歌曲 | Into The Night (Album Version) |
歌手 | Santana |
歌手 | Chad Kroeger |
专辑 | Promo Only: Mainstream Radio, November 2007 |
下载 | Image LRC TXT |
Like a gift from the heavens, it was easy to tell | |
不難看出她就是上天賜予的禮物 | |
It was love from above, that could save me from hell | |
這份聖潔的愛情把我從地獄救出 | |
She had fire in her soul it was easy to see | |
無論誰都會被她如火的熱情所吸引 | |
how the devil himself could be pulled out of me | |
就連魔鬼也會在她的裙下拜伏 | |
There were drums in the air as she started to dance | |
當她開始跳舞彷彿空氣裡都瀰漫著鼓點 | |
Every soul in the room keeping time with there hands | |
每個人都合著這美妙的節奏飄然欲醉 | |
And we sang... | |
然後我們一起唱道 | |
Ay oh ay oh ay oh ay | |
And the voices bang like the angels sing | |
那曼妙的聲音如同天使在歌唱 | |
We're singing... | |
我們唱著... | |
Ay oh ay oh ay oh ay | |
And we danced on into the night | |
我們一直跳舞直到晚上 | |
Ay oh ay oh | |
Ay oh ay oh | |
And we danced on into the night | |
我們一直跳舞直到晚上 | |
Like a piece to the puzzle that falls into place | |
如同一塊拼圖恰好嵌進合適的地方 | |
You could tell how we felt from the look on our faces | |
誰都能看到我們彼此臉上的洽融 | |
we was spinning in circles with the moon in our eyes | |
帶著眼中流連的柔情我們在舞池裡盤旋 | |
The room left them moving between you and I | |
沒有人能把我們分開 | |
We forgot where we were and we lost track of time | |
我們忘記了身在何方連時間也沒有了踪影 | |
And we sang to the wind as we danced through the night | |
我們在風中歌唱一直跳舞直到天亮 | |
And we sang... | |
然後我們一起唱道 | |
Ay oh ay oh ay oh ay | |
And the voices bang like the angels sing | |
那曼妙的聲音如同天使在歌唱 | |
We're singing... | |
我們唱著... | |
Ay oh ay oh ay oh ay | |
And we danced on into the night | |
我們一直跳舞直到晚上 | |
Ay oh ay oh | |
Ay oh ay oh | |
And we danced on into the night | |
我們一直跳舞直到晚上 | |
Ay oh ay oh | |
Ay oh ay oh | |
And we danced on into the night | |
我們一直跳舞直到晚上 | |
Like a gift from the heavens, it was easy to tell | |
不難看出她就是上天賜予的禮物 | |
It was love from above, that could save me from hell | |
這份聖潔的愛情把我從地獄救出 | |
She had fire in her soul it was easy to see | |
無論誰都會被她如火的熱情所吸引 | |
how the devil himself could be pulled out of me | |
就連魔鬼也會在她的裙下拜伏 | |
There were drums in the air as she started to dance | |
當她開始跳舞彷彿空氣裡都瀰漫著鼓點 | |
Every soul in the room keeping time with there hands | |
每個人都合著這美妙的節奏飄然欲醉 | |
And we sang... | |
然後我們一起唱道 | |
Ay oh ay oh ay oh ay | |
And the voices bang like the angels sing | |
We're singing... | |
Ay oh ay oh ay oh ay | |
And we danced on into the night | |
Ay oh ay oh | |
Ay oh ay oh | |
And we danced on into the night | |
(And the voices bang like the angels sing) | |
Ay oh ay oh | |
Ay oh ay oh | |
And we danced on into the night | |
Ay oh ay oh ay oh ay | |
(Ay oh ay oh) | |
Ay oh ay oh ay oh ay | |
(Ay oh ay oh) | |
Singing ay oh ay oh ay oh ay | |
(Ay oh ay oh) | |
And we danced on into the night... |
Like a gift from the heavens, it was easy to tell | |
bu nan kan chu ta jiu shi shang tian ci yu de li wu | |
It was love from above, that could save me from hell | |
zhe fen sheng jie de ai qing ba wo cong di yu jiu chu | |
She had fire in her soul it was easy to see | |
wu lun shui dou hui bei ta ru huo de re qing suo xi yin | |
how the devil himself could be pulled out of me | |
jiu lian mo gui ye hui zai ta de qun xia bai fu | |
There were drums in the air as she started to dance | |
dang ta kai shi tiao wu fang fu kong qi li dou mi man zhe gu dian | |
Every soul in the room keeping time with there hands | |
mei ge ren dou he zhu zhe mei miao de jie zou piao ran yu zui | |
And we sang... | |
ran hou wo men yi qi chang dao | |
Ay oh ay oh ay oh ay | |
And the voices bang like the angels sing | |
na man miao de sheng yin ru tong tian shi zai ge chang | |
We' re singing... | |
wo men chang zhe... | |
Ay oh ay oh ay oh ay | |
And we danced on into the night | |
wo men yi zhi tiao wu zhi dao wan shang | |
Ay oh ay oh | |
Ay oh ay oh | |
And we danced on into the night | |
wo men yi zhi tiao wu zhi dao wan shang | |
Like a piece to the puzzle that falls into place | |
ru tong yi kuai pin tu qia hao qian jin he shi de di fang | |
You could tell how we felt from the look on our faces | |
shui dou neng kan dao wo men bi ci lian shang de qia rong | |
we was spinning in circles with the moon in our eyes | |
dai zhe yan zhong liu lian de rou qing wo men zai wu chi li pan xuan | |
The room left them moving between you and I | |
mei you ren neng ba wo men fen kai | |
We forgot where we were and we lost track of time | |
wo men wang ji le shen zai he fang lian shi jian ye mei you le zong ying | |
And we sang to the wind as we danced through the night | |
wo men zai feng zhong ge chang yi zhi tiao wu zhi dao tian liang | |
And we sang... | |
ran hou wo men yi qi chang dao | |
Ay oh ay oh ay oh ay | |
And the voices bang like the angels sing | |
na man miao de sheng yin ru tong tian shi zai ge chang | |
We' re singing... | |
wo men chang zhe... | |
Ay oh ay oh ay oh ay | |
And we danced on into the night | |
wo men yi zhi tiao wu zhi dao wan shang | |
Ay oh ay oh | |
Ay oh ay oh | |
And we danced on into the night | |
wo men yi zhi tiao wu zhi dao wan shang | |
Ay oh ay oh | |
Ay oh ay oh | |
And we danced on into the night | |
wo men yi zhi tiao wu zhi dao wan shang | |
Like a gift from the heavens, it was easy to tell | |
bu nan kan chu ta jiu shi shang tian ci yu de li wu | |
It was love from above, that could save me from hell | |
zhe fen sheng jie de ai qing ba wo cong di yu jiu chu | |
She had fire in her soul it was easy to see | |
wu lun shui dou hui bei ta ru huo de re qing suo xi yin | |
how the devil himself could be pulled out of me | |
jiu lian mo gui ye hui zai ta de qun xia bai fu | |
There were drums in the air as she started to dance | |
dang ta kai shi tiao wu fang fu kong qi li dou mi man zhe gu dian | |
Every soul in the room keeping time with there hands | |
mei ge ren dou he zhu zhe mei miao de jie zou piao ran yu zui | |
And we sang... | |
ran hou wo men yi qi chang dao | |
Ay oh ay oh ay oh ay | |
And the voices bang like the angels sing | |
We' re singing... | |
Ay oh ay oh ay oh ay | |
And we danced on into the night | |
Ay oh ay oh | |
Ay oh ay oh | |
And we danced on into the night | |
And the voices bang like the angels sing | |
Ay oh ay oh | |
Ay oh ay oh | |
And we danced on into the night | |
Ay oh ay oh ay oh ay | |
Ay oh ay oh | |
Ay oh ay oh ay oh ay | |
Ay oh ay oh | |
Singing ay oh ay oh ay oh ay | |
Ay oh ay oh | |
And we danced on into the night... |
Like a gift from the heavens, it was easy to tell | |
bù nán kàn chū tā jiù shì shàng tiān cì yǔ de lǐ wù | |
It was love from above, that could save me from hell | |
zhè fèn shèng jié de ài qíng bǎ wǒ cóng dì yù jiù chū | |
She had fire in her soul it was easy to see | |
wú lùn shuí dōu huì bèi tā rú huǒ de rè qíng suǒ xī yǐn | |
how the devil himself could be pulled out of me | |
jiù lián mó guǐ yě huì zài tā de qún xià bài fú | |
There were drums in the air as she started to dance | |
dāng tā kāi shǐ tiào wǔ fǎng fú kōng qì lǐ dōu mí màn zhe gǔ diǎn | |
Every soul in the room keeping time with there hands | |
měi gè rén dōu hé zhù zhè měi miào de jié zòu piāo rán yù zuì | |
And we sang... | |
rán hòu wǒ men yì qǐ chàng dào | |
Ay oh ay oh ay oh ay | |
And the voices bang like the angels sing | |
nà màn miào de shēng yīn rú tóng tiān shǐ zài gē chàng | |
We' re singing... | |
wǒ men chàng zhe... | |
Ay oh ay oh ay oh ay | |
And we danced on into the night | |
wǒ men yī zhí tiào wǔ zhí dào wǎn shàng | |
Ay oh ay oh | |
Ay oh ay oh | |
And we danced on into the night | |
wǒ men yī zhí tiào wǔ zhí dào wǎn shàng | |
Like a piece to the puzzle that falls into place | |
rú tóng yī kuài pīn tú qià hǎo qiàn jìn hé shì de dì fāng | |
You could tell how we felt from the look on our faces | |
shuí dōu néng kàn dào wǒ men bǐ cǐ liǎn shàng de qià róng | |
we was spinning in circles with the moon in our eyes | |
dài zhe yǎn zhōng liú lián de róu qíng wǒ men zài wǔ chí lǐ pán xuán | |
The room left them moving between you and I | |
méi yǒu rén néng bǎ wǒ men fēn kāi | |
We forgot where we were and we lost track of time | |
wǒ men wàng jì le shēn zài hé fāng lián shí jiān yě méi yǒu le zōng yǐng | |
And we sang to the wind as we danced through the night | |
wǒ men zài fēng zhōng gē chàng yī zhí tiào wǔ zhí dào tiān liàng | |
And we sang... | |
rán hòu wǒ men yì qǐ chàng dào | |
Ay oh ay oh ay oh ay | |
And the voices bang like the angels sing | |
nà màn miào de shēng yīn rú tóng tiān shǐ zài gē chàng | |
We' re singing... | |
wǒ men chàng zhe... | |
Ay oh ay oh ay oh ay | |
And we danced on into the night | |
wǒ men yī zhí tiào wǔ zhí dào wǎn shàng | |
Ay oh ay oh | |
Ay oh ay oh | |
And we danced on into the night | |
wǒ men yī zhí tiào wǔ zhí dào wǎn shàng | |
Ay oh ay oh | |
Ay oh ay oh | |
And we danced on into the night | |
wǒ men yī zhí tiào wǔ zhí dào wǎn shàng | |
Like a gift from the heavens, it was easy to tell | |
bù nán kàn chū tā jiù shì shàng tiān cì yǔ de lǐ wù | |
It was love from above, that could save me from hell | |
zhè fèn shèng jié de ài qíng bǎ wǒ cóng dì yù jiù chū | |
She had fire in her soul it was easy to see | |
wú lùn shuí dōu huì bèi tā rú huǒ de rè qíng suǒ xī yǐn | |
how the devil himself could be pulled out of me | |
jiù lián mó guǐ yě huì zài tā de qún xià bài fú | |
There were drums in the air as she started to dance | |
dāng tā kāi shǐ tiào wǔ fǎng fú kōng qì lǐ dōu mí màn zhe gǔ diǎn | |
Every soul in the room keeping time with there hands | |
měi gè rén dōu hé zhù zhè měi miào de jié zòu piāo rán yù zuì | |
And we sang... | |
rán hòu wǒ men yì qǐ chàng dào | |
Ay oh ay oh ay oh ay | |
And the voices bang like the angels sing | |
We' re singing... | |
Ay oh ay oh ay oh ay | |
And we danced on into the night | |
Ay oh ay oh | |
Ay oh ay oh | |
And we danced on into the night | |
And the voices bang like the angels sing | |
Ay oh ay oh | |
Ay oh ay oh | |
And we danced on into the night | |
Ay oh ay oh ay oh ay | |
Ay oh ay oh | |
Ay oh ay oh ay oh ay | |
Ay oh ay oh | |
Singing ay oh ay oh ay oh ay | |
Ay oh ay oh | |
And we danced on into the night... |