The Rain

歌曲 The Rain
歌手 Oran 'Juice' Jones
专辑 Total Def Jam: The Definitive Collection

歌词

[00:47.20] I saw you (and him, and him) walking in the rain
[00:55.50] You were holding hands and I'll never be the same
[01:05.10] Tossing and turning another sleepless night
[01:09.40] The rain crashes against my window pane
[01:13.80] Jumped into my car--didn't drive too far
[01:17.70] That moment I knew I would never be the same
[01:22.30] Cause I saw you (and him, and him) walking in the rain
[01:30.60] You were holding hands and I'll never be the same
[01:39.80] I saw you (and him) walking in the rain
[01:48.20] You were holding hands and I'll never be the same
[02:15.50] Now here you are begging to me
[02:19.80] To give our love another try
[02:24.20] Girl I love you and I always will
[02:28.00] But darling right now I've got to say goodbye
[02:32.60] Cause I saw you (and him, and him) walking in the rain
[02:40.80] You were holding hands and I'll never be the same
[02:50.10] I saw you (and him) walking in the rain
[02:58.50] You were holding hands and I'll never be the same
[03:09.10] Hey, hey, baby, how you doin', come on in here
[03:12.20] Got some hot chocolate on the stove waitin' for ya
[03:14.70] Listen, first things first, let me hang up that coat
[03:18.00] Yeah, 'n' how's your day today, did ya miss me?
[03:21.30] Oh, you did, yeah, I missed you, too
[03:23.50] I missed you so much I followed you today
[03:26.80] That's right
[03:27.70] Now close your mouth
[03:28.80] Cause you cold busted
[03:31.10] That's right, now sit down here
[03:32.50] Sit down here
[03:33.10] So upset with you I don't know what to do
[03:36.30] 'n' my first impulse was to run up on you
[03:38.60] And do a Rambo
[03:40.40] Whip out the jammy and flat-blast both of you
[03:43.70] But I ain't wanna mess up this thirty-seve hundred dollar lynx coat
[03:47.60] So instead, I chilled
[03:51.10] That's right, chilled, then I went to the bank
[03:54.40] Took out every dime
[03:57.10] And then I went and canceled all those credit cards
[04:00.40] Yeah--
[04:02.00] All your charge accounts
[04:03.70] Yeah--
[04:05.40] I stuck you up for every piece of jewelry I ever bought you
[04:07.80] Yeah--
[04:08.60] That's right, everything
[04:10.70] Everything
[04:12.70] Did fool out with me
[04:13.50] Naw, don't go, you ever go, don't go looking in that closet
[04:15.80] Cause you ain't got nothing in there
[04:16.80] Everything you came here with--
[04:18.30] Is packe dup and waiting for you in the guest room
[04:21.30] That's right, what was you thinking about, huh?
[04:24.20] What were you tryin' to prove, huh?
[04:26.40] You's with the Juice
[04:28.60] 'n' I gave you silk suits, Gucci handbags, blue diamonds
[04:31.90] I gave you things you couldn't even pronounce
[04:35.10] Now I can't give you nothin' but advice
[04:37.00] Cause you're still young
[04:38.70] That's right, you're still young
[04:39.80] I hope you learn a valuable lesson from all this
[04:41.80] You know?
[04:43.60] Gonna find someone like me one of these days
[04:46.20] Until then, know what you gotta do?
[04:47.80] You gotta get on outta here with that
[04:48.70] Alley-cat-coat wearin'
[04:49.80] Hush-puppy-shoe-wearing'
[04:50.80] Crumb cake I saw you with
[04:52.40] Cause you dismissed
[04:53.60] That's right, silly rabbit
[04:55.00] Tricks are made for kids, don't you know that?
[04:57.60] You without me: like cornflake without the milk
[05:00.40] It's my world--you just a squirrel, tryin' to get a nut
[05:03.20] Now get on outta here
[05:04.70] Ah!
[05:04.90] Don't touch that coat!

歌词大意

[00:47.20] wǒ kàn dào nǐ hé tā, hé tā zài yǔ zhōng màn bù
[00:55.50] shǒu qiān zhuó shǒu wǒ men bù zài huì xiàng zhè yàng tián mì
[01:05.10] zhǎn zhuǎn fǎn cè yòu shì yí gè bù mián de yè wǎn
[01:09.40] yǔ dī qiāo dǎ zhe chuāng hù
[01:13.80] tiào jìn chē zhōng cóng cǐ yuǎn qù
[01:17.70] nà yī kè wǒ zhī dào yǒng yuǎn bú huì zài zhè yàng le
[01:22.30] yīn wèi wǒ kàn jiàn nǐ hé tā, hé tā zài yǔ zhōng xíng zǒu
[01:30.60] shǒu qiān zhuó shǒu wǒ men bù zài huì xiàng zhè yàng tián mì
[01:39.80] wǒ kàn dào nǐ hé tā zài yì qǐ zài yǔ zhōng màn bù
[01:48.20] shǒu qiān zhuó shǒu wǒ men bù zài huì xiàng zhè yàng tián mì
[02:15.50] xiàn zài nǐ xiàng wǒ qǐ qiú
[02:19.80] gěi wǒ men de ài lìng yī cì cháng shì
[02:24.20] nǚ hái wǒ ài nǐ, wǒ huì yǒng yuǎn ài nǐ
[02:28.00] dàn qīn ài de, xiàn zài wǒ bì xū shuō zài jiàn
[02:32.60] yīn wèi wǒ kàn jiàn nǐ hé tā, hé tā zài yǔ zhōng xíng zǒu
[02:40.80] shǒu qiān zhuó shǒu wǒ men bù zài huì xiàng zhè yàng tián mì
[02:50.10] wǒ kàn dào nǐ hé tā zài yì qǐ zài yǔ zhōng màn bù
[02:58.50] shǒu qiān zhuó shǒu wǒ men bù zài huì xiàng zhè yàng tián mì
[03:09.10] hēi, hēi, bǎo bèi, nǐ zěn me zuò, jìn lái ba
[03:12.20] zài lú zi shàng fàng xiē rè qiǎo kè lì děng dài nǐ
[03:14.70] xiān tīng wǒ shuō, ràng wǒ bǎ nà jiàn wài tào guà qǐ lái
[03:18.00] shì a, nǐ jīn tiān guò de zěn me yàng? nǐ xiǎng niàn wǒ ma?
[03:21.30] ó, shì de, shì de, wǒ yě xiǎng niàn nǐ
[03:23.50] wǒ fēi cháng xiǎng niàn nǐ, jīn tiān wǒ gēn suí zhe nǐ
[03:26.80] zhè shì zhèng què de
[03:27.70] xiàn zài bì shang nǐ de zuǐ
[03:28.80] yīn wèi nǐ gǎn mào le
[03:31.10] méi cuò, xiàn zài zuò zài zhè lǐ
[03:32.50] zuò zài zhè lǐ
[03:33.10] hé nǐ zài yì qǐ wǒ bù zhī dào gāi zěn me bàn
[03:36.30] wǒ de dì yí gè chōng dòng jiù shì chōng zhe nǐ pǎo
[03:38.60] zuò yí gè Rambo
[03:40.40] biān chī nǐ men liǎng rén
[03:43.70] dàn wǒ bù xiǎng nòng luàn zhè gè sān shí měi yuán de shē lì wài tào
[03:47.60] suǒ yǐ, wǒ lěng le
[03:51.10] méi cuò, lěng le, rán hòu wǒ qù yín háng
[03:54.40] qǔ chū měi yī fēn qián
[03:57.10] rán hòu wǒ qù bǎ suǒ yǒu de xìn yòng kǎ dōu qǔ xiāo le
[04:00.40] shì de
[04:02.00] nǐ suǒ yǒu de fèi yòng zhàng hù
[04:03.70] shì de
[04:05.40] wǒ wèi nǐ mǎi le wǒ mǎi de měi yī jiàn shǒu shì
[04:07.80] shì de
[04:08.60] méi cuò, yī qiè
[04:10.70] yī qiè
[04:12.70] piàn wǒ le
[04:13.50] bù qù, nǐ qù, bú yào qù nà gè bì chú lǐ kàn
[04:15.80] yīn wèi nǐ zài nà li shén me yě méi yǒu
[04:16.80] nǐ lái dào zhè lǐ de yī qiè
[04:18.30] shì zài kè fáng lǐ děng nǐ ma?
[04:21.30] méi cuò, nǐ zài xiǎng shén me, ?
[04:24.20] nǐ xiǎng zhèng míng shén me, ?
[04:26.40] nǐ zài hē guǒ zhī
[04:28.60] wǒ gěi le nǐ sī chóu yī fú, gǔ qí shǒu tí bāo, lán sè zuàn shí
[04:31.90] wǒ gěi nǐ yī xiē nǐ shèn zhì bù néng fā yīn de dōng xī
[04:35.10] xiàn zài wǒ bù néng gěi nǐ shén me, dàn jiàn yì
[04:37.00] yīn wèi nǐ hái nián qīng
[04:38.70] méi cuò, nǐ hái nián qīng
[04:39.80] wǒ xī wàng nǐ cóng zhōng xī qǔ bǎo guì de jiào xùn
[04:41.80] nǐ zhī dào de?
[04:43.60] zǒng yǒu yì tiān huì zhǎo dào xiàng wǒ zhè yàng de rén
[04:46.20] zài nà zhī qián, zhī dào nǐ yào zuò shí mǒ ma?
[04:47.80] nǐ bì xū lí kāi zhè lǐ
[04:48.70] hú tòng māo wài tào
[04:49.80] xū xiǎo gǒu chuān xié
[04:50.80] miàn bāo dàn gāo wǒ kàn jiàn nǐ le
[04:52.40] yīn wèi nǐ bèi jiě gù le
[04:53.60] méi cuò, shǎ tù zi
[04:55.00] hái zi men wán bǎ xì, nǐ bù zhī dào ma?
[04:57.60] nǐ méi yǒu wǒ: xiàng méi yǒu niú nǎi de yù mǐ piàn
[05:00.40] zhè shì wǒ de shì jiè, nǐ zhǐ shì yì zhī sōng shǔ, xiǎng yào de dào yī kē jiān guǒ
[05:03.20] xiàn zài lí kāi zhè lǐ
[05:04.70] a!
[05:04.90] bié pèng nà jiàn wài tào!