Disco 2000 歌词
| 歌曲 | Disco 2000 |
| 歌手 | Pulp |
| 专辑 | Celebration 2000 |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [00:21.483] | Oh we were born within one hour of each other |
| [00:25.032] | Our mothers said we could be sister and brother |
| [00:28.639] | Your name is Deborah, Deborah |
| [00:32.286] | It never suited ya |
| [00:35.865] | And they said that when we grew up |
| [00:39.448] | We'd get married, and never split up |
| [00:42.699] | Oh, we never did it, although I often thought of it |
| [00:48.452] | |
| [00:49.061] | Oh Deborah, do you recall? |
| [00:52.155] | Your house was very small |
| [00:55.728] | With wood chip on the wall |
| [00:59.278] | When I came around to call |
| [01:02.538] | You didn't notice me at all |
| [01:05.630] | |
| [01:07.915] | And I said let's all meet up in the year 2000 |
| [01:12.354] | Won't it be strange when we're all fully grown |
| [01:17.257] | Be there 2 o'clock by the fountain down the road |
| [01:23.288] | I never knew that you'd get married |
| [01:26.807] | I would be living down here on my own |
| [01:31.763] | On that damp and lonely Thursday years ago |
| [01:36.985] | |
| [01:37.591] | You were the first girl at school to get breasts |
| [01:40.918] | And Martyn said that you were the best |
| [01:44.149] | Oh the boys all loved you, but I was a mess |
| [01:48.107] | I had to watch them trying to get you undressed |
| [01:51.701] | We were friends, that was as far as it went |
| [01:55.327] | I used to walk you home sometimes but it meant |
| [01:58.319] | Oh, it meant nothing to you |
| [02:02.310] | 'Cause you were so popular |
| [02:04.105] | |
| [02:05.023] | Deborah do you recall? |
| [02:08.040] | Your house was very small |
| [02:11.604] | With woodchip on the wall |
| [02:15.141] | When I came around to call |
| [02:18.239] | You didn't notice me at all |
| [02:21.434] | |
| [02:23.845] | And I said let's all meet up in the year 2000 |
| [02:28.217] | Won't it be strange when we're all fully grown |
| [02:33.107] | Be there 2 o'clock by the fountain down the road |
| [02:39.185] | I never knew that you'd get married |
| [02:42.925] | I would be living down here on my own |
| [02:47.621] | On that damp and lonely Thursday years ago |
| [02:53.668] | Do it |
| [02:59.284] | Oh yeah |
| [03:04.110] | Oh yeah |
| [03:05.631] | |
| [03:06.626] | |
| [03:07.512] | (And now let’s swing over) |
| [03:09.831] | (To the page for you taking the choice) |
| [03:12.892] | (I don’t know why we don’t meet together) |
| [03:15.175] | (But Deborah I just wanted you to know) |
| [03:18.274] | (I love your every single thing) |
| [03:20.919] | |
| [03:21.572] | Ah Deborah do you recall? |
| [03:23.443] | Oh, your house was very small |
| [03:27.110] | With wood chip on the wall |
| [03:30.735] | When I came around to call |
| [03:33.826] | You didn't notice me at all |
| [03:39.013] | |
| [03:39.370] | And I said let's all meet up in the year 2000 |
| [03:43.594] | Won't it be strange when we're all fully grown |
| [03:48.497] | Be there 2 o'clock by the fountain down the road |
| [03:54.441] | I never knew that you'd get married |
| [03:57.948] | I would be living down here on my own |
| [04:02.731] | On that damp and lonely Thursday years ago |
| [04:08.044] | |
| [04:08.810] | Oh what are you doing Sunday baby |
| [04:12.270] | Would you like to come and meet me maybe? |
| [04:15.665] | You can even bring your baby |
| [04:19.628] | Oh ooh ooh ooh ooh ooh ooh |
| [04:22.846] | What are you doing Sunday baby |
| [04:26.126] | Would you like to come and meet me maybe? |
| [04:30.004] | You can even bring your baby |
| [04:33.686] | Ooh ooh oh oh ooh ooh ooh |
| [04:37.301] | Ooh ooh ooh ooh ooh |
| [00:21.483] | Oh we were born within one hour of each other |
| [00:25.032] | Our mothers said we could be sister and brother |
| [00:28.639] | Your name is Deborah, Deborah |
| [00:32.286] | It never suited ya |
| [00:35.865] | And they said that when we grew up |
| [00:39.448] | We' d get married, and never split up |
| [00:42.699] | Oh, we never did it, although I often thought of it |
| [00:48.452] | |
| [00:49.061] | Oh Deborah, do you recall? |
| [00:52.155] | Your house was very small |
| [00:55.728] | With wood chip on the wall |
| [00:59.278] | When I came around to call |
| [01:02.538] | You didn' t notice me at all |
| [01:05.630] | |
| [01:07.915] | And I said let' s all meet up in the year 2000 |
| [01:12.354] | Won' t it be strange when we' re all fully grown |
| [01:17.257] | Be there 2 o' clock by the fountain down the road |
| [01:23.288] | I never knew that you' d get married |
| [01:26.807] | I would be living down here on my own |
| [01:31.763] | On that damp and lonely Thursday years ago |
| [01:36.985] | |
| [01:37.591] | You were the first girl at school to get breasts |
| [01:40.918] | And Martyn said that you were the best |
| [01:44.149] | Oh the boys all loved you, but I was a mess |
| [01:48.107] | I had to watch them trying to get you undressed |
| [01:51.701] | We were friends, that was as far as it went |
| [01:55.327] | I used to walk you home sometimes but it meant |
| [01:58.319] | Oh, it meant nothing to you |
| [02:02.310] | ' Cause you were so popular |
| [02:04.105] | |
| [02:05.023] | Deborah do you recall? |
| [02:08.040] | Your house was very small |
| [02:11.604] | With woodchip on the wall |
| [02:15.141] | When I came around to call |
| [02:18.239] | You didn' t notice me at all |
| [02:21.434] | |
| [02:23.845] | And I said let' s all meet up in the year 2000 |
| [02:28.217] | Won' t it be strange when we' re all fully grown |
| [02:33.107] | Be there 2 o' clock by the fountain down the road |
| [02:39.185] | I never knew that you' d get married |
| [02:42.925] | I would be living down here on my own |
| [02:47.621] | On that damp and lonely Thursday years ago |
| [02:53.668] | Do it |
| [02:59.284] | Oh yeah |
| [03:04.110] | Oh yeah |
| [03:05.631] | |
| [03:06.626] | |
| [03:07.512] | And now let' s swing over |
| [03:09.831] | To the page for you taking the choice |
| [03:12.892] | I don' t know why we don' t meet together |
| [03:15.175] | But Deborah I just wanted you to know |
| [03:18.274] | I love your every single thing |
| [03:20.919] | |
| [03:21.572] | Ah Deborah do you recall? |
| [03:23.443] | Oh, your house was very small |
| [03:27.110] | With wood chip on the wall |
| [03:30.735] | When I came around to call |
| [03:33.826] | You didn' t notice me at all |
| [03:39.013] | |
| [03:39.370] | And I said let' s all meet up in the year 2000 |
| [03:43.594] | Won' t it be strange when we' re all fully grown |
| [03:48.497] | Be there 2 o' clock by the fountain down the road |
| [03:54.441] | I never knew that you' d get married |
| [03:57.948] | I would be living down here on my own |
| [04:02.731] | On that damp and lonely Thursday years ago |
| [04:08.044] | |
| [04:08.810] | Oh what are you doing Sunday baby |
| [04:12.270] | Would you like to come and meet me maybe? |
| [04:15.665] | You can even bring your baby |
| [04:19.628] | Oh ooh ooh ooh ooh ooh ooh |
| [04:22.846] | What are you doing Sunday baby |
| [04:26.126] | Would you like to come and meet me maybe? |
| [04:30.004] | You can even bring your baby |
| [04:33.686] | Ooh ooh oh oh ooh ooh ooh |
| [04:37.301] | Ooh ooh ooh ooh ooh |
| [00:21.483] | Oh we were born within one hour of each other |
| [00:25.032] | Our mothers said we could be sister and brother |
| [00:28.639] | Your name is Deborah, Deborah |
| [00:32.286] | It never suited ya |
| [00:35.865] | And they said that when we grew up |
| [00:39.448] | We' d get married, and never split up |
| [00:42.699] | Oh, we never did it, although I often thought of it |
| [00:48.452] | |
| [00:49.061] | Oh Deborah, do you recall? |
| [00:52.155] | Your house was very small |
| [00:55.728] | With wood chip on the wall |
| [00:59.278] | When I came around to call |
| [01:02.538] | You didn' t notice me at all |
| [01:05.630] | |
| [01:07.915] | And I said let' s all meet up in the year 2000 |
| [01:12.354] | Won' t it be strange when we' re all fully grown |
| [01:17.257] | Be there 2 o' clock by the fountain down the road |
| [01:23.288] | I never knew that you' d get married |
| [01:26.807] | I would be living down here on my own |
| [01:31.763] | On that damp and lonely Thursday years ago |
| [01:36.985] | |
| [01:37.591] | You were the first girl at school to get breasts |
| [01:40.918] | And Martyn said that you were the best |
| [01:44.149] | Oh the boys all loved you, but I was a mess |
| [01:48.107] | I had to watch them trying to get you undressed |
| [01:51.701] | We were friends, that was as far as it went |
| [01:55.327] | I used to walk you home sometimes but it meant |
| [01:58.319] | Oh, it meant nothing to you |
| [02:02.310] | ' Cause you were so popular |
| [02:04.105] | |
| [02:05.023] | Deborah do you recall? |
| [02:08.040] | Your house was very small |
| [02:11.604] | With woodchip on the wall |
| [02:15.141] | When I came around to call |
| [02:18.239] | You didn' t notice me at all |
| [02:21.434] | |
| [02:23.845] | And I said let' s all meet up in the year 2000 |
| [02:28.217] | Won' t it be strange when we' re all fully grown |
| [02:33.107] | Be there 2 o' clock by the fountain down the road |
| [02:39.185] | I never knew that you' d get married |
| [02:42.925] | I would be living down here on my own |
| [02:47.621] | On that damp and lonely Thursday years ago |
| [02:53.668] | Do it |
| [02:59.284] | Oh yeah |
| [03:04.110] | Oh yeah |
| [03:05.631] | |
| [03:06.626] | |
| [03:07.512] | And now let' s swing over |
| [03:09.831] | To the page for you taking the choice |
| [03:12.892] | I don' t know why we don' t meet together |
| [03:15.175] | But Deborah I just wanted you to know |
| [03:18.274] | I love your every single thing |
| [03:20.919] | |
| [03:21.572] | Ah Deborah do you recall? |
| [03:23.443] | Oh, your house was very small |
| [03:27.110] | With wood chip on the wall |
| [03:30.735] | When I came around to call |
| [03:33.826] | You didn' t notice me at all |
| [03:39.013] | |
| [03:39.370] | And I said let' s all meet up in the year 2000 |
| [03:43.594] | Won' t it be strange when we' re all fully grown |
| [03:48.497] | Be there 2 o' clock by the fountain down the road |
| [03:54.441] | I never knew that you' d get married |
| [03:57.948] | I would be living down here on my own |
| [04:02.731] | On that damp and lonely Thursday years ago |
| [04:08.044] | |
| [04:08.810] | Oh what are you doing Sunday baby |
| [04:12.270] | Would you like to come and meet me maybe? |
| [04:15.665] | You can even bring your baby |
| [04:19.628] | Oh ooh ooh ooh ooh ooh ooh |
| [04:22.846] | What are you doing Sunday baby |
| [04:26.126] | Would you like to come and meet me maybe? |
| [04:30.004] | You can even bring your baby |
| [04:33.686] | Ooh ooh oh oh ooh ooh ooh |
| [04:37.301] | Ooh ooh ooh ooh ooh |
| [00:21.483] | 那些我们与对方出生的那个时辰降世 |
| [00:25.032] | 我们的母亲说我们可成兄妹 |
| [00:28.639] | 你被名以那希伯来术士之名，底波拉 |
| [00:32.286] | 这从不适合你吔 |
| [00:35.865] | 而他们说当我们长大 |
| [00:39.448] | 我们将结连理而不再分离 |
| [00:42.699] | 哦，但这从未发生，尽管我 经常想到此事 |
| [00:48.452] | |
| [00:49.061] | 哦黛博拉，你可曾记得？ |
| [00:52.155] | 你的房屋那么的小 |
| [00:55.728] | 有木屑片于墙 |
| [00:59.278] | 当我偶然路过打了招呼 |
| [01:02.538] | 你完全没有反应 |
| [01:05.630] | |
| [01:07.915] | 然后我说 让我们在千禧年再相遇吧 |
| [01:12.354] | 我们都完全长大不是很新奇吗 |
| [01:17.257] | 就去在那两点的路旁喷泉 |
| [01:23.288] | 我不曾知道你已经结婚 |
| [01:26.807] | 我要在那里独矗 |
| [01:31.763] | 立于那个潮湿而孤单的几年前的星期四 |
| [01:36.985] | |
| [01:37.591] | 你是学校里第一个发育的女孩 |
| [01:40.918] | 那马丁说你是最棒的 |
| [01:44.149] | 那些男孩都仰慕你，单我处于凌乱 |
| [01:48.107] | 我只得旁观他们让你宽衣的那些尝试 |
| [01:51.701] | 我们是朋友，那是这关系所到的最深处 |
| [01:55.327] | 我曾几次送你回家 但那 |
| [01:58.319] | 哦，那对你来说没有什么 |
| [02:02.310] | 因为你是那么的受欢迎 |
| [02:04.105] | |
| [02:05.023] | 黛博拉你还记得吗 |
| [02:08.040] | 你的房屋那么的小 |
| [02:11.604] | 有木屑片于墙 |
| [02:15.141] | 当我偶然路过打了招呼 |
| [02:18.239] | 你完全没有认出我 |
| [02:21.434] | |
| [02:23.845] | 然后我说 让我们在新千年再相遇吧 |
| [02:28.217] | 我们都完全成熟不是很新奇吗 |
| [02:33.107] | 就去在那两点的路旁喷泉 |
| [02:39.185] | 我不曾知道你已经结婚 |
| [02:42.925] | 我要在那里独矗 |
| [02:47.621] | 立于那个潮湿而孤单的几年前的星期四 |
| [02:53.668] | 做吧 |
| [02:59.284] | 哦吔 |
| [03:04.110] | 哦耶 |
| [03:05.631] | |
| [03:06.626] | （括号段为译者听译，能力有限，姑且译上以俟来者） |
| [03:07.512] | 现在让我们回溯 |
| [03:09.831] | 到达你做出选择的那个生命篇章 |
| [03:12.892] | 我不知为何我们没有再相遇 |
| [03:15.175] | 但是黛博拉我希望你知道 |
| [03:18.274] | 我爱你的所有 |
| [03:20.919] | |
| [03:21.572] | 噢黛博拉你还记得吗 |
| [03:23.443] | 哦，你的房屋那么的小 |
| [03:27.110] | 有木屑片于墙 |
| [03:30.735] | 当我偶然路过打了招呼 |
| [03:33.826] | 你完全没有认出我 |
| [03:39.013] | |
| [03:39.370] | 然后我说 让我们在新千年再相遇吧 |
| [03:43.594] | 我们都完全成熟不是很新奇吗 |
| [03:48.497] | 就去在那两点的路旁喷泉 |
| [03:54.441] | 我不曾知道你已经结婚 |
| [03:57.948] | 我要在那里独矗 |
| [04:02.731] | 立于那个潮湿而孤单的几年前的星期四 |
| [04:08.044] | |
| [04:08.810] | 哦宝贝儿你星期日在做什么 |
| [04:12.270] | 你可希望来和我相会吗？ |
| [04:15.665] | 你甚至可以把你的孩子带过来 |
| [04:19.628] | 哦噢噢噢噢噢噢 |
| [04:22.846] | 哦宝贝儿你星期日在做什么 |
| [04:26.126] | 你可希望来和我相会吗？ |
| [04:30.004] | 你甚至可以把你的孩子带过来 |
| [04:33.686] | 哦哦噢噢哦哦哦 |
| [04:37.301] | 哦哦哦哦哦 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)