| 歌曲 | Plus Pres Des Etoiles |
| 歌手 | J. Garcia |
| 专辑 | The Best Of French Disco 80's. Vol. 1 |
| [00:03.700] | Ils ont quitté leurs terres |
| [00:07.700] | Leurs champs de fleurs et leurs livres sacrés |
| [00:13.500] | Traversé les rizières |
| [00:17.400] | Jusqu'au grand fleuve salé |
| [00:21.500] | Sans un mot, sans un cri |
| [00:24.700] | Ils ont fermé leurs visages de miel |
| [00:29.600] | Les yeux mouillés de pluie |
| [00:33.700] | Les mains tendues vers le ciel |
| [00:36.100] | Un peu plus près des étoiles |
| [00:38.700] | Au jardin de lumière et d'argent |
| [00:44.000] | Pour oublier les rivages brûlants |
| [00:52.500] | Un peu plus près des étoiles |
| [00:54.100] | À l'abri des colères du vent |
| [01:00.600] | À peine un peu plus libres qu'avant |
| [01:09.599] | Au pied des murs de pierres |
| [01:13.700] | Ils ont brûlé leurs dragons de papier |
| [01:18.799] | Refermés leurs paupières |
| [01:22.700] | Sur les chenilles d'acier |
| [01:27.000] | Eux qui croyaient vieillir |
| [01:30.299] | En regardant grandir leurs enfants |
| [01:35.500] | À l'ombre du sourire |
| [01:39.300] | Des Bouddhas de marbre blanc |
| [01:41.700] | Un peu plus près des étoiles |
| [01:44.300] | Au jardin de lumière et d'argent |
| [01:49.599] | Pour oublier les rivages brûlants |
| [01:58.099] | Un peu plus près des étoiles |
| [01:59.700] | À l'abri des colères du vent |
| [02:06.200] | À peine un peu plus libres qu'avant |
| [02:15.400] | Ils parlent à demi-mots |
| [02:19.500] | À mi-chemin entre la vie et la mort |
| [02:24.300] | Et dans leurs yeux mi-clos |
| [02:27.599] | Du soleil, du soleil brille encore |
| [02:32.699] | Une île de lumière |
| [02:35.599] | Un cerf volant s'est posé sur la mer |
| [02:40.800] | Un vent de liberté |
| [02:43.800] | Trop loin, trop loin pour les emporter |
| [02:47.500] | Un peu plus près des étoiles |
| [02:50.099] | Au jardin de lumière et d'argent |
| [02:55.400] | Pour oublier les rivages brûlants |
| [03:03.900] | Un peu plus près des étoiles |
| [03:05.500] | À l'abri des colères du vent |
| [03:12.000] | À peine un peu plus libres qu'avant |
| [03:20.000] | Un peu plus près des étoiles |
| [03:22.599] | Au jardin de lumière et d'argent |
| [03:27.900] | Pour oublier les rivages brûlants |
| [03:36.400] | Un peu plus près des étoiles |
| [03:38.000] | À l'abri des colères du vent |
| [03:44.500] | À peine un peu plus libres qu'avant... |
| [00:03.700] | Ils ont quitté leurs terres |
| [00:07.700] | Leurs champs de fleurs et leurs livres sacré s |
| [00:13.500] | Traversé les riziè res |
| [00:17.400] | Jusqu' au grand fleuve salé |
| [00:21.500] | Sans un mot, sans un cri |
| [00:24.700] | Ils ont fermé leurs visages de miel |
| [00:29.600] | Les yeux mouillé s de pluie |
| [00:33.700] | Les mains tendues vers le ciel |
| [00:36.100] | Un peu plus prè s des é toiles |
| [00:38.700] | Au jardin de lumiè re et d' argent |
| [00:44.000] | Pour oublier les rivages br lants |
| [00:52.500] | Un peu plus prè s des é toiles |
| [00:54.100] | À l' abri des colè res du vent |
| [01:00.600] | À peine un peu plus libres qu' avant |
| [01:09.599] | Au pied des murs de pierres |
| [01:13.700] | Ils ont br lé leurs dragons de papier |
| [01:18.799] | Refermé s leurs paupiè res |
| [01:22.700] | Sur les chenilles d' acier |
| [01:27.000] | Eux qui croyaient vieillir |
| [01:30.299] | En regardant grandir leurs enfants |
| [01:35.500] | À l' ombre du sourire |
| [01:39.300] | Des Bouddhas de marbre blanc |
| [01:41.700] | Un peu plus prè s des é toiles |
| [01:44.300] | Au jardin de lumiè re et d' argent |
| [01:49.599] | Pour oublier les rivages br lants |
| [01:58.099] | Un peu plus prè s des é toiles |
| [01:59.700] | À l' abri des colè res du vent |
| [02:06.200] | À peine un peu plus libres qu' avant |
| [02:15.400] | Ils parlent à demimots |
| [02:19.500] | À michemin entre la vie et la mort |
| [02:24.300] | Et dans leurs yeux miclos |
| [02:27.599] | Du soleil, du soleil brille encore |
| [02:32.699] | Une le de lumiè re |
| [02:35.599] | Un cerf volant s' est posé sur la mer |
| [02:40.800] | Un vent de liberté |
| [02:43.800] | Trop loin, trop loin pour les emporter |
| [02:47.500] | Un peu plus prè s des é toiles |
| [02:50.099] | Au jardin de lumiè re et d' argent |
| [02:55.400] | Pour oublier les rivages br lants |
| [03:03.900] | Un peu plus prè s des é toiles |
| [03:05.500] | À l' abri des colè res du vent |
| [03:12.000] | À peine un peu plus libres qu' avant |
| [03:20.000] | Un peu plus prè s des é toiles |
| [03:22.599] | Au jardin de lumiè re et d' argent |
| [03:27.900] | Pour oublier les rivages br lants |
| [03:36.400] | Un peu plus prè s des é toiles |
| [03:38.000] | À l' abri des colè res du vent |
| [03:44.500] | À peine un peu plus libres qu' avant... |
| [00:03.700] | tā men lí kāi le zì jǐ de tǔ dì |
| [00:07.700] | tā men de huā tián tā men de shèng shū |
| [00:13.500] | yuè guò dào tián |
| [00:17.400] | dào dà xián hé |
| [00:21.500] | yī yán bù fā, yì bù kū qì |
| [00:24.700] | bì shang le xiě zhe tián mì de liǎn |
| [00:29.600] | yǎn jīng bèi yǔ lín shī |
| [00:33.700] | bǎ shǒu shēn xiàng tiān kōng |
| [00:36.100] | zài kào jìn xīng xīng yì diǎn |
| [00:38.700] | zài guāng yǔ jīn qián de huā yuán lǐ |
| [00:44.000] | zhǐ wèi wàng diào zhuó rè de hǎi àn |
| [00:52.500] | zài kào jìn xīng xīng yì diǎn |
| [00:54.100] | duǒ rù kuáng fēng zhī zhōng |
| [01:00.600] | zhǐ bǐ yǐ wǎng gèng zì yóu yī xiē |
| [01:09.599] | zài shí qiáng jiǎo xià |
| [01:13.700] | tā men shāo le zhǐ zuò de lóng |
| [01:18.799] | hé shàng yǎn jīng |
| [01:22.700] | zài tiě guǐ shàng |
| [01:27.000] | gǎn tàn huǎng rú gé shì de lǎo rén |
| [01:30.299] | kàn zhe tā men de hái zǐ cháng dà |
| [01:35.500] | wēi xiào de yīn yǐng xià |
| [01:39.300] | bái sè de dà lǐ shí fú |
| [01:41.700] | zài kào jìn xīng xīng yì diǎn |
| [01:44.300] | zài guāng yǔ jīn qián de huā yuán lǐ |
| [01:49.599] | zhǐ wèi wàng diào zhuó rè de hǎi àn |
| [01:58.099] | zài kào jìn xīng xīng yì diǎn |
| [01:59.700] | duǒ rù kuáng fēng zhī zhōng |
| [02:06.200] | zhǐ bǐ yǐ wǎng gèng zì yóu yī xiē |
| [02:15.400] | tā men bàn yán bàn yǔ |
| [02:19.500] | bàn tú yú shēng sǐ zhī jiān |
| [02:24.300] | bàn bì zhe de tài yáng xià |
| [02:27.599] | yáng guāng yī rán zhào yào zhe |
| [02:32.699] | yī zuò guāng zhī dǎo |
| [02:35.599] | fēng zhēng luò zài hǎi shàng |
| [02:40.800] | zì yóu zhī fēng |
| [02:43.800] | tài yuǎn tài yuǎn wú fǎ dài zǒu |
| [02:47.500] | zài kào jìn xīng xīng yì diǎn |
| [02:50.099] | zài guāng yǔ jīn qián de huā yuán lǐ |
| [02:55.400] | zhǐ wèi wàng diào zhuó rè de hǎi àn |
| [03:03.900] | zài kào jìn xīng xīng yì diǎn |
| [03:05.500] | duǒ rù kuáng fēng zhī zhōng |
| [03:12.000] | zhǐ bǐ yǐ wǎng gèng zì yóu yī xiē |
| [03:20.000] | zài kào jìn xīng xīng yì diǎn |
| [03:22.599] | zài guāng yǔ jīn qián de huā yuán lǐ |
| [03:27.900] | zhǐ wèi wàng diào zhuó rè de hǎi àn |
| [03:36.400] | zài kào jìn xīng xīng yì diǎn |
| [03:38.000] | duǒ rù kuáng fēng zhī zhōng |
| [03:44.500] | zhǐ bǐ yǐ wǎng gèng zì yóu yī xiē |