I'm The Greatest

歌曲 I'm The Greatest
歌手 Ringo Starr
专辑 All The Songs The Beatles Gave Away (1963-1990)

歌词

[00:06.87] When I was A little boy,
[00:11.97] way back home in liverpool,
[00:18.30] my mama told me, I was great.
[00:22.58]
[00:27.99] Then when I was A teenager,
[00:31.63]
[00:31.72] I knew that I had got something going,
[00:37.01]
[00:37.96] all my friends told me I was great.
[00:42.18]
[00:47.69] And now I'm A man,
[00:50.25]
[00:51.15] A woman took me by the hand,
[00:54.53]
[00:57.39] and you know what she told me... I was great.
[01:01.95]
[01:07.09] I was in the greatest show on earth,
[01:09.88]
[01:11.90] for what it was worth.
[01:15.86]
[01:16.72] Now I'm only thirty-Two;
[01:20.44]
[01:20.92] and all I wanna do, is boogaloo!
[01:24.76]
[01:25.61]
[01:29.20] I looked in the mirror,
[01:32.52] I saw my wife and kids,
[01:38.84] and you know what they told me... I was great.
[01:43.41]
[01:48.19] Yes, my name is billy shears,
[01:51.44]
[01:51.87] you know it has been for so many years.
[01:58.07] Now I'm only thirty-Two;
[02:00.19]
[02:02.05] and all I wanna do, is boogaloo!
[02:06.13] Hey, hey, hey, (hey, hey, hey) yeah!
[02:21.23]
[02:23.38] (Hey, hey, hey)
[02:23.85] I'm the greatest and you better believe it, baby!
[02:31.00]
[02:33.28] Ho! Ho! Ho!
[02:34.99]
[02:45.75] I'm gonna be the greatest in this world, (ho!)
[02:49.44] in the next world and in any world! (hey!)
[02:55.39] Alright, alright, alright, alright, alright, alright,
[03:09.93] alright, alright, alright, alright, alright, alright.
[03:12.79] Oh, oh, oh, oh, oh, oh, all right!
[03:22.37]

歌词大意

[00:06.87] dāng wǒ hái shì gè xiǎo nán hái de shí hòu,
[00:11.97] huí dào lì wù pǔ lǎo jiā
[00:18.30] wǒ mā mā gào sù wǒ, wǒ shì zuì bàng de
[00:22.58]
[00:27.99] dāng wǒ shí jǐ suì de shí hòu,
[00:31.63]
[00:31.72] wǒ zhī dào wǒ yǒu diǎn bú duì jìn
[00:37.01]
[00:37.96] wǒ suǒ yǒu de péng yǒu dōu shuō wǒ hěn bàng.
[00:42.18]
[00:47.69] xiàn zài wǒ shì gè dà rén le
[00:50.25]
[00:51.15] yǒu le nǚ piào
[00:54.53]
[00:57.39] nǐ zhī dào tā gēn wǒ shuō le shén me wǒ hěn bàng
[01:01.95]
[01:07.09] wǒ cān jiā le shì jiè shang zuì wěi dà de yǎn chū,
[01:09.88]
[01:11.90] bìng chéng jiù le tā
[01:15.86]
[01:16.72] xiàn zài wǒ zhǐ yǒu 32 suì
[01:20.44]
[01:20.92] wǒ xiǎng zuò de jiù shì, bù jiā luò wǔ!
[01:24.76] Hey! hēi!
[01:25.61]
[01:29.20] wǒ kàn zhe jìng zi lǐ de zì jǐ,
[01:32.52] wǒ kàn zhe wǒ de qī zǐ hé hái zi,
[01:38.84] nǐ zhī dào tā men zěn me gēn wǒ shuō de wǒ hěn bàng.
[01:43.41]
[01:48.19] shì de, wǒ jiào bǐ lì xī ěr sī,
[01:51.44]
[01:51.87] nǐ zhī dào yǐ jīng hěn duō nián le.
[01:58.07] xiàn zài wǒ zhǐ yǒu 32 suì
[02:00.19]
[02:02.05] wǒ xiǎng zuò de jiù shì, bù jiā luò wǔ!
[02:06.13]
[02:21.23]
[02:23.38]
[02:23.85] wǒ shì zuì bàng de, nǐ zuì hǎo xiāng xìn wǒ, bǎo bèi!
[02:31.00]
[02:33.28]
[02:34.99]
[02:45.75] wǒ yào chéng wéi shì jiè shang zuì wěi dà de rén
[02:49.44] zài lìng yí gè shì jiè, zài rèn hé yí gè shì jiè! hēi!
[02:55.39]
[03:09.93]
[03:12.79]
[03:22.37]