The Old Ways

歌曲 The Old Ways
歌手 Loreena McKennitt
专辑 Greatest Hits

歌词

[04:57.38][04:31.82][04:06.56][01:33.48] The thundering waves are calling me home,home to you
[05:09.70][04:44.46][04:19.00][01:46.00] The pounding sea is calling me home,home to you
[05:21.37][04:55.38][04:29.40][01:56.42]  
[01:58.25] On a dark new year's night
[02:01.50] On the west coast of Clare
[02:04.62] I heard your voice singing
[02:11.41] Your eyes danced the song
[02:14.23] Your hands played the tune
[02:17.20] T'was a vision before me.
[02:21.91]
[02:23.33] We left the music behind and the dance carried on
[02:30.24] As we stole away to the seashore
[02:36.19] We smelt the brine, felt the wind in our hair
[02:42.76] And with sadness you paused.
[02:46.68] Suddenly I knew that you'd have to go
[02:53.03] Your world was not mine, your eyes told me so
[02:59.31] Yet it was there I felt the crossroads of time
[03:05.13] And I wondered why.
[03:08.95]
[03:14.95] As we cast our gaze on the tumbling sea
[03:21.54] A vision came o'er me
[03:28.11] Of thundering hooves and beating wings
[03:34.06] In th clouds above.
[03:37.79] Turned to go I heard you call my name,
[03:43.34] Like a bird in a cage spreading its wings to fly
[03:50.27] "The old ways are lost," you sang as you flew
[03:56.29] And I wondered why.
[04:01.27]

拼音

[04:57.38][04:31.82][04:06.56][01:33.48] The thundering waves are calling me home, home to you
[05:09.70][04:44.46][04:19.00][01:46.00] The pounding sea is calling me home, home to you
[05:21.37][04:55.38][04:29.40][01:56.42]  
[01:58.25] On a dark new year' s night
[02:01.50] On the west coast of Clare
[02:04.62] I heard your voice singing
[02:11.41] Your eyes danced the song
[02:14.23] Your hands played the tune
[02:17.20] T' was a vision before me.
[02:21.91]
[02:23.33] We left the music behind and the dance carried on
[02:30.24] As we stole away to the seashore
[02:36.19] We smelt the brine, felt the wind in our hair
[02:42.76] And with sadness you paused.
[02:46.68] Suddenly I knew that you' d have to go
[02:53.03] Your world was not mine, your eyes told me so
[02:59.31] Yet it was there I felt the crossroads of time
[03:05.13] And I wondered why.
[03:08.95]
[03:14.95] As we cast our gaze on the tumbling sea
[03:21.54] A vision came o' er me
[03:28.11] Of thundering hooves and beating wings
[03:34.06] In th clouds above.
[03:37.79] Turned to go I heard you call my name,
[03:43.34] Like a bird in a cage spreading its wings to fly
[03:50.27] " The old ways are lost," you sang as you flew
[03:56.29] And I wondered why.
[04:01.27]

歌词大意

[01:33.48] tāo shēng rú léi zài jiào wǒ huí jiā zǒu xiàng nǐ
[01:46.00] lóng lóng de dà hǎi zài jiào wǒ huí jiā zǒu xiàng nǐ
[01:58.25] qī hēi de xīn nián de yè
[02:01.50] zài kè lái ěr de xī bù hǎi bīn
[02:04.62] wǒ tīng dào nǐ gē chàng de shēng yīn
[02:11.41] nǐ de yǎn jīng suí gē qǔ wǔ dǎo
[02:14.23] nǐ de shuāng shǒu tán zòu zhe yīn fú
[02:17.20] zhè jǐng xiàng jiù xiàng zài yǎn qián
[02:23.33] wǒ men bǎ yīn yuè pāo zài nǎo hòu jì xù wǔ dǎo
[02:30.24] wǒ men qiāo qiāo tiào xiàng hǎi bīn
[02:36.19] wén nà xián xián de hǎi shuǐ gǎn shòu tóu fà lǐ de fēng
[02:42.76] zhè shí nǐ tíng le xià lái yīn wèi gǎn dào bēi āi
[02:46.68] wǒ tū rán yì shí dào nǐ yào zǒu le
[02:53.03] wǒ de shì jiè bú shì nǐ de nǐ de yǎn jīng gào sù wǒ zhèi xiē
[02:59.31] zài nà li wǒ gǎn jué dào shí jiān de shí zì lù kǒu
[03:05.13] ér wǒ xiǎng zhī dào wèi shí me
[03:14.95] chàn dǒu de dà hǎi wǒ men níng shì tā
[03:21.54] yí gè huàn xiǎng chuǎng jìn nǎo hǎi
[03:28.11] hōng míng de shòu tí pāi dǎ de chì bǎng
[03:34.06] zài tiān kōng de wū yún zhī zhōng
[03:37.79] dāng nǐ zhuǎn shēn ér qù wǒ tīng jiàn nǐ jiào wǒ de xìng míng
[03:43.34] nǐ xiàng yì zhī lóng zhōng de niǎo gǔ dòng zhe chì bǎng yào fēi zǒu
[03:50.27] " jiù xí sú qù le" fēi zhe, nǐ chàng zhe
[03:56.29] ér wǒ xiǎng zhī dào wèi shí me
[04:06.56] tāo shēng rú léi zài jiào wǒ huí jiā zǒu xiàng nǐ
[04:19.00] lóng lóng de dà hǎi zài jiào wǒ huí jiā zǒu xiàng nǐ
[04:31.82] tāo shēng rú léi zài jiào wǒ huí jiā zǒu xiàng nǐ
[04:44.46] lóng lóng de dà hǎi zài jiào wǒ huí jiā zǒu xiàng nǐ
[04:57.38] tāo shēng rú léi zài jiào wǒ huí jiā zǒu xiàng nǐ
[05:09.70] lóng lóng de dà hǎi zài jiào wǒ huí jiā zǒu xiàng nǐ