Si Tú No Vuelves (con Shakira)

歌曲 Si Tú No Vuelves (con Shakira)
歌手 Miguel Bosé
专辑 Papito

歌词

[00:15.28] Si tú no vuelves
[00:17.96] se secarán todos los mares
[00:21.57] y esperaré sin ti
[00:25.20] tapiado al fondo de algún recuerdo
[00:29.58] Si tú no vuelves
[00:32.36] mi voluntad se hará pequeña
[00:36.08] Me quedaré aquí
[00:39.64] junto a mi perro espiando horizontes
[00:58.73] Si tú no vuelves
[01:01.49] no quedarán más que desiertos
[01:05.14] y escucharé por si
[01:08.70] algún latido le queda a esta tierra
[01:12.09] Que era tan serena cuando me querías
[01:15.21] había un perfume fresco que yo respiraba
[01:18.88] era tan bonita, era así de grande,y no tenía fin
[01:26.96] Y cada noche vendrá una estrella a hacerme compañía
[01:34.32] que te cuente como estoy
[01:37.03] y sepas lo que hay
[01:41.46] Dime amor, amor, amor
[01:44.19] estoy aquí ¿no ves?
[01:48.69] Si no vuelves no habrá vida
[01:51.53] no sé lo que haré
[01:55.21] no sé lo que haré
[02:03.00] no sé lo que haré
[02:26.11] Si tú no vuelves
[02:28.74] no habrá esperanza ni habrá nada
[02:32.37] Caminaré sin ti
[02:36.12] con mi tristeza bebiendo lluvia
[02:38.90] Que era tan serena cuando me querías
[02:42.44] había un perfume fresco que yo respiraba
[02:46.07] era tan bonita, era así de grande,no tenía fin
[02:54.29] Y cada noche vendrá una estrella a hacerme compañía
[03:01.56] que te cuente como estoy
[03:04.35] y sepas lo que hay.
[03:08.76] Dime amor, amor, amor
[03:11.46] estoy aquí ¿no ves?
[03:15.97] Si no vuelves no habrá vida
[03:18.84] no sé lo que haré
[03:23.29] Y cada noche vendrá una estrella a hacerme compañía
[03:30.59] que te cuente como estoy
[03:33.50] y sepas lo que hay.
[03:37.81] Dime amor, amor, amor
[03:40.55] estoy aquí ¿no ves?
[03:45.14] Si no vuelves no habrá vida
[03:47.95] no sé lo que haré
[03:51.60] No sé lo que haré
[03:55.24] No sé lo que haré
[03:59.88] Si no vuelve no habrá vida
[04:02.55] No sé lo que haré
[04:06.12] No sé lo que haré
[04:14.31] Si no vuelve no habrá vida
[04:17.10] No sé lo que haré
[04:20.82] No sé lo que haré
[04:24.40] No sé lo que haré
[04:28.70] Si no vuelve no habrá vida
[04:31.57] No sé lo que haré

拼音

[00:15.28] Si tú no vuelves
[00:17.96] se secará n todos los mares
[00:21.57] y esperaré sin ti
[00:25.20] tapiado al fondo de algú n recuerdo
[00:29.58] Si tú no vuelves
[00:32.36] mi voluntad se hará peque a
[00:36.08] Me quedaré aquí
[00:39.64] junto a mi perro espiando horizontes
[00:58.73] Si tú no vuelves
[01:01.49] no quedará n má s que desiertos
[01:05.14] y escucharé por si
[01:08.70] algú n latido le queda a esta tierra
[01:12.09] Que era tan serena cuando me querí as
[01:15.21] habí a un perfume fresco que yo respiraba
[01:18.88] era tan bonita, era así de grande, y no tení a fin
[01:26.96] Y cada noche vendrá una estrella a hacerme compaí a
[01:34.32] que te cuente como estoy
[01:37.03] y sepas lo que hay
[01:41.46] Dime amor, amor, amor
[01:44.19] estoy aquí no ves?
[01:48.69] Si no vuelves no habrá vida
[01:51.53] no sé lo que haré
[01:55.21] no sé lo que haré
[02:03.00] no sé lo que haré
[02:26.11] Si tú no vuelves
[02:28.74] no habrá esperanza ni habrá nada
[02:32.37] Caminaré sin ti
[02:36.12] con mi tristeza bebiendo lluvia
[02:38.90] Que era tan serena cuando me querí as
[02:42.44] habí a un perfume fresco que yo respiraba
[02:46.07] era tan bonita, era así de grande, no tení a fin
[02:54.29] Y cada noche vendrá una estrella a hacerme compaí a
[03:01.56] que te cuente como estoy
[03:04.35] y sepas lo que hay.
[03:08.76] Dime amor, amor, amor
[03:11.46] estoy aquí no ves?
[03:15.97] Si no vuelves no habrá vida
[03:18.84] no sé lo que haré
[03:23.29] Y cada noche vendrá una estrella a hacerme compaí a
[03:30.59] que te cuente como estoy
[03:33.50] y sepas lo que hay.
[03:37.81] Dime amor, amor, amor
[03:40.55] estoy aquí no ves?
[03:45.14] Si no vuelves no habrá vida
[03:47.95] no sé lo que haré
[03:51.60] No sé lo que haré
[03:55.24] No sé lo que haré
[03:59.88] Si no vuelve no habrá vida
[04:02.55] No sé lo que haré
[04:06.12] No sé lo que haré
[04:14.31] Si no vuelve no habrá vida
[04:17.10] No sé lo que haré
[04:20.82] No sé lo que haré
[04:24.40] No sé lo que haré
[04:28.70] Si no vuelve no habrá vida
[04:31.57] No sé lo que haré

歌词大意

[00:15.28] rú guǒ nǐ bù zài huí lái
[00:17.96] nà me hǎi shuǐ dōu yào gān hé le
[00:21.57] wǒ huì dú zì děng dài
[00:25.20] bǎ zì jǐ suǒ zài guò qù de mǒu duàn huí yì lǐ
[00:29.58] rú guǒ nǐ bù zài huí lái
[00:32.36] wǒ de yǒng qì jiù huì biàn de yuè lái yuè xiǎo
[00:36.08] wǒ huì zài yuán dì děng dài
[00:39.64] hé wǒ de gǒu gǒu yì qǐ, dīng zháo dì píng xiàn de fāng xiàng
[00:58.73] rú guǒ nǐ bù zài huí lái
[01:01.49] shēng mìng duì wǒ lái shuō jiù rú tóng shā mò yí yàng
[01:05.14] wǒ huì shì zhe líng tīng
[01:08.70] kàn zhè shā mò zhōng shì fǒu hái huì yǒu shuǐ dī là xià
[01:12.09] nǐ ài wǒ de shí hòu, nǐ shì nà me de wēn róu
[01:15.21] wǒ hái jì de nǐ shēn shàng qīng xīn de xiāng shuǐ wèi
[01:18.88] nǐ nà me měi lì, nà me wěi dà, zhǐ bù guò wǒ men méi jié guǒ
[01:26.96] měi tiān yè wǎn jiàng lín de shí hòu, zǒng yǒu yī kē xīng xīng lái péi bàn wǒ
[01:34.32] dàn yuàn tā néng gòu xiàng nǐ zhuǎn dá wǒ de sī niàn
[01:37.03] ràng nǐ zhī dào wǒ de jìn kuàng
[01:41.46] huí dá wǒ, ài rén nà
[01:44.19] wǒ jiù zài zhè lǐ, nǐ kàn bú dào ma?
[01:48.69] rú guǒ nǐ bù zài huí lái le, shēng mìng jiù cǐ sàng shī yì yì
[01:51.53] wǒ bù zhī dào hái néng zuò xiē shén me
[01:55.21] wǒ bù zhī dào hái néng zuò xiē shén me
[02:03.00] wǒ bù zhī dào hái néng zuò xiē shén me
[02:26.11] rú guǒ nǐ bù zài huí lái
[02:28.74] xī wàng yě jiù pò miè le, yī qiè dōu pò miè le
[02:32.37] wǒ huì dú zì xíng zǒu
[02:36.12] ràng wǒ de bēi shāng jìn mǎn le yǔ shuǐ
[02:38.90] nǐ ài wǒ de shí hòu, nǐ shì nà me de wēn róu
[02:42.44] wǒ hái jì de nǐ shēn shàng qīng xīn de xiāng shuǐ wèi
[02:46.07] nǐ nà me měi lì, nà me wěi dà, zhǐ bù guò wǒ men méi jié guǒ
[02:54.29] měi tiān yè wǎn jiàng lín de shí hòu, zǒng yǒu yī kē xīng xīng lái péi bàn wǒ
[03:01.56] dàn yuàn tā néng gòu xiàng nǐ zhuǎn dá wǒ de sī niàn
[03:04.35] ràng nǐ zhī dào wǒ de jìn kuàng
[03:08.76] huí dá wǒ, ài rén nà
[03:11.46] wǒ jiù zài zhè lǐ, nǐ kàn bú dào ma?
[03:15.97] rú guǒ nǐ bù zài huí lái le, shēng mìng jiù cǐ sàng shī yì yì
[03:18.84] wǒ bù zhī dào hái néng zuò xiē shén me
[03:23.29] měi tiān yè wǎn jiàng lín de shí hòu, zǒng yǒu yī kē xīng xīng lái péi bàn wǒ
[03:30.59] dàn yuàn tā néng gòu xiàng nǐ zhuǎn dá wǒ de sī niàn
[03:33.50] ràng nǐ zhī dào wǒ de jìn kuàng
[03:37.81] huí dá wǒ, ài rén nà
[03:40.55] wǒ jiù zài zhè lǐ, nǐ kàn bú dào ma?
[03:45.14] rú guǒ nǐ bù zài huí lái le, shēng mìng jiù cǐ sàng shī yì yì
[03:47.95] wǒ bù zhī dào hái néng zuò xiē shén me
[03:51.60] wǒ bù zhī dào hái néng zuò xiē shén me
[03:55.24] wǒ bù zhī dào hái néng zuò xiē shén me
[03:59.88] rú guǒ nǐ bù zài huí lái le, shēng mìng jiù cǐ sàng shī yì yì
[04:02.55] wǒ bù zhī dào hái néng zuò xiē shén me
[04:06.12] wǒ bù zhī dào hái néng zuò xiē shén me
[04:14.31] rú guǒ nǐ bù zài huí lái le, shēng mìng jiù cǐ sàng shī yì yì
[04:17.10] wǒ bù zhī dào hái néng zuò xiē shén me
[04:20.82] wǒ bù zhī dào hái néng zuò xiē shén me
[04:24.40] wǒ bù zhī dào hái néng zuò xiē shén me
[04:28.70] rú guǒ nǐ bù zài huí lái le, shēng mìng jiù cǐ sàng shī yì yì
[04:31.57] wǒ bù zhī dào hái néng zuò xiē shén me