Teenager

歌曲 Teenager
歌手 Camera Obscura
专辑 Modapop: Fantasías Veraniegas - Colección Elefant

歌词

[00:07.03] For your birthday she sent you a card
[00:14.14] She didn't sign her name, she gave an autograph
[00:21.37] And now she's trying to call your bluff
[00:28.23] Is she your true love?
[00:30.91]
[00:35.78] We knew the boy that went from morn' to ten?
[00:43.31] She asked matter of fact had he blown off his head
[00:51.03] He was uncomplaining as a tree
[00:58.05] Not a thing like me
[01:02.14]
[01:05.41] Well, you're not a teenager, so don't act like one
[01:13.48] Sure she is heartbreaker, does she have one?
[01:20.79] Is it down to me? Down to me
[01:27.52] But will we speak?
[01:30.90]
[02:06.40] I went for a stroll after dark
[02:13.56] I thought of you and how I was staring at the black
[02:20.83] I didn't have you down for being easily lead
[02:28.16] Girl, you were lead
[02:31.65]
[02:35.61] Well, you're not a teenager, so don't act like one
[02:43.38] Sure she is heartbreaker, does she have one?
[02:50.66] Is it down to me? Down to me
[02:58.29] But will we speak?
[03:03.33]

歌词大意

[00:07.03] nǐ guò shēng rì tā sòng le nǐ yī zhāng shēng rì hè kǎ
[00:14.14] tā qīn shǒu xiě xià hè cí què wèi shǔ míng
[00:21.37] xiàn zài tā xiǎng ràng nǐ tǎn bái
[00:28.23] tā shì fǒu shì nǐ dí zhēn ài
[00:35.78] wǒ men rèn shi nà gè cóng zǎo shàng děng dào wǎn shàng shí diǎn de xiǎo huǒ ma
[00:43.31] tā píng jìng de wèn dào tā shì fǒu xīn luàn rú má
[00:51.03] tā yī yán bù fā jìng mò rú shù
[00:58.05] wǒ yǔ zhòng bù tóng
[01:05.41] shì a nǐ bú shì gè xiǎo máo hái bù bì yì bù yì qū
[01:13.48] méi cuò tā zǒng ràng rén xīn suì tā yǒu guò zhēn ài ma
[01:20.79] nán dào zhè cì tā kàn shàng wǒ le? kàn shàng wǒ le?
[01:27.52] kě wǒ men huì lǐ huì bǐ cǐ ma
[02:06.40] huáng hūn guò hòu wǒ dú zì màn bù
[02:13.56] wǒ níng shì yè kōng xiǎng qǐ nǐ
[02:20.83] wǒ wú fǎ ràng nǐ yǔ wǒ mǎ shàng xiàn rù ài liàn zhōng
[02:28.16] nǚ hái jué dìng quán zài nǐ shǒu shàng
[02:35.61] shì a nǐ bú shì gè xiǎo máo hái bù bì yì bù yì qū
[02:43.38] méi cuò tā zǒng ràng rén xīn suì tā yǒu guò zhēn ài ma
[02:50.66] nán dào zhè cì tā kàn shàng wǒ le? kàn shàng wǒ le?
[02:58.29] kě wǒ men huì lǐ huì bǐ cǐ ma