| 歌曲 | Sympathique |
| 歌手 | Pink Martini |
| 专辑 | Safe Haven - A Benefit for SMYRC |
| [00:01.97] | Ma chambre a la forme d'une cage, |
| [00:06.24] | le soleil passe son bras par la fenêtre. |
| [00:11.43] | Les chasseurs à ma porte |
| [00:13.83] | comme les petits soldats |
| [00:16.78] | qui veulent me prendre. |
| [00:23.29] | |
| [00:23.83] | Je ne veux pas travailler, |
| [00:27.62] | je ne veux pas déjeuner, |
| [00:31.40] | je veux seulement l'oublier et puis je fume... |
| [00:38.26] | |
| [00:38.60] | Déjà j'ai connu le parfum de l'amour, |
| [00:41.94] | un million de roses n'embaumerait pas autant. |
| [00:45.67] | |
| [00:46.22] | Maintenant une seule fleur |
| [00:48.41] | dans mes entourages |
| [00:50.38] | me rend malade. |
| [00:53.62] | |
| [00:54.07] | Je ne veux pas travailler, |
| [00:57.70] | je ne veux pas déjeuner, |
| [01:01.59] | je veux seulement l'oublier et puis je fume... |
| [01:08.92] | Déjà j'ai connu le parfum de l'amour, |
| [01:12.27] | un million de roses n'embaumerait pas autant. |
| [01:16.11] | Maintenant une seule fleur |
| [01:18.15] | dans mes entourages |
| [01:20.10] | me rend malade. |
| [01:23.64] | |
| [01:54.95] | Je ne veux pas travailler, |
| [01:57.95] | je ne veux pas déjeuner, |
| [02:01.81] | je veux seulement l'oublier et puis je fume... |
| [02:08.83] | |
| [02:08.87] | Déjà j'ai connu le parfum de l'amour, |
| [02:12.58] | un million de roses n'embaumerait pas autant. |
| [02:15.92] | |
| [02:16.49] | Maintenant une seule fleur |
| [02:18.35] | dans mes entourages |
| [02:20.63] | me rend malade. |
| [02:23.81] | |
| [02:24.92] | je ne veux pas déjeuner, |
| [02:27.37] | je veux seulement l'oublier et puis je fume... |
| [00:01.97] | Ma chambre a la forme d' une cage, |
| [00:06.24] | le soleil passe son bras par la fen tre. |
| [00:11.43] | Les chasseurs à ma porte |
| [00:13.83] | comme les petits soldats |
| [00:16.78] | qui veulent me prendre. |
| [00:23.29] | |
| [00:23.83] | Je ne veux pas travailler, |
| [00:27.62] | je ne veux pas dé jeuner, |
| [00:31.40] | je veux seulement l' oublier et puis je fume... |
| [00:38.26] | |
| [00:38.60] | Dé jà j' ai connu le parfum de l' amour, |
| [00:41.94] | un million de roses n' embaumerait pas autant. |
| [00:45.67] | |
| [00:46.22] | Maintenant une seule fleur |
| [00:48.41] | dans mes entourages |
| [00:50.38] | me rend malade. |
| [00:53.62] | |
| [00:54.07] | Je ne veux pas travailler, |
| [00:57.70] | je ne veux pas dé jeuner, |
| [01:01.59] | je veux seulement l' oublier et puis je fume... |
| [01:08.92] | Dé jà j' ai connu le parfum de l' amour, |
| [01:12.27] | un million de roses n' embaumerait pas autant. |
| [01:16.11] | Maintenant une seule fleur |
| [01:18.15] | dans mes entourages |
| [01:20.10] | me rend malade. |
| [01:23.64] | |
| [01:54.95] | Je ne veux pas travailler, |
| [01:57.95] | je ne veux pas dé jeuner, |
| [02:01.81] | je veux seulement l' oublier et puis je fume... |
| [02:08.83] | |
| [02:08.87] | Dé jà j' ai connu le parfum de l' amour, |
| [02:12.58] | un million de roses n' embaumerait pas autant. |
| [02:15.92] | |
| [02:16.49] | Maintenant une seule fleur |
| [02:18.35] | dans mes entourages |
| [02:20.63] | me rend malade. |
| [02:23.81] | |
| [02:24.92] | je ne veux pas dé jeuner, |
| [02:27.37] | je veux seulement l' oublier et puis je fume... |
| [00:01.97] | wǒ de fáng jiān xiàng niǎo lóng |
| [00:06.24] | yáng guāng cóng lán gān páng shè rù fáng jiān |
| [00:11.43] | mén kǒu de xié zǐ |
| [00:13.83] | xiàng xiǎo xiǎo dí shì bīng |
| [00:16.78] | xiǎng lái zhuā zhù wǒ |
| [00:23.83] | wǒ bù xiǎng gōng zuò |
| [00:27.62] | wǒ bù xiǎng chī fàn |
| [00:31.40] | wǒ zhǐ xiǎng wàng què rán hòu chōu yān |
| [00:38.60] | wǒ yǐ jīng cháng guò ài qíng de qì xī |
| [00:41.94] | bǎi wàn duǒ méi guī dōu bù jí tā de tián měi |
| [00:46.22] | xiàn zài nǎ pà yī duǒ huā |
| [00:48.41] | zài wǒ zhōu wéi |
| [00:50.38] | jiù huì ràng wǒ bù kāi xīn |
| [00:54.07] | wǒ bù xiǎng gōng zuò |
| [00:57.70] | wǒ bù xiǎng chī fàn |
| [01:01.59] | wǒ zhǐ xiǎng wàng què rán hòu chōu yān |
| [01:08.92] | wǒ yǐ jīng cháng guò ài qíng de qì xī |
| [01:12.27] | bǎi wàn duǒ méi guī dōu bù jí tā de tián měi |
| [01:16.11] | xiàn zài nǎ pà yī duǒ huā |
| [01:18.15] | zài wǒ zhōu wéi |
| [01:20.10] | jiù huì ràng wǒ bù kāi xīn |
| [01:54.95] | wǒ bù xiǎng gōng zuò |
| [01:57.95] | wǒ bù xiǎng chī fàn |
| [02:01.81] | wǒ zhǐ xiǎng wàng què rán hòu chōu yān |
| [02:08.87] | wǒ yǐ jīng cháng guò ài qíng de qì xī |
| [02:12.58] | bǎi wàn duǒ méi guī dōu bù jí tā de tián měi |
| [02:16.49] | xiàn zài nǎ pà yī duǒ huā |
| [02:18.35] | zài wǒ zhōu wéi |
| [02:20.63] | jiù huì ràng wǒ bù kāi xīn |
| [02:24.92] | wǒ bù xiǎng chī fàn |
| [02:27.37] | wǒ zhǐ xiǎng wàng què rán hòu chōu yān |