Banana Pancakes

歌曲 Banana Pancakes
歌手 Jack Johnson
专辑 Live at the World Cafe Studio

歌词

[00:08.720] you hardly even notice
[00:10.600] When I try to show you
[00:12.910] this song It's meant to keep you
[00:15.200] From doin' what you're supposed to
[00:17.600] Like wakin' up too early
[00:19.500] Maybe we could sleep in
[00:21.810] I'll make you banana pancakes
[00:23.810] Pretend like it's the weekend now
[00:28.720]
[00:28.920] And we could pretend it all the time
[00:32.780] Can't you see that it's just rainin'
[00:36.720] There ain't no need to go outside
[00:39.740]
[00:41.150] But just maybe, Hala ka ukulele
[00:44.510] Mama made a baby
[00:46.740] I really don't mind to practice
[00:48.710] Because you're my little lady
[00:51.120] Lady, lady love me
[00:53.010] Because I love to lay here lazy
[00:55.220] We could close the curtains
[00:57.290] Pretend like there's no world outside
[01:02.630] And we could pretend that all the time
[01:06.450]
[01:07.160] Can't you see that it's just raining
[01:10.740] There ain't no need to go outside
[01:14.770]
[01:16.550]
[01:16.930]
[01:17.180] The telephone singing, ringing, it's too early
[01:20.000] Don't pick it up
[01:23.170] We don't need to
[01:24.790] We got everything we need right here
[01:27.210] And everything we need is enough
[01:31.750] It's just so easy
[01:33.400] When the whole world fits inside of your arms
[01:36.490]
[01:37.640] Do we really need to pay attention to the alarm
[01:41.030] Wake up slow, wake up slow
[01:48.910]
[01:49.230] But baby, you hardly even notice
[01:52.110] When I try to show you this song
[01:54.920] It's meant to keep you
[01:56.610] From doin' what your supposed to
[01:58.780] Like wakin' up too early
[02:00.470] Maybe we could sleep in
[02:03.100] I'll make you banana pancakes
[02:04.670] Pretend like it's the weekend now
[02:09.950] And we could pretend it all the time
[02:12.240]
[02:14.170] Can't you see that it's just rainin'
[02:18.010] There ain't no need to go outside
[02:20.920]
[02:22.380] Ain't no need, ain't no need
[02:26.320] Rain all day and I really, really, really don't mind
[02:30.490] Can't you see, can't you see
[02:32.830]
[02:34.780] We've got to wake up slow

歌词大意

[00:08.720] nǐ jī hū bù céng fā jué
[00:10.600] dāng wǒ xiàng nǐ qīng chàng chū zhè shǒu gē
[00:12.910] yì wèi zhe
[00:15.200] bù xiǎng ràng nǐ xiǎng zhī qián nà yàng
[00:17.600] guò zǎo de xǐng lái
[00:19.500] yě xǔ wǒ men kě yǐ jì xù chén shuì
[00:21.810] wǒ kě yǐ huì wèi nǐ hōng bèi xiāng jiāo xiàn bǐng
[00:23.810] jiǎ zhuāng yǐ jīng dào le zhōu mò
[00:28.920] wǒ men kě yǐ yī zhí jiǎ zhuāng xià qù
[00:32.780] nǐ nán dào kàn bú dào wài miàn xià zhe de dà yǔ ma
[00:36.720] méi yǒu bì yào chū qù ya
[00:41.150] dàn zhè jǐn jǐn shì kě néng
[00:44.510] mǔ qīn shēng xià yī ge yīng ér
[00:46.740] wǒ hěn lè yì qù liàn xí zhào gù tā
[00:48.710] yīn wèi nǐ yě shì wǒ de xiǎo gū niáng
[00:51.120] xiǎo jiě, xiǎo jiě, qǐng ài shàng wǒ ba
[00:53.010] wǒ ài shàng le yōng lǎn de tǎng zài nǐ de shēn biān
[00:55.220] lā qǐ chuāng lián
[00:57.290] jiǎ zhuāng wài miàn dí shì jiè yǐ jīng xiāo shī
[01:02.630] wǒ men kě yǐ yī zhí zhè yàng xià qù
[01:07.160] nǐ kàn bú dào wài miàn zhèng xià zhe dà yǔ ma
[01:10.740] wǒ men bù xū yào wài chū ya
[01:17.180] diàn huà bù duàn de xiǎng qǐ, dàn hái shì tài zǎo la
[01:20.000] bú yào qù jiē kě yǐ ma
[01:23.170] wǒ men wú xū lǐ huì
[01:24.790] wǒ men xiàn zài yōng yǒu bǐ cǐ jiù zú gòu la
[01:27.210] wǒ men xū yào de yě gāng gāng mǎn zú ya
[01:31.750] jiù shì zhè me jiǎn dān
[01:33.400] dāng nǐ jiāng zhěng gè shì jiè lǎn rù huái zhōng
[01:37.640] wǒ men hái xū yào guān xīn shí jiān ma
[01:41.030] màn diǎn xǐng lái ba, zài màn diǎn
[01:49.230] rán ér qīn ài de, nǐ jī hū bù céng fā jué
[01:52.110] dāng wǒ xiàng nǐ qīng chàng chū zhè shǒu gē
[01:54.920] yì wèi zhe
[01:56.610] bù xiǎng ràng nǐ xiǎng zhī qián nà yàng
[01:58.780] guò zǎo de xǐng lái
[02:00.470] yě xǔ wǒ men kě yǐ jì xù chén shuì
[02:03.100] wǒ kě yǐ huì wèi nǐ hōng bèi xiāng jiāo xiàn bǐng
[02:04.670] jiǎ zhuāng yǐ jīng dào le zhōu mò
[02:09.950] wǒ men kě yǐ yī zhí jiǎ zhuāng xià qù
[02:14.170] nǐ nán dào kàn bú dào wài miàn xià zhe de dà yǔ ma
[02:18.010] méi yǒu bì yào chū qù ya
[02:22.380] méi yǒu bì yào ya, méi yǒu bì yào
[02:26.320] wǒ zhēn de bù jiè yì zhěng tiān dū xià zhe yǔ
[02:30.490] nǐ kàn bú dào ma, kàn bú dào?
[02:34.780] wǒ men màn diǎn xǐng lái ba