She Moved Through The Fair

歌曲 She Moved Through The Fair
歌手 Loreena McKennitt
专辑 Greatest Hits

歌词

[00:19.94] arranged and adapted by Loreena McKennitt
[00:24.94]
[00:29.94] My love said to me
[00:36.26] My Mother won't mind
[00:42.58] And me Father won't slight you
[00:49.23] For your lack of kind
[00:55.33] Then she stepped away from me
[01:01.31] And this she did say
[01:08.06] It will not be long love
[01:14.87] Till our wedding day
[01:21.28]
[01:23.14] She stepped away from me
[01:29.71] And she moved through the fair
[01:35.46] And fondly I watched her
[01:40.91] Move here and move there
[01:46.48] And she went her way homeward
[01:51.52] With one star awake
[01:57.63] As the swans in the evening
[02:03.92] Move over the lake
[02:09.01]
[02:11.49] The people were saying
[02:16.06] No two e'er were wed
[02:20.69] But one has a sorrow
[02:25.41] That never was said
[02:30.07] And she smiled as she passed me
[02:34.90] With her goods and her gear
[02:39.41]
[02:40.47] And that was the last
[02:45.74] That I saw of my dear.
[02:51.88]
[02:53.61] I dreamed it last night
[03:00.40] That my true love came in
[03:06.86] So softly she entered
[03:12.48] Her feet made no din
[03:17.99] she came close beside me
[03:23.02] And this she did say
[03:30.12] It will not be long love
[03:37.15] Till our wedding day.
[03:44.51]
[03:53.03]
[04:04.70] END

歌词大意

[00:19.94]
[00:29.94] wǒ de ài rén gào sù wǒ
[00:36.26] wǒ de mǔ qīn bù jiè yì
[00:42.58] fù qīn yě bú huì dài màn nǐ
[00:49.23] jí shǐ nǐ méi yǒu niú yáng
[00:55.33] yú shì tā lí wǒ yuǎn qù le
[01:01.31] tā zhè yàng shuō de
[01:08.06] " yào bù liǎo duō jiǔ, ài rén,
[01:14.87] jiù shì wǒ men de hūn qī.
[01:23.14] tā lí wǒ yuǎn qù le
[01:29.71] jiē zhe tā cóng jí shì zhōng chuān guò
[01:35.46] wǒ shēn qíng dì zhù shì zhe tā
[01:40.91] lái lái huí huí
[01:46.48] tā zài wǎng tā de jiā ér qù
[01:51.52] yī kē xīng xīng xuán zài tiān kōng
[01:57.63] yè sè xià de é qún
[02:03.92] zài hú miàn yóu yì
[02:11.49] rén men dōu zài shuō
[02:16.06] tā men liǎng gè méi yǒu jié hūn
[02:20.69] dàn shì qí zhōng yí gè chéng shòu zhe shāng tòng
[02:25.41] rén men wèi zēng shuō
[02:30.07] tā wēi xiào zhe jīng guò wǒ shēn páng
[02:34.90] tuī zhe tā de huò wù hé tuī chē
[02:40.47] nà shi zuì hòu yī cì
[02:45.74] wǒ jiàn dào wǒ de ài rén
[02:53.61] wǒ zuó wǎn mèng jiàn
[03:00.40] wǒ dí zhēn ài guī lái
[03:06.86] qīng qīng dì zǒu jìn wū zi
[03:12.48] qiǎo rán wú shēng
[03:17.99] tā zǒu jìn dào wǒ shēn páng
[03:23.02] rán hòu shuō
[03:30.12] " yào bù liǎo duō jiǔ, ài rén,
[03:37.15] jiù shì wǒ men de hūn qī."
[04:04.70] wán