Photograph

歌曲 Photograph
歌手 Ringo Starr
专辑 All The Songs The Beatles Gave Away (1963-1990)

歌词

[00:00.000] 作词 : Richard Starkey/George Harrison
[00:01.000] 作曲 : Richard Starkey/George Harrison
[00:02.01]
[00:18.56] Ev'ry time I see your face,
[00:22.30] It reminds me of the places we used to go.
[00:28.04]
[00:31.80] But all I got is a photograph
[00:35.59] And I realise you're not coming back anymore.
[00:41.26]
[00:45.97] I thought I'd make it the day you went away,
[00:52.20]
[00:54.98] But I can't make it
[00:57.41] Till you come home again to stay-yi-yay-yi-yay.
[01:04.16]
[01:04.82] I can't get used to living here,
[01:08.68] While my heart is broke, my tears I cried for you.
[01:14.87]
[01:18.16] I want you here to have and hold,
[01:22.26] As the years go by and we grow old and grey.
[01:28.31]
[01:58.88] Now you're expecting me to live without you,
[02:06.06]
[02:07.75] But that's not something that I'm looking forward to.
[02:17.68] I can't get used to living here,
[02:21.54] While my heart is broke, my tears I cried for you.
[02:27.38]
[02:32.42] I want you here to have and hold,
[02:34.58] As the years go by and we grow old and grey.
[02:41.29]
[02:53.22] Ev'ry time I see your face,
[02:57.06] It reminds me of the places we used to go.
[03:03.46]
[03:05.86] But all I got is a photograph
[03:09.86] And I realise you're not coming back anymore.
[03:15.27]
[03:19.56] Ev'ry time I see your face,
[03:23.01] It reminds me of the places we used to go.
[03:29.32]
[03:32.43] But all I got is a photograph
[03:36.10] And I realise you're not coming back anymore.
[03:42.12]

拼音

[00:00.000] zuò cí : Richard Starkey George Harrison
[00:01.000] zuò qǔ : Richard Starkey George Harrison
[00:02.01]
[00:18.56] Ev' ry time I see your face,
[00:22.30] It reminds me of the places we used to go.
[00:28.04]
[00:31.80] But all I got is a photograph
[00:35.59] And I realise you' re not coming back anymore.
[00:41.26]
[00:45.97] I thought I' d make it the day you went away,
[00:52.20]
[00:54.98] But I can' t make it
[00:57.41] Till you come home again to stayyiyayyiyay.
[01:04.16]
[01:04.82] I can' t get used to living here,
[01:08.68] While my heart is broke, my tears I cried for you.
[01:14.87]
[01:18.16] I want you here to have and hold,
[01:22.26] As the years go by and we grow old and grey.
[01:28.31]
[01:58.88] Now you' re expecting me to live without you,
[02:06.06]
[02:07.75] But that' s not something that I' m looking forward to.
[02:17.68] I can' t get used to living here,
[02:21.54] While my heart is broke, my tears I cried for you.
[02:27.38]
[02:32.42] I want you here to have and hold,
[02:34.58] As the years go by and we grow old and grey.
[02:41.29]
[02:53.22] Ev' ry time I see your face,
[02:57.06] It reminds me of the places we used to go.
[03:03.46]
[03:05.86] But all I got is a photograph
[03:09.86] And I realise you' re not coming back anymore.
[03:15.27]
[03:19.56] Ev' ry time I see your face,
[03:23.01] It reminds me of the places we used to go.
[03:29.32]
[03:32.43] But all I got is a photograph
[03:36.10] And I realise you' re not coming back anymore.
[03:42.12]

歌词大意

[00:02.01]
[00:18.56] dāng wǒ měi cì zài jiù zhào piān lǐ kàn dào nǐ de liǎn páng
[00:22.30] zǒng shì jiào wǒ xiǎng qǐ wǒ men zài nián shào shí chuǎng nán chuǎng běi
[00:28.04]
[00:31.80] dàn zuì hòu chú le jì yì, zhǐ liú xià biān jiǎo fàn huáng de lǎo zhào piān
[00:35.59] dāng wǒ zài lèi yǎn méng lóng zhī shí, yòu huì xiǎng dào nǐ yǒng yuǎn bù kě néng zài huí dào wǒ shēn biān
[00:41.26]
[00:45.97] wǒ yuán yǐ wéi zài nǐ lí kāi wǒ de nà tiān, wǒ huì hěn jiān qiáng, bǎo zhèng bù liú yī dī lèi shuǐ
[00:52.20]
[00:54.98] dàn shì fā xiàn wǒ zuò bú dào
[00:57.41] zhí dào nǐ zài cì huí dào wǒ de shēn biān
[01:04.16]
[01:04.82] zài méi yǒu nǐ de zhèi xiē nián, wǒ yī zhí méi yǒu shì yìng
[01:08.68] wǒ de xīn suì liǎo wú shù cì, cì cì shēn yè liú lèi, wú yī bù yīn wèi nǐ
[01:14.87]
[01:18.16] wǒ zhǐ xī wàng nǐ néng huí lái, ràng wǒ jǐn jǐn yōng bào nǐ, bù zhǔn xǔ nǐ zài lí kāi wǒ
[01:22.26] suì yuè fēi shì, wǒ men zǎo yǐ liǎng bìn bān bái
[01:28.31]
[01:58.88] nǐ zǒng shì xī wàng wǒ néng zài méi yǒu nǐ de qíng kuàng xià jiān qiáng shēng huó
[02:06.06]
[02:07.75] dàn wǒ bìng bù xiǎng zhè yàng
[02:17.68] zài méi yǒu nǐ liú zài wǒ shēn biān de zhèi xiē nián, wǒ yī zhí méi yǒu shì yìng
[02:21.54] wǒ de xīn suì le yòu suì, yīn wèi nǐ, wǒ liú le shǔ bù qīng de lèi shuǐ
[02:27.38]
[02:32.42] wǒ zhǐ xī wàng nǐ néng huí lái, zài yī cì jǐn jǐn yōng bào nǐ, bù zhǔn xǔ nǐ zài lí kāi wǒ
[02:34.58] huí shǒu suì yuè, wǒ men yǐ jīng zǒu le zhè me jiǔ
[02:41.29]
[02:53.22] dāng wǒ měi cì zài jiù zhào piān lǐ kàn dào nǐ de liǎn páng
[02:57.06] zǒng huì ràng wǒ xiǎng qǐ wǒ men nián shào shí hé děng fēng guāng
[03:03.46]
[03:05.86] dàn zuì hòu zhǐ liú xià le yī zhāng yòu yī zhāng, yī zhāng yòu yī zhāng de lǎo zhào piān
[03:09.86] cì cì dōu zài lǎo lèi zòng héng zhī yú, tū rán yì shí dào nǐ bú huì zài huí dào wǒ de shēn biān
[03:15.27]
[03:19.56] měi yī cì, nǐ jùn qiào de liǎn páng yìng rù wǒ de yǎn lián
[03:23.01] zǒng néng ràng wǒ jì qǐ nǐ de hǎo
[03:29.32]
[03:32.43] tòng kū shí, shǒu biān sǎ luò de zhǐ yǒu yī zhāng zhāng nǐ de zhào piān
[03:36.10] zài wǒ mǒ zhe bù duàn yǒng chū de lèi shuǐ shí, yī cì cì yì shí dào, nǐ zǎo yǐ bù zài wǒ shēn biān Love George and Ringo
[03:42.12]