What A Thrill

歌曲 What A Thrill
歌手 Cyndi Lauper
专辑 The Goonies (Original Motion Picture Score)

歌词

[00:17.23] I dreamt last night that he held me tight
[00:19.43] In a bar we knew way back when -
[00:21.89] Drinkin' sloe gin
[00:22.74] What a thrill
[00:24.13] What a sin
[00:26.40] Oh then the band played "Goodnight, Sweetheart"
[00:28.57] One more dance and we were ready to go
[00:31.06] From the spark heel boppin'
[00:32.42] To the light of a steamed window
[00:35.28] Oh, what a thrill
[00:37.81] What a sin
[00:40.50] For a heart throb
[00:41.29] Too long gone to cry again
[00:44.95] With them smoke-filled runaway kisses
[00:46.79] Some so young
[00:47.69] Chances are a million to one
[00:49.46] You got me startin' to believe
[00:50.85] That the thrill ain't never gone
[00:56.58] I woke up in the dark to a different sound
[00:58.63] That was coming from my radio
[01:00.84] They were playin' somethin' else
[01:02.45] 'sides "Go, Johnny, Go Go Go"
[01:05.12] So I turned to my sweetie, said "Roll over, Honey
[01:07.78] 'Cause your mama's gonna show you some fun."
[01:10.28] I said "Roll over, Honey, cause
[01:11.65] The thrill ain't never gone."
[01:14.49] Oh, what a thrill
[01:16.87] What a sin
[01:19.58] For a heart throb
[01:20.42] Too long gone to cry again
[01:24.41] Those smoke-filled runaway kisses
[01:26.09] Some so young
[01:27.05] Chances are a million to one
[01:28.87] You got me startin' to believe
[01:30.33] That the thrill ain't never gone
[01:32.43] So, what-what
[01:40.75] Go, Johnny
[01:51.11] Oh, what a thrill
[01:53.60] What a sin
[01:56.26] For a heart throb
[01:57.10] Too long gone to cry again
[02:00.23] But those smoke-filled runaway kisses
[02:02.55] Some so young
[02:03.53] Chances are a million to one
[02:05.28] You got me startin' to believe
[02:06.68] That the thrill ain't never gone
[02:17.21] Go, Johnny
[02:27.47] Oh, what a thrill
[02:29.93] What a sin
[02:32.64] For a heart throb
[02:33.40] Too long gone to cry again
[02:36.63] But those smoke-filled runaway kisses
[02:39.01] Some so young
[02:40.05] Chances are a million to one
[02:41.78] What a thrill
[02:44.01] Oh, what a sin
[02:46.76] But a heart throb
[02:47.64] Too long gone to cry again
[02:50.84] But those smoke-filled runaway kisses
[02:53.08] Some so young
[02:54.05] Chances are a million to one
[02:55.98] You got me startin' to believe
[02:57.44] That the thrill ain't never gone
[03:00.33] You got me startin' to believe
[03:01.92] That the thrill ain't never gone
[03:05.26] I said ah
[03:05.83] "What a sin and thrill ain't never gone"
[03:12.29] Yeah

歌词大意

[00:17.23] zuó wǎn wǒ mèng jiàn tā jǐn jǐn bào zhe wǒ
[00:19.43] zài wǒ men yǐ qián rèn shi de yí gè jiǔ bā lǐ
[00:21.89] hē zhe hēi cì lǐ jīn jiǔ
[00:22.74] duō me de xīng fèn
[00:24.13] duō me de zuì è
[00:26.40] rán hòu yuè duì yǎn zòu le wǎn ān qīn ài de nà shǒu gē qǔ
[00:28.57] zài tiào yī zhī wǔ wǒ hé tā jiù zhǔn bèi zǒu le
[00:31.06] chuān zhe gāo gēn xié là wǔ yáo bǎi
[00:32.42] guāng xiàn tòu guò chuāng hù shàng de shuǐ zhēng qì
[00:35.28] duō me de xīng fèn
[00:37.81] duō me de zuì è
[00:40.50] wèi le yī wèi jiǔ wéi de xīn dòng zhī rén
[00:41.29] ér zài dù kū qì
[00:44.95] bàn suí zhe nèi xiē yān wù liáo rào de shī kòng zhī wěn
[00:46.79] yǒu xiē rén rú cǐ nián qīng
[00:47.69] kě néng xìng shì bǎi wàn fēn zhī yī
[00:49.46] nǐ ràng wǒ kāi shǐ xiāng xìn
[00:50.85] xīng fèn gǎn yǒng yuǎn bú huì xiāo shī
[00:56.58] wǒ zài hēi yè zhōng bèi yī zhǒng bù tóng de shēng yīn suǒ jīng xǐng
[00:58.63] nà gè shēng yīn lái zì wǒ de shōu yīn jī
[01:00.84] bō fàng de diàn tái jié mù
[01:02.45] shuō zhe" kuài diǎn xíng dòng ba yuē hàn ní"
[01:05.12] suǒ yǐ wǒ zhuǎn xiàng wǒ de ài rén shuō zhe" fān gè shēn qīn ài de"
[01:07.78] " yīn wèi nǐ de mā mī yào gěi nǐ kàn diǎn yǒu qù de dōng xī"
[01:10.28] wǒ shuō zhe" fān gè shēn qīn ài de"
[01:11.65] " yīn wèi xīng fèn gǎn yǒng yuǎn bú huì xiāo shī"
[01:14.49] duō me de xīng fèn
[01:16.87] duō me de zuì è
[01:19.58] wèi le yī wèi jiǔ wéi de xīn dòng zhī rén
[01:20.42] ér zài dù kū qì
[01:24.41] nèi xiē yān wù liáo rào de shī kòng zhī wěn
[01:26.09] yǒu xiē rén rú cǐ nián qīng
[01:27.05] kě néng xìng shì bǎi wàn fēn zhī yī
[01:28.87] nǐ ràng wǒ kāi shǐ xiāng xìn
[01:30.33] xīng fèn gǎn yǒng yuǎn bú huì xiāo shī
[01:32.43] nà yòu zěn yàng
[01:40.75] xíng dòng ba yuē hàn ní
[01:51.11] duō me de xīng fèn
[01:53.60] duō me de zuì è
[01:56.26] wèi le yī wèi jiǔ wéi de xīn dòng zhī rén
[01:57.10] ér zài dù kū qì
[02:00.23] nèi xiē yān wù liáo rào de shī kòng zhī wěn
[02:02.55] yǒu xiē rén rú cǐ nián qīng
[02:03.53] kě néng xìng shì bǎi wàn fēn zhī yī
[02:05.28] nǐ ràng wǒ kāi shǐ xiāng xìn
[02:06.68] xīng fèn gǎn yǒng yuǎn bú huì xiāo shī
[02:17.21] xíng dòng ba yuē hàn ní
[02:27.47] duō me de xīng fèn
[02:29.93] duō me de zuì è
[02:32.64] wèi le yī wèi jiǔ wéi de xīn dòng zhī rén
[02:33.40] ér zài dù kū qì
[02:36.63] nèi xiē yān wù liáo rào de shī kòng zhī wěn
[02:39.01] yǒu xiē rén rú cǐ nián qīng
[02:40.05] kě néng xìng shì bǎi wàn fēn zhī yī
[02:41.78] duō me de xīng fèn
[02:44.01] duō me de zuì è
[02:46.76] wèi le yī wèi jiǔ wéi de xīn dòng zhī rén
[02:47.64] ér zài dù kū qì
[02:50.84] nèi xiē yān wù liáo rào de shī kòng zhī wěn
[02:53.08] yǒu xiē rén rú cǐ nián qīng
[02:54.05] kě néng xìng shì bǎi wàn fēn zhī yī
[02:55.98] nǐ ràng wǒ kāi shǐ xiāng xìn
[02:57.44] xīng fèn gǎn yǒng yuǎn bú huì xiāo shī
[03:00.33] nǐ ràng wǒ kāi shǐ xiāng xìn
[03:01.92] xīng fèn gǎn yǒng yuǎn bú huì xiāo shī
[03:05.26] wǒ shuō zhe
[03:05.83] " zuì è gǎn yǔ xīng fèn gǎn yǒng yuǎn bú huì xiāo shī"
[03:12.29] yé