Springfield, Or Bobby Got a Shadfly Caught in His Hair

歌曲 Springfield, Or Bobby Got a Shadfly Caught in His Hair
歌手 Sufjan Stevens
专辑 The Avalanche: Outtakes and Extras from the Illinois Album!

歌词

[00:16.607] I don't care to say what
[00:19.206] I failed to recognize
[00:25.090] Every single day from the poker to the prize
[00:33.179] Running out of Springfield
[00:35.913] I worked for the Capitol Air, in the bags
[00:41.296] Found a woman there who said
[00:45.196] She had a mind to make
[00:47.365] Me a messenger man
[00:53.830] If my father took his life
[00:56.614] For the national plan, I don't care
[01:01.764] I'm not about to stick my grave with an
[01:05.831] Apron and a bucket of plans, never ever
[01:10.134] I can take the pillow cases
[01:12.427] Off the yellow pillows
[01:14.241] Make a property line from the bed
[01:18.787] In the living room, the living room
[01:21.156] The morning papers made the most
[01:23.917] Out of nothing at all
[02:00.919] So we took the room
[02:02.818] With a view of the runaway
[02:09.051] I took off my clothes
[02:11.269] And she took it for a holiday
[02:17.499] I was taken for all the things
[02:21.242] That I never had before
[02:26.002] Running out of Springfield
[02:28.550] She left me with a note saying:
[02:31.237] "Bobby, don't look back"
[02:37.171] And if my wife took a bicycle ride
[02:40.975] With a knife in her hand
[02:44.547] I saw it coming
[02:46.438] All the shadflies run at once
[02:49.320] With a trumpet or a train
[02:52.160] Oh, I'm running from it
[02:54.786] Wait a minute, wait a minute
[02:56.758] Give a minute, lady
[02:58.386] I can explain the aftershave
[03:03.068] Wait a minute, wait a minute
[03:05.060] Give a minute
[03:06.239] Bobby got a shadfly
[03:08.548] Caught in his hair
[03:11.566] (Yes, he does)

拼音

[00:16.607] I don' t care to say what
[00:19.206] I failed to recognize
[00:25.090] Every single day from the poker to the prize
[00:33.179] Running out of Springfield
[00:35.913] I worked for the Capitol Air, in the bags
[00:41.296] Found a woman there who said
[00:45.196] She had a mind to make
[00:47.365] Me a messenger man
[00:53.830] If my father took his life
[00:56.614] For the national plan, I don' t care
[01:01.764] I' m not about to stick my grave with an
[01:05.831] Apron and a bucket of plans, never ever
[01:10.134] I can take the pillow cases
[01:12.427] Off the yellow pillows
[01:14.241] Make a property line from the bed
[01:18.787] In the living room, the living room
[01:21.156] The morning papers made the most
[01:23.917] Out of nothing at all
[02:00.919] So we took the room
[02:02.818] With a view of the runaway
[02:09.051] I took off my clothes
[02:11.269] And she took it for a holiday
[02:17.499] I was taken for all the things
[02:21.242] That I never had before
[02:26.002] Running out of Springfield
[02:28.550] She left me with a note saying:
[02:31.237] " Bobby, don' t look back"
[02:37.171] And if my wife took a bicycle ride
[02:40.975] With a knife in her hand
[02:44.547] I saw it coming
[02:46.438] All the shadflies run at once
[02:49.320] With a trumpet or a train
[02:52.160] Oh, I' m running from it
[02:54.786] Wait a minute, wait a minute
[02:56.758] Give a minute, lady
[02:58.386] I can explain the aftershave
[03:03.068] Wait a minute, wait a minute
[03:05.060] Give a minute
[03:06.239] Bobby got a shadfly
[03:08.548] Caught in his hair
[03:11.566] Yes, he does

歌词大意

[00:16.607] wǒ bù jiè yì tí jí
[00:19.206] nèi xiē wǒ wú fǎ zài biàn rèn de shì wù
[00:25.090] měi tiān cóng zhǐ pái yóu xì dào zuì zhōng jiǎng pǐn
[00:33.179] dōu zài xiāo shí zhe sī pǔ lín fēi ěr dé měi yī lì nuò sī zhōu shǒu fǔ, yòu chēng chūn tián zhèn
[00:35.913] wǒ wèi měi guó guó huì háng kōng gōng sī gōng zuò zhěng rì bēn bō yú dà bāo xiǎo guǒ de xíng lǐ zhī jiān
[00:41.296] céng zài nà li ǒu yù yí gè nǚ rén
[00:45.196] tā shuō tā xiǎng
[00:47.365] ràng wǒ chéng wéi tā de xìn shǐ
[00:53.830] tǎng ruò wǒ de fù qīn wèi guó jiā hóng tú
[00:56.614] ér diū le xìng mìng nà wǒ wú huà kě shuō
[01:01.764] wǒ jué bú huì gěi wǒ de fén mù dōu jì shang wéi qún yì wèi zhì sǐ shí dōu wèi" bié rén" mài mìng
[01:05.831] guān cái qián dōu yào fàng shàng yī lán zi hóng tú wěi yè yě jué bú huì yǒng yuǎn
[01:10.134] wǒ zhǐ huì bāng fàn huáng de zhěn xīn
[01:12.427] tùn qù zhěn tou tào
[01:14.241] zài chuáng rù shàng huà fèn chū yī tiáo dì jiè xiàn lái
[01:18.787] zài kè tīng zài qǐ jū shì
[01:21.156] nà yī dá dá qīng chén sòng zhì de bào zhǐ
[01:23.917] wú zhōng shēng yǒu gù nòng xuán xū
[02:00.919] suǒ yǐ wǒ men zuì zhōng xuǎn zé le kě yǐ piē jiàn táo wáng zhī lù de
[02:02.818] nà gè fáng jiān
[02:09.051] wǒ tuō diào wǒ de yī fú
[02:11.269] ér tā dài zǒu tā men qián qù dù jià
[02:17.499] suǒ yǒu nèi xiē wèi zēng liú yì de shì wù
[02:21.242] dōu ràng wǒ zháo mí
[02:26.002] táo lí sī pǔ lín fēi ěr dé de lù shàng
[02:28.550] tā liú gěi wǒ yī zhāng zhǐ tiáo xiě zhe
[02:31.237] " bào bǐ bié huí tóu le"
[02:37.171] tǎng ruò wǒ de qī zǐ qí zhe zì xíng chē
[02:40.975] shǒu chí zhe yī bǎ lì rèn
[02:44.547] wǒ xiǎng wǒ liào dào liǎo jié jú
[02:46.438] suǒ yǒu de fú yóu yí cì xìng jìn shù táo zǒu
[02:49.320] lǎ bā huò shì huǒ chē hōng míng zhèn zhèn
[02:52.160] ō wǒ yě zài táo lí zhe tā
[02:54.786] děng děng
[02:56.758] nǚ shì
[02:58.386] wǒ kě yǐ jiě shì xū hòu shuǐ de cún zài huò wèi tōu qíng de xiàng zhēng
[03:03.068] děng děng
[03:05.060] děng děng
[03:06.239] bào bǐ de tóu fà lǐ
[03:08.548] yǒu zhǐ fú yóu a
[03:11.566] shì a shì zhè yàng.