Disco 2000

歌曲 Disco 2000
歌手 Pulp
专辑 Celebration 2000

歌词

[00:21.483] Oh we were born within one hour of each other
[00:25.032] Our mothers said we could be sister and brother
[00:28.639] Your name is Deborah, Deborah
[00:32.286] It never suited ya
[00:35.865] And they said that when we grew up
[00:39.448] We'd get married, and never split up
[00:42.699] Oh, we never did it, although I often thought of it
[00:48.452]
[00:49.061] Oh Deborah, do you recall?
[00:52.155] Your house was very small
[00:55.728] With wood chip on the wall
[00:59.278] When I came around to call
[01:02.538] You didn't notice me at all
[01:05.630]
[01:07.915] And I said let's all meet up in the year 2000
[01:12.354] Won't it be strange when we're all fully grown
[01:17.257] Be there 2 o'clock by the fountain down the road
[01:23.288] I never knew that you'd get married
[01:26.807] I would be living down here on my own
[01:31.763] On that damp and lonely Thursday years ago
[01:36.985]
[01:37.591] You were the first girl at school to get breasts
[01:40.918] And Martyn said that you were the best
[01:44.149] Oh the boys all loved you, but I was a mess
[01:48.107] I had to watch them trying to get you undressed
[01:51.701] We were friends, that was as far as it went
[01:55.327] I used to walk you home sometimes but it meant
[01:58.319] Oh, it meant nothing to you
[02:02.310] 'Cause you were so popular
[02:04.105]
[02:05.023] Deborah do you recall?
[02:08.040] Your house was very small
[02:11.604] With woodchip on the wall
[02:15.141] When I came around to call
[02:18.239] You didn't notice me at all
[02:21.434]
[02:23.845] And I said let's all meet up in the year 2000
[02:28.217] Won't it be strange when we're all fully grown
[02:33.107] Be there 2 o'clock by the fountain down the road
[02:39.185] I never knew that you'd get married
[02:42.925] I would be living down here on my own
[02:47.621] On that damp and lonely Thursday years ago
[02:53.668] Do it
[02:59.284] Oh yeah
[03:04.110] Oh yeah
[03:05.631]
[03:06.626]
[03:07.512] (And now let’s swing over)
[03:09.831] (To the page for you taking the choice)
[03:12.892] (I don’t know why we don’t meet together)
[03:15.175] (But Deborah I just wanted you to know)
[03:18.274] (I love your every single thing)
[03:20.919]
[03:21.572] Ah Deborah do you recall?
[03:23.443] Oh, your house was very small
[03:27.110] With wood chip on the wall
[03:30.735] When I came around to call
[03:33.826] You didn't notice me at all
[03:39.013]
[03:39.370] And I said let's all meet up in the year 2000
[03:43.594] Won't it be strange when we're all fully grown
[03:48.497] Be there 2 o'clock by the fountain down the road
[03:54.441] I never knew that you'd get married
[03:57.948] I would be living down here on my own
[04:02.731] On that damp and lonely Thursday years ago
[04:08.044]
[04:08.810] Oh what are you doing Sunday baby
[04:12.270] Would you like to come and meet me maybe?
[04:15.665] You can even bring your baby
[04:19.628] Oh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[04:22.846] What are you doing Sunday baby
[04:26.126] Would you like to come and meet me maybe?
[04:30.004] You can even bring your baby
[04:33.686] Ooh ooh oh oh ooh ooh ooh
[04:37.301] Ooh ooh ooh ooh ooh

拼音

[00:21.483] Oh we were born within one hour of each other
[00:25.032] Our mothers said we could be sister and brother
[00:28.639] Your name is Deborah, Deborah
[00:32.286] It never suited ya
[00:35.865] And they said that when we grew up
[00:39.448] We' d get married, and never split up
[00:42.699] Oh, we never did it, although I often thought of it
[00:48.452]
[00:49.061] Oh Deborah, do you recall?
[00:52.155] Your house was very small
[00:55.728] With wood chip on the wall
[00:59.278] When I came around to call
[01:02.538] You didn' t notice me at all
[01:05.630]
[01:07.915] And I said let' s all meet up in the year 2000
[01:12.354] Won' t it be strange when we' re all fully grown
[01:17.257] Be there 2 o' clock by the fountain down the road
[01:23.288] I never knew that you' d get married
[01:26.807] I would be living down here on my own
[01:31.763] On that damp and lonely Thursday years ago
[01:36.985]
[01:37.591] You were the first girl at school to get breasts
[01:40.918] And Martyn said that you were the best
[01:44.149] Oh the boys all loved you, but I was a mess
[01:48.107] I had to watch them trying to get you undressed
[01:51.701] We were friends, that was as far as it went
[01:55.327] I used to walk you home sometimes but it meant
[01:58.319] Oh, it meant nothing to you
[02:02.310] ' Cause you were so popular
[02:04.105]
[02:05.023] Deborah do you recall?
[02:08.040] Your house was very small
[02:11.604] With woodchip on the wall
[02:15.141] When I came around to call
[02:18.239] You didn' t notice me at all
[02:21.434]
[02:23.845] And I said let' s all meet up in the year 2000
[02:28.217] Won' t it be strange when we' re all fully grown
[02:33.107] Be there 2 o' clock by the fountain down the road
[02:39.185] I never knew that you' d get married
[02:42.925] I would be living down here on my own
[02:47.621] On that damp and lonely Thursday years ago
[02:53.668] Do it
[02:59.284] Oh yeah
[03:04.110] Oh yeah
[03:05.631]
[03:06.626]
[03:07.512] And now let' s swing over
[03:09.831] To the page for you taking the choice
[03:12.892] I don' t know  why we don' t meet together
[03:15.175] But Deborah I just wanted you to know
[03:18.274] I love your every single thing
[03:20.919]
[03:21.572] Ah Deborah do you recall?
[03:23.443] Oh, your house was very small
[03:27.110] With wood chip on the wall
[03:30.735] When I came around to call
[03:33.826] You didn' t notice me at all
[03:39.013]
[03:39.370] And I said let' s all meet up in the year 2000
[03:43.594] Won' t it be strange when we' re all fully grown
[03:48.497] Be there 2 o' clock by the fountain down the road
[03:54.441] I never knew that you' d get married
[03:57.948] I would be living down here on my own
[04:02.731] On that damp and lonely Thursday years ago
[04:08.044]
[04:08.810] Oh what are you doing Sunday baby
[04:12.270] Would you like to come and meet me maybe?
[04:15.665] You can even bring your baby
[04:19.628] Oh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[04:22.846] What are you doing Sunday baby
[04:26.126] Would you like to come and meet me maybe?
[04:30.004] You can even bring your baby
[04:33.686] Ooh ooh oh oh ooh ooh ooh
[04:37.301] Ooh ooh ooh ooh ooh

歌词大意

[00:21.483] nèi xiē wǒ men yǔ duì fāng chū shēng de nà gè shí chén jiàng shì
[00:25.032] wǒ men de mǔ qīn shuō wǒ men kě chéng xiōng mèi
[00:28.639] nǐ bèi míng yǐ nà xī bó lái shù shì zhī míng, dǐ bō lā
[00:32.286] zhè cóng bù shì hé nǐ yě
[00:35.865] ér tā men shuō dāng wǒ men zhǎng dà
[00:39.448] wǒ men jiāng jié lián lǐ ér bù zài fēn lí
[00:42.699] ó, dàn zhè cóng wèi fā shēng, jǐn guǎn wǒ   jīng cháng xiǎng dào cǐ shì
[00:48.452]
[00:49.061] ó dài bó lā, nǐ kě zēng jì de?
[00:52.155] nǐ de fáng wū nà me de xiǎo
[00:55.728] yǒu mù xiè piàn yú qiáng
[00:59.278] dāng wǒ ǒu rán lù guò dǎ le zhāo hū
[01:02.538] nǐ wán quán méi yǒu fǎn yìng
[01:05.630]
[01:07.915] rán hòu wǒ shuō   ràng wǒ men zài qiān xǐ nián zài xiāng yù ba
[01:12.354] wǒ men dōu wán quán cháng dà bú shì hěn xīn qí ma
[01:17.257] jiù qù zài nà liǎng diǎn de lù páng pēn quán
[01:23.288] wǒ bù céng zhī dào nǐ yǐ jīng jié hūn
[01:26.807] wǒ yào zài nà li dú chù
[01:31.763] lì yú nà gè cháo shī ér gū dān de jǐ nián qián de xīng qī sì
[01:36.985]
[01:37.591] nǐ shì xué xiào lǐ dì yí gè fā yù de nǚ hái
[01:40.918] nà mǎ dīng shuō nǐ shì zuì bàng de
[01:44.149] nèi xiē nán hái dōu yǎng mù nǐ, dān wǒ chǔ yú líng luàn
[01:48.107] wǒ zhǐ de páng guān tā men ràng nǐ kuān yī de nèi xiē cháng shì
[01:51.701] wǒ men shì péng yǒu, nà shi zhè guān xì suǒ dào de zuì shēn chù
[01:55.327] wǒ céng jǐ cì sòng nǐ huí jiā    dàn nà
[01:58.319] ó, nà duì nǐ lái shuō méi yǒu shén me
[02:02.310] yīn wèi nǐ shì nà me de shòu huān yíng
[02:04.105]
[02:05.023] dài bó lā nǐ hái jì de ma
[02:08.040] nǐ de fáng wū nà me de xiǎo
[02:11.604] yǒu mù xiè piàn yú qiáng
[02:15.141] dāng wǒ ǒu rán lù guò dǎ le zhāo hū
[02:18.239] nǐ wán quán méi yǒu rèn chū wǒ
[02:21.434]
[02:23.845] rán hòu wǒ shuō    ràng wǒ men zài xīn qiān nián zài xiāng yù ba
[02:28.217] wǒ men dōu wán quán chéng shú bú shì hěn xīn qí ma
[02:33.107] jiù qù zài nà liǎng diǎn de lù páng pēn quán
[02:39.185] wǒ bù céng zhī dào nǐ yǐ jīng jié hūn
[02:42.925] wǒ yào zài nà li dú chù
[02:47.621] lì yú nà gè cháo shī ér gū dān de jǐ nián qián de xīng qī sì
[02:53.668] zuò ba
[02:59.284] ó yě
[03:04.110] ó yé
[03:05.631]
[03:06.626] kuò hào duàn wèi yì zhě tīng yì, néng lì yǒu xiàn, gū qiě yì shàng yǐ qí lái zhě
[03:07.512] xiàn zài ràng wǒ men huí sù
[03:09.831] dào dá nǐ zuò chū xuǎn zé de nà gè shēng mìng piān zhāng
[03:12.892] wǒ bù zhī wèi hé wǒ men méi yǒu zài xiāng yù
[03:15.175] dàn shì dài bó lā wǒ xī wàng nǐ zhī dào
[03:18.274] wǒ ài nǐ de suǒ yǒu
[03:20.919]
[03:21.572] ō dài bó lā nǐ hái jì de ma
[03:23.443] ó, nǐ de fáng wū nà me de xiǎo
[03:27.110] yǒu mù xiè piàn yú qiáng
[03:30.735] dāng wǒ ǒu rán lù guò dǎ le zhāo hū
[03:33.826] nǐ wán quán méi yǒu rèn chū wǒ
[03:39.013]
[03:39.370] rán hòu wǒ shuō    ràng wǒ men zài xīn qiān nián zài xiāng yù ba
[03:43.594] wǒ men dōu wán quán chéng shú bú shì hěn xīn qí ma
[03:48.497] jiù qù zài nà liǎng diǎn de lù páng pēn quán
[03:54.441] wǒ bù céng zhī dào nǐ yǐ jīng jié hūn
[03:57.948] wǒ yào zài nà li dú chù
[04:02.731] lì yú nà gè cháo shī ér gū dān de jǐ nián qián de xīng qī sì
[04:08.044]
[04:08.810] ó bǎo bèi r nǐ xīng qī rì zài zuò shí mǒ
[04:12.270] nǐ kě xī wàng lái hé wǒ xiāng huì ma?
[04:15.665] nǐ shèn zhì kě yǐ bǎ nǐ de hái zi dài guò lái
[04:19.628] ó ō ō ō ō ō ō
[04:22.846] ó bǎo bèi r nǐ xīng qī rì zài zuò shí mǒ
[04:26.126] nǐ kě xī wàng lái hé wǒ xiāng huì ma?
[04:30.004] nǐ shèn zhì kě yǐ bǎ nǐ de hái zi dài guò lái
[04:33.686] ó ó ō ō ó ó ó
[04:37.301] ó ó ó ó ó