Kick, push

歌曲 Kick, push
歌手 Lupe Fiasco
专辑 Les Inrockuptibles présentent : Best of 2006, Les 50 meilleures chansons de l'année

歌词

[00:00]
[00:07] If y'all ain't know
[00:09]
[00:10] Representing that First and Fifteenth, yeah, uh
[00:11] And this one right here
[00:13] I dedicate this one right here (Uproxx...)
[00:16] To all my homies out there grinding
[00:21] You know what I'm saying? Legally and illegally, haha
[00:23] You know what I'm talking about?
[00:25] So, check it out, uh
[00:28] First got it when he was six, didn't know any tricks
[00:32] Matter of fact, first time he got on it, he slipped
[00:33] Landed on his hip and busted his lip
[00:36] For a week he had to talk with a lisp, like thisss... (Ugh)
[00:38] Now we can end the story right here
[00:41] But shorty didn't quit, it was something in the air (Ugh)
[00:43] Yeah, he said it was something so appealing
[00:46] He couldn't fight the feeling, something about it
[00:48] He knew he couldn't doubt it, couldn't understand it
[00:51] Branded, since the first kickflip he landed, ugh (Woo)
[00:53] Labeled a misfit, a bandit
[00:56] Ka-kunk, ka-kunk, ka-kunk; his neighbors couldn't stand it
[00:59] So, he was banished to the park
[01:02] Started in the morning, wouldn't stop 'til after dark, yeah
[01:04] When they said "It's getting late in here
[01:06] So I'm sorry, young man, there's no skating here"
[01:09] And so he kick, push, kick, push
[01:12] Kick, push, kick, push; coast...
[01:14] And away he rolled
[01:16] Just a rebel to the world with no place to go
[01:19] And so he kick, push, kick, push
[01:23] Kick, push, kick, push; coast...
[01:24] So come and skate with me
[01:26] Just a rebel looking for a place to be
[01:29] So let's kick... (Ugh)
[01:33] And push (Y-yeah, y-yeah-yeah)
[01:34] And coast
[01:36]
[01:39] My man got a little older, became a better roller
[01:42] Yeah, no helmet, hell bent on killing himself
[01:44] Is what his mama said, but he was feeling himself
[01:46] Got a little more swagger in his style
[01:49] Met his girlfriend, she was clapping in the crowd
[01:52] Love is what-what was happening to him now, ugh!
[01:55] He said "I would marry you
[01:57] But I'm engaged to these aerials and varials
[02:00] And I don't think this board is strong enough to carry two"
[02:02] She said "Bow! I weigh a hundred and twenty pounds" (Woo!)
[02:04] "Now, let me make one thing clear
[02:07] I don't need to ride yours, I got mine right here"
[02:09] So she took him to a spot he didn't know about
[02:12] Some odd-end apartment parking lot
[02:14] She said "I don't normally take dates in here"
[02:17] Security came and said "I'm sorry, there's no skating here"
[02:20] And so they kick, push, kick, push
[02:22] Kick, push, kick, push; coast...
[02:24] And away they roll
[02:27] Just lovers intertwined with no place to go
[02:30] And so they kick, push, kick, push
[02:33] Kick, push, kick, push; coast...
[02:34] So come and skate with me
[02:37] Just a rebel looking for a place to be
[02:40] So let's kick (Ugh, ugh)
[02:43] And push, yeah, yeah (Woo, woo)
[02:45] And coast... (Yeah, ugh!)
[02:47] Yeah, yeah!
[02:50] Before he knew, he had a crew that wasn't no punk
[02:52] In they Spitfire shirts and SB dunks
[02:56] They would push 'til they couldn't skate no more
[02:57] Office building lobbies wasn't safe no more
[03:00] And it wasn't like they wasn't getting chased no more
[03:02] Just the freedom was better than breathing, they said (They said...)
[03:05] An escape route they used to escape out
[03:08] When things got crazy, they needed to break out
[03:10] They'd head... to any place with stairs
[03:13] Any good grinds, the world was theirs, ugh!
[03:15] And their four wheels would take them there
[03:18] Until the cops came and said, "There's no skating here"
[03:21]

歌词大意

[00:00][ar: Lupe Fiasco][ti:Kick,Push][al:Les Inrockuptibles présentent : Best of 2006, Les 50 meilleures chansons de l'année][ar: Lupe Fiasco]
ti: Kick, Push hēi, dà jiā, zěn yàng?
al: Les Inrockuptibles pré sentent : Best of 2006, Les 50 meilleures chansons de l' anné e
Intro
Verse 1
Hook
Bridge
Verse 2
Hook
Bridge
Verse 3 lù yīn, shén me zài xiǎng, bǎo bèi?
wú
[00:07] rú guǒ nǐ bù zhī dào
[00:09] I go by the name of Lupe Fiasco wǒ jiào Lupe Fiasco
[00:10] dì yī hé shí wǔ de dài biǎo
[00:11] rán hòu jiù zài zhè lǐ
[00:13] wǒ zài zhè lǐ rè chéng de quán shì
[00:16] gěi zài wú xiū zhǐ dǎ mó de péng yǒu men
[00:21] hā hā nǐ zhī dào wǒ zài shuō shí mǒ ba, hé fǎ yǔ fēi fǎ dì
[00:23] tīng dào le ma
[00:25] suǒ yǐ, tīng zhe
[00:28] tā zài dì yī cì yù dào de shí hòu shì liù suì, bù zhī dào rèn hé tào lù
[00:32] qí shí, dì yī cì pèng dào de shí hòu, tā liū le
[00:33] tā yōu yù de shuō bu chū huà lái
[00:36] tā yī zhōu dōu xiàng shì zhè yàng yǎo zhe shé tou shuō huà
[00:38] wǒ men xiàn zài jiù kě yǐ zhōng jié zhè gè gù shì
[00:41] dàn yīn wèi mǒu zhǒng qì fēn xiǎo zi méi yǒu tuì chū
[00:43] shì de, tā shuō tā xiàng gǎn jué dào le cí tiě xī yǐn
[00:46] tā méi fǎ kè zhì nà yàng de gǎn jué shén me de
[00:48] tā zhī dào tā ná bù zhǔn zhǔ yì, bù néng míng bái
[00:51] zài tā zuò le dì yí gè huá bǎn jiān fān hòu, tā dìng le
[00:53] gěi zì jǐ tiē le yí gè bù hé qún de biāo qiān, yí gè tǔ fěi
[00:56] kā gāng 3, tā de lín jū bù dǒng
[00:59] hòu lái tā bèi cháng wán huá bǎn de gōng yuán fàng zhú le
[01:02] rì chū kāi shǐ, yè jiàng lín le yě méi tíng zhǐ
[01:04] dāng tā men shuō: yǒu diǎn wǎn le
[01:06] bào qiàn, nián qīng rén, zhè lǐ bù néng huá bǎn
[01:09] rán hòu tā tī kāi, tuī jìn, tī kāi, tuī jìn
[01:12] tī kāi, tuī jìn, huá xíng
[01:14] tā zài yuǎn chù juǎn yān
[01:16] zhǐ shì duì zhè gè wú chǔ kě qù de shì jiè de pàn nì
[01:19] rán hòu tā tī kāi, tuī jìn, tī kāi, tuī jìn
[01:23] tī kāi, tuī jìn, huá xíng
[01:24] suǒ yǐ gēn wǒ yì qǐ huá xíng
[01:26] zhǐ shì duì wú chǔ róng shēn de fǎn kàng
[01:29] suǒ yǐ, ràng wǒ men yì qǐ tī kāi
[01:33] rán hòu tuī jìn
[01:34] huá xíng
[01:36] Uh, uh, uh Yyeah, yyeahyeah a, a, a
[01:39] tā chéng zhǎng le yī xiē, yān juàn de gèng hǎo le
[01:42] yé, méi yǒu fáng hù, tā zhí yì yào duò rù hēi àn
[01:44] tā mā mā shuō de, dàn tā yě zài gǎn zhī zì jǐ
[01:46] duō le diǎn zhǐ gāo qì áng de yàng zi
[01:49] jiàn le tā nǚ péng yǒu, tā zài yún lǐ gǔ zhǎng
[01:52] ài zhèng zài tā de jù běn lǐ fā shēng
[01:55] tā shuō: wǒ huì gēn nǐ jié hūn
[01:57] dàn wǒ hái shì yào hé zhèi xiē biàn huà hé huàn xiǎng jiāo róng
[02:00] ér qiě wǒ bù jué de zhè gè jiǎ bǎn néng chéng zài liǎng gè
[02:02] tā shuō: wèn tí bù dà, wǒ yī bǎi èr shí bàng
[02:04] xiàn zài, ràng wǒ bǎ zhè shì shuō qīng chǔ
[02:07] wǒ bù yòng zhàn yǒu nǐ de, wǒ de jiù zài zhè
[02:09] rán hòu tā dài zhe tā qù le yí gè tā bù zhī dào de dì fāng
[02:12] yí gè zhuāng huáng lǎo jiù de gōng yù tíng chē chǎng
[02:14] tā shuō: wǒ yì bān bù zài zhè yuē huì
[02:17] bǎo ān pǎo lái: bào qiàn, zhè ér bù néng huá bǎn
[02:20] rán hòu tā tī kāi, tuī jìn, tī kāi, tuī jìn
[02:22] tī kāi, tuī jìn, tī kāi, tuī jìn
[02:24] chú le zhèi xiē
[02:27] zhǐ shì yī duì duì wú lù kě zǒu de qíng rén hù xiāng jiū chán
[02:30] suǒ yǐ tā men qiāo kāi, tuī rù, qiāo kāi, tuī rù
[02:33] qiāo kāi, tuī rù, qiāo kāi, tuī rù, huá xíng
[02:34] suǒ yǐ gēn wǒ yì qǐ huá
[02:37] jiù dāng duì wú chǔ tíng liú de kàng yì
[02:40] suǒ yǐ ràng wǒ men yì qǐ pò kāi
[02:43] rán hòu tuī rù
[02:45] huá xíng
[02:47] yé
[02:50] zài míng bái zhèi xiē qián, tā de yī qún péng yǒu méi yǒu fèi wù
[02:52] tā men shēn shàng de pēn huǒ zhàn dòu jī hàn shān hé SB guàn lán qiú xié sù shuō zhe
[02:56] tā men huì yī zhí tuī jìn zhí dào tā men bù néng zài huá xíng le
[02:57] xiě zì lóu de dà tīng bù zài ān quán
[03:00] yě bìng bú shì yīn wèi tā men bù zài bèi zhuī bǔ
[03:02] zhǐ shì zì yóu bǐ hū xī gèng měi miào, tā men shuō zhe
[03:05] yí gè shú xī de, tā men cháng cháng táo bì de lù xiàn
[03:08] dāng shì qíng tuō lí guǐ dào de shí hòu, tā men xū yào chū kǒu
[03:10] tā men huì qù rèn hé yí gè yǒu tái jiē de dì fāng
[03:13] shì jiè céng jīng shǔ yú dǎ mó liáng shàn de měi yù
[03:15] tā men de sì lún kě yǐ bàn suí zhì tiān yá hǎi jiǎo
[03:18] zhí dào bēi zi shū shū guò lái shuō le shēng: zhè ér bù néng huá bǎn
[03:21]