] 私（わなし）に还（かえ）りなさい 生（う）まれる前（まえ）に
[01:58.84] あなたが过（す）ごした大地（だいち）へと
[02:05.80] この腕（て）に还（かえ）りなさい めぐり逢（あ）うなめ
[02:13.42] 奇迹（きせき）は起（お）こるよ 何度（なんど）でも
[02:19.69] 魂（たましい）のルフラン
[02:28.31]
[02:36.10] 祈（いのる）るように まぶた闭（ふ）じときに
[02:43.50] 世界（せかい）はただ暗（やみ）の底（こと）に消（き）える
[02:49.67] それでも鼓动（ことう）はまた动（うご）きたす
[02:58.30] 限（かぎ）りある永远（えいえん）を搜（さか）して
[03:03.96]
[03:04.43] 私（わたし）に还（かえ）りなさい 记忆（きおく）をたとり
[03:12.39] 优（やさ）しさと夣（ゆめ）の水源（みなもと）へ
[03:19.60] あなたも还（かえ）りなさい 爱（あい）しあうため
[03:27.90] 心（こころ）も体（からだ）もくかえす
[03:33.44] 魂（たましい）のルフラン
[03:52.35]
[04:49.49] 私（わたし）に还（かえ）りなさい 记忆（きおく）をたとり
[04:57.55] 优（やさ）しさと夣（ゆめ）の水源（みなもと）へ
[05:04.24] あなたも还（かえ）りなさい 爱（あい）しあうため
[05:12.34] 心（こころ）も体（からだ）もくかえす
[05:18.69] 魂（たましい）のルフラン
[05:21.75]
[05:22.80] 私（わなし）に还（かえ）りなさい 生（う）まれる前（まえ）に
[05:31.30] あなたが过（す）ごした大地（だいち）へと
[05:37.62] この腕（て）に还（かえ）りなさい めぐり逢（あ）うなめ
[05:45.52] 奇迹（きせき）は起（お）こるよ 何度（なんど）でも
[05:51.74] 魂（たましい）のルフラン

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : dà sēn jùn zhī
[00:00.18] zuò cí : jí chuān mián zi
[00:00.54]
[00:01.00] sī hái jì yì
[00:13.41] yōu mèng shuǐ yuán
[00:23.11] xīng shēng
[00:36.44] hún
[00:41.69]
[00:52.73] cāng yǐng sù jī
[01:00.17] shí jìng
[01:06.32] mìng xíng fāng wèn
[01:14.81] zhǐ xiān sī
[01:20.18]
[01:22.24] bào yùn mìng
[01:29.61] jì jié xiào huā
[01:35.81] xī wàng xiōng cán
[01:44.35] sàn jí zī
[01:49.88]
[01:50.63] sī hái shēng qián
[01:58.84] guò dà dì
[02:05.80] wàn hái féng
[02:13.42] qí jī qǐ hé dù
[02:19.69] hún
[02:28.31]
[02:36.10] qí bì
[02:43.50] shì jiè àn dǐ xiāo
[02:49.67] gǔ dòng dòng
[02:58.30] xiàn yǒng yuǎn sōu
[03:03.96]
[03:04.43] sī hái jì yì
[03:12.39] yōu mèng shuǐ yuán
[03:19.60] hái ài
[03:27.90] xīn tǐ
[03:33.44] hún
[03:52.35]
[04:49.49] sī hái jì yì
[04:57.55] yōu mèng shuǐ yuán
[05:04.24] hái ài
[05:12.34] xīn tǐ
[05:18.69] hún
[05:21.75]
[05:22.80] sī hái shēng qián
[05:31.30] guò dà dì
[05:37.62] wàn hái féng
[05:45.52] qí jī qǐ hé dù
[05:51.74] hún

歌词大意

[00:01.00] qǐng huí dào wǒ de shēn biān zhuī xún zhe jì yì
[00:13.41] jiāo yú wēn róu yǔ mèng de běn yuán
[00:23.11] wèi le zài yī cì zài xīng xīng de zhǐ yǐn xià zhòng shēng
[00:36.44] hún zhī lún huí
[00:52.73] bèi lán sè de yǐng zi suǒ bāo wéi de měi lì jī fū
[01:00.17] zài shí jiān zhōng jìng jìng de chàn dǒu zhe
[01:06.32] zhǐ jiān zhǐ xiàng zhe wǒ
[01:14.81] fǎng fú shì xiàng wǒ tàn xún zhe shēng mìng de qù xiàng
[01:22.24] jǐn jǐn yōng bào mìng yùn de nǐ
[01:29.61] wǎn rú jì jié zhōng yī kāi jí shì de huā duǒ
[01:35.81] xī wàng de wèi dào cán liú zài xīn zhōng
[01:44.35] chōng mǎn huó lì de shēn zī xùn sù diāo xiè
[01:50.63] qǐng huí dào wǒ de shēn biān zài chū shēng zhī qián
[01:58.84] xiàng zhe nǐ shēng huó guò de dà dì
[02:05.80] qǐng huí dào zhè bì wān wèi le zài cì xiāng féng
[02:13.42] wú lùn rú hé qí jī dōu huì chū xiàn
[02:19.69] hún zhī lún huí
[02:36.10] wèi le qí dǎo ér bì shang shuāng yǎn de shí hòu
[02:43.50] shì jiè jiù xiāo shī zài wú jìn de hēi àn zhōng
[02:49.67] jí shǐ rú cǐ yě bú huì fàng qì xī wàng
[02:58.30] qǐng jìn quán lì qù zhuī xún yǒng yuǎn
[03:04.43] qǐng huí dào wǒ de shēn biān jiāng nǐ de jì yì
[03:12.39] jiāo yú wēn róu yǔ mèng de běn yuán
[03:19.60] qǐng nǐ yě huí lái ba yīn wèi wǒ men bǐ cǐ shēn ài
[03:27.90] ràng shēn xīn zhòng shēng
[03:33.44] hún zhī lún huí
[04:49.49] qǐng huí dào wǒ de shēn biān zhuī xún zhe jì yì
[04:57.55] jiāo yú wēn róu yǔ mèng de běn yuán
[05:04.24] qǐng nǐ yě huí lái ba yīn wèi wǒ men bǐ cǐ shēn ài
[05:12.34] ràng shēn xīn zhòng shēng
[05:18.69] hún zhī lún huí
[05:22.80] qǐng huí dào wǒ de shēn biān zài chū shēng zhī qián
[05:31.30] xiàng zhe nǐ shēng huó guò de dà dì
[05:37.62] qǐng huí dào zhè bì wān wèi le zài cì xiāng féng
[05:45.52] wú lùn rú hé qí jī dōu huì chū xiàn
[05:51.74] hún zhī lún huí