The Moon Is In The Gutter - 歌词

[00:00.00]	作词 : Nick Cave
[00:00.37]	作曲 : Nick Cave
[00:00.75]	The moon is in the gutter
[00:11.43]	And the stars wash down the sink
[00:18.86]
[00:21.08]	I am the king of the blues
[00:26.98]	I scape the clay off my shoes
[00:31.70]	And wade down the gutter and the moon
[00:41.24]
[00:48.36]	The moon blinds my eye with opal cataracts
[00:55.60]
[00:58.89]	As I cut through the saw-mills and the stacks,
[01:07.65]
[01:08.18]	Leaping over the gully where I would one day take Lucy
[01:18.15]
[01:18.69]	Then wash up my hands in the gutter and the moon.
[01:28.93]
[01:39.26]	Such a long way from home, just me and
[01:46.90]	The moon is in the gutter
[01:54.78]
[01:57.83]	All my plans are flushed down the drain
[02:06.69]
[02:07.68]	I wander lonely as a cloud
[02:13.98]
[02:14.57]	Over memories at her mound
[02:18.90]
[02:19.58]	Then lie down in the bitter gutter moon.

[00:00.00]	zuò cí : Nick Cave
[00:00.37]	zuò qǔ : Nick Cave
[00:00.75]	The moon is in the gutter
[00:11.43]	And the stars wash down the sink
[00:18.86]
[00:21.08]	I am the king of the blues
[00:26.98]	I scape the clay off my shoes
[00:31.70]	And wade down the gutter and the moon
[00:41.24]
[00:48.36]	The moon blinds my eye with opal cataracts
[00:55.60]
[00:58.89]	As I cut through the saw-mills and the stacks,
[01:07.65]
[01:08.18]	Leaping over the gully where I would one day take Lucy
[01:18.15]
[01:18.69]	Then wash up my hands in the gutter and the moon.
[01:28.93]
[01:39.26]	Such a long way from home, just me and
[01:46.90]	The moon is in the gutter
[01:54.78]
[01:57.83]	All my plans are flushed down the drain
[02:06.69]
[02:07.68]	I wander lonely as a cloud
[02:13.98]
[02:14.57]	Over memories at her mound
[02:18.90]
[02:19.58]	Then lie down in the bitter gutter moon.

[00:00.75]	yuè liang tǎng zài yīn gōu lǐ
[00:11.43]	xīng chén shùn zhe pái shuǐ cáo xiāo shì
[00:18.86]
[00:21.08]	wǒ shì yōu yù zhī wáng
[00:26.98]	guā qù xié dǐ de hóng tǔ
[00:31.70]	tāng guò dào yìng yuè liang de yīn gōu
[00:41.24]
[00:48.36]	yuè guāng yòng dàn bái shí bān de hún zhuó cì shāng wǒ yǎn jing
[00:55.60]
[00:58.89]	dāng wǒ chuān guò jù mù chǎng yǔ yān cōng qún
[01:07.65]
[01:08.18]	yuè guò jiāng lái yào mái zàng lù xī de gōu hè
[01:18.15]
[01:18.69]	rán hòu zài yīn gōu de yuè guāng lǐ xǐ jìng shuāng shǒu
[01:28.93]
[01:39.26]	lí jiā rú cǐ yáo yuǎn zhǐ shèng wǒ yǔ
[01:46.90]	yuè liang tǎng zài yīn gōu lǐ
[01:54.78]
[01:57.83]	suǒ yǒu jì huà dōu bèi chōng jìn xià shuǐ dào
[02:06.69]
[02:07.68]	wǒ rú gū yún dú zì pái huái
[02:13.98]
[02:14.57]	zài tā fén yíng de jì yì shàng kōng
[02:18.90]
[02:19.58]	zuì hòu tǎng jìn kǔ sè de yīn gōu yuè guāng zhōng