Lost Coastlines

歌曲 Lost Coastlines
歌手 Okkervil River
专辑 A Taste of 2009's End of the Road Festival

歌词

[00:07.96] Packed and all eyes turned in,
[00:09.59] no one to see on the key.
[00:12.41] No one waving for me just the shoreline receding.
[00:17.22] Ticket in my hand and thinking wish I didn't hand it in.
[00:23.33] Cause who said sailing is fine?
[00:28.17] leaving behind all the faces that
[00:32.69] I might replace if I tried on that long ride,
[00:37.31] looking deep inside but
[00:39.16] I don’t want to look so deep inside yet.
[00:42.35]
[00:42.56] Sit down, sit down on the proud wave bye,
[00:49.52] there might not be another star,
[00:54.33] farther on the line. Look out,
[01:00.14] look out at each town that glides by,
[01:07.63] and there's another crowd, to drown in crying eyes.
[01:17.35] And see how that light you love now just won’t shine,
[01:25.05] there might just be another star,
[01:28.41] that’s high and far in some other sky.
[01:34.68]
[01:34.77] We sing, is that marionette real enough
[01:40.07] yet to step off of that set and decide
[01:43.39] what a dance might mean to it.
[01:49.39] Ruining the place where the ensuing may lay escape.
[01:52.69] We packed up all of our bags the ship's deck now sags
[01:58.73] from the weight of our tracks as we pace beneath
[02:02.59] flags black and battered rattling our swords in service of some fated,
[02:09.29] foreign, war.
[02:10.57]
[02:10.76] And Jonathan says we sail out on order of him
[02:14.50] but we find
[02:18.25] that the maps he sent to us don't mention lost coastlines.
[02:27.94] Where nothing we've actually seen has been mapped or
[02:35.91] outlined and we don't recognize the names upon strange signs.
[02:44.07]
[02:44.91] And every night finds us rocking and rolling on waves wild and wide,
[02:53.07] well we have lost our way,
[02:56.31] nobody’s gonna say it outright.
[03:01.82] Just go la la la la la la la la la…..
[05:18.08]

拼音

[00:07.96] Packed and all eyes turned in,
[00:09.59] no one to see on the key.
[00:12.41] No one waving for me just the shoreline receding.
[00:17.22] Ticket in my hand and thinking wish I didn' t hand it in.
[00:23.33] Cause who said sailing is fine?
[00:28.17] leaving behind all the faces that
[00:32.69] I might replace if I tried on that long ride,
[00:37.31] looking deep inside but
[00:39.16] I don' t want to look so deep inside yet.
[00:42.35]
[00:42.56] Sit down, sit down on the proud wave bye,
[00:49.52] there might not be another star,
[00:54.33] farther on the line. Look out,
[01:00.14] look out at each town that glides by,
[01:07.63] and there' s another crowd, to drown in crying eyes.
[01:17.35] And see how that light you love now just won' t shine,
[01:25.05] there might just be another star,
[01:28.41] that' s high and far in some other sky.
[01:34.68]
[01:34.77] We sing, is that marionette real enough
[01:40.07] yet to step off of that set and decide
[01:43.39] what a dance might mean to it.
[01:49.39] Ruining the place where the ensuing may lay escape.
[01:52.69] We packed up all of our bags the ship' s deck now sags
[01:58.73] from the weight of our tracks as we pace beneath
[02:02.59] flags black and battered rattling our swords in service of some fated,
[02:09.29] foreign, war.
[02:10.57]
[02:10.76] And Jonathan says we sail out on order of him
[02:14.50] but we find
[02:18.25] that the maps he sent to us don' t mention lost coastlines.
[02:27.94] Where nothing we' ve actually seen has been mapped or
[02:35.91] outlined and we don' t recognize the names upon strange signs.
[02:44.07]
[02:44.91] And every night finds us rocking and rolling on waves wild and wide,
[02:53.07] well we have lost our way,
[02:56.31] nobody' s gonna say it outright.
[03:01.82] Just go la la la la la la la la la..
[05:18.08]

歌词大意

[00:01.08]
[00:07.96] quán fù wǔ zhuāng wán bì
[00:09.59] mén suǒ jǐn bì
[00:12.41] zhǐ yǒu bù duàn tuì qù de hǎi àn xiàn sù shuō zhe liú yì
[00:17.22] zhēn xī wàng shǒu zhōng gāng gāng de chuán piào méi yǒu jiāo qù
[00:23.33] yīn wéi shì shuí shuō de háng xíng huì ān rán wú yàng a
[00:28.17] pāo zhī nǎo hòu de nèi xiē liǎn
[00:32.69] nèi xiē zhōng yǒu yì tiān wǒ yě huì qǔ dài de liǎn
[00:37.31] zhí gōu gōu dì wàng xiàng hǎi dǐ
[00:39.16] wǒ yě bù xiǎng jiù zhè me dāi dāi kàn zhe de hǎi dǐ ya
[00:42.56] lái ba, zuò zài nà jiāo ào dì fān yǒng de bō tāo shàng
[00:49.52] nà ér yě xǔ huì yǒu yī kē lí àn tè bié jìn de xīng xīng
[00:54.33] kàn a
[01:00.14] kàn nèi xiē bái jū guò xì bān cóng yǎn qián lüè guò de chéng shì a
[01:07.63] hái yǒu nèi xiē, ràng wǒ lèi yǎn pó suō de rén
[01:17.35] rán hòu ya, zài kàn kàn nà shù ràng nǐ xīn xǐ de guāng shì zěn yàng xiāo shì de
[01:25.05] nà ér kě néng jiù zhèng hǎo yǒu kē xīng xīng
[01:28.41] zài yè kōng de bié chù duō me gāo duō me yuǎn ya
[01:34.77] wǒ men huān chàng, kàn zhe nà wǎn ruò zhēn rén de tí xiàn mù ǒu qǐ wǔ
[01:40.07] měi dāng qū zhōng wǔ tíng
[01:43.39] wǒ men jiù yào cāi cāi, zhè gè wǔ dǎo de bèi hòu zhī yì
[01:49.39] měi měi huàn yí gè dì fāng jiù pò fǔ chén zhōu
[01:52.69] wǒ men zhěng zhuāng dài fā, chuán yǐ zài wǒ men yú pò jiù de hēi qí xià xíng jìn shí
[01:58.73] zài wǒ men nèi xiē céng chū xiàn zài yào hàn wèi shēng mìng de
[02:02.59] duì wài zhàn zhēng zhōng de pèi jiàn dīng dīng zuò xiǎng shí
[02:09.29] pāo xià le jì lù le wǒ men háng xíng hén jī de máo
[02:10.76] Jonathan ràng wǒ men àn tā de yì sī qǐ háng le
[02:14.50] bù guò wǒ men què fā xiàn
[02:18.25] tā gěi wǒ men de dì tú shàng què bìng méi yǒu tí dào nà xiāo shī de hǎi àn a...
[02:27.94] zài na r wǒ men kàn dào de dōu méi bèi biāo jì a
[02:35.91] rán hòu wǒ men yě méi jì zhù nèi xiē mò shēng biāo shí shàng de míng zì
[02:44.91] rán hòu nǐ měi wǎn ya biàn huì fā xiàn zhì shēn yú háng chuán de wǒ men zài bō tāo xiōng yǒng de dà hǎi lǐ
[02:53.07] fēng kuáng wú bǐ, què yòu mí shī le zì wǒ
[02:56.31] dàn yě bú huì yǒu rén gào sù wǒ men la....
[03:01.82] bù guǎn la, zǒng zhī, wǒ men zǒu la....