Which Way Are You Goin'

歌曲 Which Way Are You Goin'
歌手 Jim Croce
专辑 36 All-Time Greatest Hits

歌词

[00:06.000] Which way are you goin'? Which side will you be on?
[00:14.000] Will you stand and watch while all the seeds of Cain are sown?
[00:21.000] Will you stand with those who say that His will be done?
[00:28.000] One hand on the Bible, one hand on the gun
[00:34.000] One hand on the Bible, one hand on the gun
[00:43.000] Which way are you looking? Is it hard to see?
[00:50.000] Do you say what's wrong for him is not wrong for me?
[00:56.000] You walk the streets of righteousness but you refuse to understand
[01:03.000] You say you love the Baby but then you crucify the Man
[01:10.000] You say you love the Baby but then you crucify the Man
[01:18.000] Everyday things are changin'
[01:22.000] Words once honored turn to lies
[01:26.000] People wonderin', can you blame them
[01:29.000] It's too far to run and too late to hide
[01:35.000] Now you turn your back on all the things that you used to preach
[01:42.000] Now it's let him live in freedom if he lives like me
[01:48.000] Well your line has changed, confusion rings, what have you become
[01:55.000] Your olive branches turn to spears when your flowers turn to guns
[02:02.000] Your olive branches turn to spears when your flowers turn to guns

歌词大意

[00:06.000] nǐ jiāng xuǎn zé nǎ tiáo lù?
[00:14.000] nǐ huì rèn yóu zuì è de zhǒng zi rèn yì bō sǎ me?
[00:21.000] nǐ huì rèn yóu tā men hú zuò fēi wéi me?
[00:28.000] yī shǒu ná zhe shèng jīng, yī shǒu ná zhe qiāng
[00:34.000] yī shǒu ná zhe shèng jīng, yī shǒu ná zhe qiāng
[00:43.000] nǐ zài kàn xiàng hé fāng?
[00:50.000] nǐ huì wèi zì jǐ tuī tuō ma?
[00:56.000] nǐ zǒu zài zhèng yì de lù shàng, què bù yuàn duō xiǎng
[01:03.000] nǐ shuō nǐ ài zhe nà gū niáng, yòu bǎ è rén sòng shàng jiǎo jià
[01:10.000] nǐ shuō nǐ ài zhe nà gū niáng, yòu bǎ è rén sòng shàng jiǎo jià
[01:18.000] zhè shì jiè shí kè zài biàn
[01:22.000] céng jīng de háo yán zhuàng yǔ dōu biàn chéng le huǎng yán
[01:26.000] rén men chóu chú bù qián, nǐ néng zé guài tā men shén me ne?
[01:29.000] qián lù màn màn, qiě wú chǔ qī shēn
[01:35.000] nǐ bèi pàn le nǐ suǒ yǒu de xìn yǎng
[01:42.000] rú guǒ yǒu rén xiàng wǒ yí yàng huó zhe, jiù gěi tā zì yóu ba
[01:48.000] nǐ shī qù le xìn yǎng, nǎo zhōng chōng mǎn kùn huò
[01:55.000] gǎn lǎn zhī biàn wéi lì máo, xiān huā biàn wéi le qiāng
[02:02.000] gǎn lǎn zhī biàn wéi lì máo, xiān huā biàn wéi le qiāng