|
There, out of the darkness |
|
zài nà hēi àn zhī zhōng |
|
A fugitive running |
|
yǒu gè zuì fàn zhèng zài táo wáng |
|
Fallen from god |
|
wǔ nì shàng dì |
|
Fallen from grace |
|
wǔ nì shèng ēn |
|
God be my witness |
|
shàng dì shì wǒ dí zhèng rén |
|
I never shall yield |
|
wǒ cóng bù fàng qì zhuī bǔ |
|
Till we come face to face |
|
zhí dào wǒ men zài cì jiàn miàn |
|
Till we come face to face |
|
zhí dào wǒ men zài cì jiàn miàn |
|
He knows his way in the dark |
|
tā zhī dào zài hēi àn zhōng rú hé qián xíng |
|
Mine is the way of the Lord |
|
wǒ zé huì zūn xún zhǔ de zhǐ yǐn qián jìn |
|
And those who follow the path of the righteous |
|
ér nèi xiē mài xiàng zhèng zhí zhī lù de rén men a! |
|
Shall have their reward |
|
yīng gāi dé dào shàn bào |
|
And if they fall as Lucifer fell |
|
ruò rén men rú lù xī fǎ yí yàng duò luò le |
|
The flame the sword! |
|
jiù děng zhe shòu liè huǒ yǔ shèng jiàn zhì cái ba! |
|
Stars In your multitudes |
|
yè kōng zhōng de fán xīng |
|
Scarce to be counted |
|
shù yě shù bu jìn |
|
Filling the darkness |
|
tián mǎn le zhěng piàn hēi àn |
|
With order and light |
|
yǐ zhì xù yǔ guāng míng |
|
You are the sentinels |
|
nǐ men shì hēi yè zhōng de shào bīng |
|
Silent and sure |
|
jì jìng yòu kě kào dì |
|
Keeping watch in the night |
|
chí xù shǒu hù zhe hēi yè |
|
Keeping watch in the night |
|
chí xù shǒu hù zhe hēi yè |
|
You know yourplace in the sky |
|
nǐ men míng bái zì jǐ cún zài de yì yì |
|
You hold your course and your aim |
|
jiān dìng zì jǐ de fāng xiàng hé mù biāo |
|
And each in your season |
|
bìng zài měi gè jì jié zhōng |
|
Returns and returns |
|
fǎn fǎn fù fù dì yùn xíng |
|
And is always the same |
|
yǒng yuǎn zūn xún guī lǜ |
|
And if you fall as Lucifer fell |
|
ruò nǐ men rú lù xī fǎ yí yàng duò luò le |
|
You fall in flame! |
|
zhuì rù liè huǒ zhī zhōng ba! |
|
And so it must be for so it is written |
|
suǒ yǐ bì xū àn zhào shàng dì zhì dìng de guī zé |
|
On the doorway to paradise |
|
zài tiān táng zhī mén qián miàn |
|
That those who falter and those who fall |
|
nèi xiē wèi jù hé chén lún de rén men a! |
|
Must pay the price! |
|
bì xū fù chū dài jià! |
|
Lord let me find him |
|
zhǔ a! ràng wǒ zhǎo dào tā |
|
That I may see him |
|
zhè yàng wǒ jiù huì qīn yǎn kàn jiàn |
|
Safe behind bars |
|
zuì rén ān fèn shǒu jǐ dì dài zài láo lóng nèi |
|
I will never rest |
|
wǒ yǒng bù ān xīn |
|
Till then |
|
zhí dào nà yì tiān de dào lái |
|
This I swear |
|
wǒ xiàng nín fā shì |
|
This I swear by the stars! |
|
zài fán xīng jiàn zhèng xià wǒ lóng zhòng xiàng nín fā shì! |