America Communicate With Me

歌曲 America Communicate With Me
歌手 Ray Stevens
专辑 Good Morning Vietnam, Vol. 3

歌词

[00:04.691] Reporter: 'Excuse me ma'am, what do you think about all the Protests in America today? '
[00:08.198] Lady: 'Well, my advice to all the demonstrates would be Either love it or leave it. '
[00:12.948] Reporter: 'Pardon me sir, what do you think of America and all the protest that's going on? '
[00:17.195] Man: 'Protest huh, well, I think they may have a valid Point. I mean, like, something's got to be done in America Either we change it or lose it. '
[00:31.941] I'm tired of all your protests
[00:34.438] They're getting out of hand
[00:36.687] And all you politicians
[00:38.696] You're too vague to understand
[00:40.939] And somewhere in the middle of
[00:43.189] Two extremes without a plan
[00:45.697] I'm just the average man
[00:47.441] Just trying to do the best I can
[00:50.191] And I've had it with the preacher
[00:52.188] I don't walk to him no more
[00:54.441] Everybody's spreading doubts with shouts
[00:57.436] Of politics and war
[00:58.946] And from where I stand
[01:00.697] It don't make sense to be against or for
[01:03.439] Seams like now-a-days
[01:05.190] There is no call to reason anymore
[01:07.943] But the answers aren't all yes or no
[01:10.694] To or fro, stop or go
[01:12.947] Everything's not left or right
[01:14.944] Black or white, day or night
[01:19.192] America, my country 'tis of thee
[01:30.186] America, communicate with me
[01:50.190] Three small bullets took the leaders
[01:52.444] That could help us all unite
[01:54.695] And the people split asunder
[01:56.937] In their search for truth and right
[01:59.189] And the rabble-rousers
[02:01.197] Preached distorted views from left and right
[02:03.937] And the rockets red glare
[02:05.436] Searches for the dawn's early light
[02:08.443] But despite your flaming headlines
[02:10.440] I'll still keep my faith in you
[02:12.936] And you're still the same great country
[02:14.945] That I pledge allegiance to
[02:16.941] Call me a sentimental patriot
[02:19.438] Well I guess that could be true
[02:21.945] Well I can't help but think
[02:23.443] A lot of people feel the way I do
[02:26.398] 'Cause the answers aren't all yes or no
[02:28.653] To or fro, stop or go
[02:30.903] And everything's not left or right
[02:33.145] Black or white, day or night
[02:37.405] America, my country 'tis of thee
[02:47.901] America, communicate with me

歌词大意

[00:04.691] jì zhě:" qǐng wèn nǚ shì, nín rú hé kàn dài dāng jīn měi guó fā shēng de suǒ yǒu kàng yì huó dòng?"
[00:08.198] nǚ shì:" hǎo ba, wǒ duì suǒ yǒu shì wēi huó dòng de zhōng gào shì yào me ài měi guó, yào me lí kāi měi guó."
[00:12.948] jì zhě: dǎ rǎo le xiān shēng, nǐ duì měi guó hé guó nèi zhèng fā shēng de suǒ yǒu kàng yì huó dòng zěn me kàn?"
[00:17.195] nán rén:" kàng yì, , wǒ xiǎng tā men yě xǔ yǒu lìng rén xìn fú de guān diǎn. wǒ shì shuō, bǐ rú, bì xū duì měi guó fù zhū yī xiē xíng dòng, yào me gǎi biàn tā, yào me shī qù tā."
[00:31.941] wǒ shòu gòu le nǐ men nèi xiē
[00:34.438] shī kòng de kàng yì
[00:36.687] suǒ yǒu de zhèng kè
[00:38.696] dōu lìng rén bù jiě qí yì
[00:40.939] zài méi yǒu jì huà de
[00:43.189] liǎng gè jí duān zhī jiān
[00:45.697] zuò wéi pǔ tōng rén
[00:47.441] wǒ zhǐ néng jìn lì guò hǎo měi yì tiān
[00:50.191] shòu gòu le mù shī
[00:52.188] wǒ bù zài xiàng tā zǒu qù
[00:54.441] měi ge rén dōu yòng hǎn jiào lái sàn bō
[00:57.436] guān yú zhèng zhì hé zhàn zhēng de yí lǜ
[00:58.946] fǎn duì huò zhī chí dōu shì méi yǒu dào li de
[01:00.697] dāng cóng wǒ de lì chǎng kàn qù
[01:03.439] jiù xiàng xiàn zài zhè yàng
[01:05.190] zài yě méi yǒu lǐ yóu yī jù
[01:07.943] yīn wèi dá àn bìng bù quán rú shì huò fǒu
[01:10.694] lái huò huí, tíng huò zǒu
[01:12.947] jiù xiàng yī qiè bù quán shì zuǒ huò yòu
[01:14.944] hēi huò bái, zhòu huò yè
[01:19.192] měi lì jiān, wǒ de zǔ guó shì nǐ měi guó fēi zhèng shì guó gē My Country ' tis Of Thee
[01:30.186] měi lì jiān, hé wǒ jǐn mì xiāng lián de shì nǐ
[01:50.190] jī zhòng zǒng tǒng de nà sān xiǎo kē zǐ dàn 1963 nián kěn ní dí yù cì
[01:52.444] néng bāng zhù wǒ men tuán jié qǐ lái
[01:54.695] dàn shè huì rén xīn huàn sàn
[01:56.937] dāng tā men dào xún qiú zhēn lǐ hé zhèng yì de dào lù shàng lái
[01:59.189] jǐn guǎn shān dòng zhě men
[02:01.197] gǔ chuī wāi qū de shì lǐ
[02:03.937] dāng huǒ jiàn de hóng guāng
[02:05.436] zài xún zhǎo lí míng de shǔ guāng
[02:08.443] dàn dāng nǐ bǎ zhòng bàng xīn wén bào liào chū lái 64 nián yuè zhàn shēng jí wèi jú bù zhàn zhēng
[02:10.440] wǒ réng rán huì duì nǐ bǎo chí xìn xīn
[02:12.936] nǐ réng rán shì nà wěi dà de guó jiā
[02:14.945] wǒ huì xuān shì duì nǐ bǎo chí zhōng xīn
[02:16.941] jiào wǒ duō chóu shàn gǎn de ài guó zhě ba
[02:19.438] wǒ xiǎng zhè yīng gāi shì fā zì wǒ zhēn xīn
[02:21.945] wǒ qíng bù zì jīn qù xiǎng
[02:23.443] hěn duō rén hé wǒ yǒu tóng yàng de nèi xīn
[02:26.398] yīn wèi dá àn bìng bù quán rú shì huò fǒu
[02:28.653] lái huò huí, tíng huò zǒu
[02:30.903] jiù xiàng yī qiè bù quán shì zuǒ huò yòu
[02:33.145] hēi huò bái, zhòu huò yè
[02:37.405] měi lì jiān, wǒ de zǔ guó shì nǐ
[02:47.901] měi lì jiān, hé wǒ jǐn mì xiāng lián de shì nǐ