| [00:00.000] | 作曲 : Dave Mustaine/Teemu Mäntysaari |
| [00:00.835] | One more spotlight starts to fade to black |
| [00:09.166] | One more winding road that I won't come back |
| [00:17.339] | The roar I lived for, it starts to die |
| [00:25.564] | And now it's time for me to say the long goodbye |
| [00:44.897] | Each mile the road has worn me thin |
| [00:50.657] | Each song has got beneath my skin |
| [00:56.272] | The strings and amps still scream and cry |
| [01:00.962] | And I can't outrun the spinning hands of time |
| [01:07.343] | One last night before the silence falls |
| [01:13.577] | One last chord to echo through these walls |
| [01:19.176] | The final curtain falls, a quiet end to it all |
| [01:24.848] | Now it's just memories in my mind |
| [01:30.634] | Just fading lights and names, if I ever play again |
| [01:36.323] | Then let this last note never die |
| [01:44.927] | I burned up my youth almost every night |
| [01:49.916] | Each show became a battle and a fight |
| [01:56.132] | Raised on chaos, fed by the crowd |
| [02:01.099] | The guitar got heavy, time to lay it down |
| [02:07.481] | One last night before the silence falls |
| [02:13.461] | One last chord to echo through these walls |
| [02:19.359] | The final curtain falls, a quiet end to it all |
| [02:24.835] | Now it's just memories in my mind |
| [02:30.033] | Just fading lights and names, if I ever play again |
| [02:36.292] | Then let this last note never die |
| [02:41.826] | (Solo Dave) |
| [03:11.417] | (Solo Teemu) |
| [03:35.448] | The final curtain falls, a quiet end to it all |
| [03:41.192] | Now it's just memories in my mind |
| [03:46.691] | Just fading lights and names, if I ever play again |
| [03:52.655] | Then let this last note never die |
| [03:58.221] | The final curtain falls, a quiet end to it all |
| [04:03.994] | Now it's just memories in my mind |
| [04:09.682] | Just fading lights and names, if I ever play again |
| [04:15.328] | Then let this last note never die, never die |
| [04:31.962] | They gave me gold, they gave me a name |
| [04:38.751] | But every deal was signed in blood and flames |
| [04:49.081] | So, here's my last will, my final testament, my sneer |
| [04:57.703] | I came, I ruled. now I disappear |
| [00:00.000] | zuo qu : Dave Mustaine Teemu M ntysaari |
| [00:00.835] | One more spotlight starts to fade to black |
| [00:09.166] | One more winding road that I won' t come back |
| [00:17.339] | The roar I lived for, it starts to die |
| [00:25.564] | And now it' s time for me to say the long goodbye |
| [00:44.897] | Each mile the road has worn me thin |
| [00:50.657] | Each song has got beneath my skin |
| [00:56.272] | The strings and amps still scream and cry |
| [01:00.962] | And I can' t outrun the spinning hands of time |
| [01:07.343] | One last night before the silence falls |
| [01:13.577] | One last chord to echo through these walls |
| [01:19.176] | The final curtain falls, a quiet end to it all |
| [01:24.848] | Now it' s just memories in my mind |
| [01:30.634] | Just fading lights and names, if I ever play again |
| [01:36.323] | Then let this last note never die |
| [01:44.927] | I burned up my youth almost every night |
| [01:49.916] | Each show became a battle and a fight |
| [01:56.132] | Raised on chaos, fed by the crowd |
| [02:01.099] | The guitar got heavy, time to lay it down |
| [02:07.481] | One last night before the silence falls |
| [02:13.461] | One last chord to echo through these walls |
| [02:19.359] | The final curtain falls, a quiet end to it all |
| [02:24.835] | Now it' s just memories in my mind |
| [02:30.033] | Just fading lights and names, if I ever play again |
| [02:36.292] | Then let this last note never die |
| [02:41.826] | Solo Dave |
| [03:11.417] | Solo Teemu |
| [03:35.448] | The final curtain falls, a quiet end to it all |
| [03:41.192] | Now it' s just memories in my mind |
| [03:46.691] | Just fading lights and names, if I ever play again |
| [03:52.655] | Then let this last note never die |
| [03:58.221] | The final curtain falls, a quiet end to it all |
| [04:03.994] | Now it' s just memories in my mind |
| [04:09.682] | Just fading lights and names, if I ever play again |
| [04:15.328] | Then let this last note never die, never die |
| [04:31.962] | They gave me gold, they gave me a name |
| [04:38.751] | But every deal was signed in blood and flames |
| [04:49.081] | So, here' s my last will, my final testament, my sneer |
| [04:57.703] | I came, I ruled. now I disappear |
| [00:00.000] | zuò qǔ : Dave Mustaine Teemu M ntysaari |
| [00:00.835] | One more spotlight starts to fade to black |
| [00:09.166] | One more winding road that I won' t come back |
| [00:17.339] | The roar I lived for, it starts to die |
| [00:25.564] | And now it' s time for me to say the long goodbye |
| [00:44.897] | Each mile the road has worn me thin |
| [00:50.657] | Each song has got beneath my skin |
| [00:56.272] | The strings and amps still scream and cry |
| [01:00.962] | And I can' t outrun the spinning hands of time |
| [01:07.343] | One last night before the silence falls |
| [01:13.577] | One last chord to echo through these walls |
| [01:19.176] | The final curtain falls, a quiet end to it all |
| [01:24.848] | Now it' s just memories in my mind |
| [01:30.634] | Just fading lights and names, if I ever play again |
| [01:36.323] | Then let this last note never die |
| [01:44.927] | I burned up my youth almost every night |
| [01:49.916] | Each show became a battle and a fight |
| [01:56.132] | Raised on chaos, fed by the crowd |
| [02:01.099] | The guitar got heavy, time to lay it down |
| [02:07.481] | One last night before the silence falls |
| [02:13.461] | One last chord to echo through these walls |
| [02:19.359] | The final curtain falls, a quiet end to it all |
| [02:24.835] | Now it' s just memories in my mind |
| [02:30.033] | Just fading lights and names, if I ever play again |
| [02:36.292] | Then let this last note never die |
| [02:41.826] | Solo Dave |
| [03:11.417] | Solo Teemu |
| [03:35.448] | The final curtain falls, a quiet end to it all |
| [03:41.192] | Now it' s just memories in my mind |
| [03:46.691] | Just fading lights and names, if I ever play again |
| [03:52.655] | Then let this last note never die |
| [03:58.221] | The final curtain falls, a quiet end to it all |
| [04:03.994] | Now it' s just memories in my mind |
| [04:09.682] | Just fading lights and names, if I ever play again |
| [04:15.328] | Then let this last note never die, never die |
| [04:31.962] | They gave me gold, they gave me a name |
| [04:38.751] | But every deal was signed in blood and flames |
| [04:49.081] | So, here' s my last will, my final testament, my sneer |
| [04:57.703] | I came, I ruled. now I disappear |
| [00:00.835] | 又一道聚光灯渐次熄灭 |
| [00:09.166] | 又一条蜿蜒长路 我将不再归来 |
| [00:17.339] | 我曾为之沸腾的喧嚣 正逐渐消散 |
| [00:25.564] | 如今是时候让我道出这漫长的告别 |
| [00:44.897] | 每一英里路途都磨损着我的身心 |
| [00:50.657] | 每一段旋律都深深刻入我的血脉 |
| [00:56.272] | 琴弦与音箱仍在嘶吼哭泣 |
| [01:00.962] | 我无法逃离时间指针的飞旋 |
| [01:07.343] | 沉寂降临前的最后一个夜晚 |
| [01:13.577] | 回响在墙间的最后一个和弦 |
| [01:19.176] | 终幕落下 为一切画上寂静的句点 |
| [01:24.848] | 如今只剩下脑海中的记忆 |
| [01:30.634] | 那些渐暗的灯光与名字 若我再次奏响琴弦 |
| [01:36.323] | 愿这最后的音符永不消逝 |
| [01:44.927] | 我几乎每夜都燃烧着自己的青春 |
| [01:49.916] | 每场演出都成为一场搏斗与战役 |
| [01:56.132] | 在混乱中成长 被人群的呼喊滋养 |
| [02:01.099] | 吉他变得沉重 是时候将其放下 |
| [02:07.481] | 沉寂降临前的最后一个夜晚 |
| [02:13.461] | 回响在墙间的最后一个和弦 |
| [02:19.359] | 终幕落下 为一切画上寂静的句点 |
| [02:24.835] | 如今只剩下脑海中的记忆 |
| [02:30.033] | 那些渐暗的灯光与名字 若我再次奏响琴弦 |
| [02:36.292] | 愿这最后的音符永不消逝 |
| [02:41.826] | |
| [03:11.417] | |
| [03:35.448] | 终幕落下 为一切画上寂静的句点 |
| [03:41.192] | 如今只剩下脑海中的记忆 |
| [03:46.691] | 那些渐暗的灯光与名字 若我再次奏响琴弦 |
| [03:52.655] | 愿这最后的音符永不消逝 |
| [03:58.221] | 终幕落下 为一切画上寂静的句点 |
| [04:03.994] | 如今只剩下脑海中的记忆 |
| [04:09.682] | 那些渐暗的灯光与名字 若我再次奏响琴弦 |
| [04:15.328] | 愿这最后的音符永不消逝 永不消逝 |
| [04:31.962] | 他们给予我荣誉 他们赋予我名望 |
| [04:38.751] | 但每份合约都以鲜血与火焰签署 |
| [04:49.081] | 所以 这是我的最终遗愿 我最终的证言 我的轻蔑 |
| [04:57.703] | 我曾到来 我曾主宰 如今我悄然隐没 |