Cachimbo Da Paz

歌曲 Cachimbo Da Paz
歌手 Gabriel O Pensador
专辑 MTV Apresenta 5 Anos De Chaos

歌词

[00:12.68] A criminalidade toma conta da cidade
[00:15.02] A sociedade põe a culpa nas autoridades
[00:17.26] Um cacique oficial viajou pro Pantanal
[00:20.16] Porque aqui a violência tá demais
[00:22.35] E lá encontrou um velho índio que usava um fio dental
[00:25.58] E fumava um cachimbo da paz
[00:27.70] O presidente deu um tapa no cachimbo
[00:29.50] E na hora de voltar pra capital, ficou com preguiça
[00:32.40] Trocou seu paletó pelo fio dental
[00:34.72] E nomeou o velho índio pra ministro da justiça
[00:37.48] E o novo ministro, chegando na cidade
[00:39.93] Achou aquela tribo violenta demais
[00:42.30] Viu que todo cara-pálida vivia atrás das grades
[00:44.71] E chamou a TV e os jornais
[00:46.87] E disse: "Índio chegou trazendo novidade
[00:49.72] Índio trouxe o cachimbo da paz"
[00:52.70] Maresia, sente a maresia
[00:57.58] Maresia, uh
[01:02.32] Maresia, sente a maresia
[01:07.21] Maresia, uh
[01:11.42] Apaga a fumaça do revólver, da pistola
[01:13.87] Manda a fumaça do cachimbo pra cachola
[01:16.26] Acende, puxa, prende, passa
[01:18.79] Índio quer cachimbo, índio quer fazer fumaça
[01:20.88] Todo mundo experimenta o cachimbo da floresta
[01:23.60] Dizem que é do bom, dizem que não presta
[01:26.04] Querem proibir, querem liberar
[01:28.39] E a polêmica chegou até o congresso
[01:30.76] Tudo isso deve ser pra evitar a concorrência
[01:33.24] Porque não é Hollywood, mas é o sucesso
[01:35.62] O cachimbo da paz deixou o povo mais tranquilo
[01:37.83] Mas o fumo acabou porque só tinha oitenta quilos
[01:40.33] E o povo aplaudiu quando o índio partiu pra selva
[01:43.19] E prometeu voltar com uma tonelada
[01:45.21] Só que quando ele voltou, "sujou"
[01:47.54] A polícia federal preparou uma cilada
[01:49.99] "O cachimbo da paz foi proibido
[01:52.36] Entra na caçamba, vagabundo, vamo pra DP
[01:55.13] Êêê, índio tá fodido porque lá o pau vai comer"
[02:00.58] Maresia, sente a maresia
[02:05.41] Maresia, uh
[02:10.27] Maresia, sente a maresia
[02:15.11] Maresia, uh
[02:19.28] Apaga a fumaça do revólver, da pistola
[02:21.76] Manda a fumaça do cachimbo pra cachola
[02:24.14] Acende, puxa, prende, passa
[02:26.68] Índio quer cachimbo, índio quer fazer fumaça
[02:28.87] Na delegacia só tinha viciado e delinquente
[02:31.17] Cada um com um vício e um caso diferente
[02:33.41] Um cachaceiro esfaqueou o dono do bar
[02:35.90] Porque ele não vendia pinga fiado
[02:38.35] E um senhor bebeu uísque demais
[02:40.49] Acordou com um travesti e assassinou o coitado
[02:43.28] Um viciado no jogo apostou a mulher
[02:45.97] Perdeu a aposta e ela foi sequestrada
[02:48.29] Era tanta ocorrência, tanta violência
[02:50.68] Que o índio não tava entendendo nada
[02:52.69] Ele viu que o delegado fumava um charuto fedorento
[02:55.40] E acendeu um da paz pra relaxar
[02:57.82] Mas quando foi dar um tapinha
[02:59.25] Levou um tapão violento e um chute naquele lugar
[03:02.69] Foi mandado pro presídio e no caminho
[03:04.90] Assistiu um acidente provocado por excesso de cerveja
[03:07.29] Uma jovem que bebeu demais
[03:09.39] Atropelou um padre e os noivos na porta da igreja
[03:12.18] E pro índio nada mais faz sentido
[03:14.77] Com tantas drogas por que só o seu cachimbo é proibido?
[03:18.20] Maresia, sente a maresia
[03:23.05] Maresia, uh
[03:27.90] Maresia, sente a maresia
[03:32.72] Maresia, uh
[03:36.95] Apaga a fumaça do revólver, da pistola
[03:39.34] Manda a fumaça do cachimbo pra cachola
[03:41.78] Acende, puxa, prende, passa
[03:44.25] Índio quer cachimbo, índio quer fazer fumaça
[03:46.21] Na penitenciária o índio fora da lei
[03:48.87] Conheceu os criminosos de verdade
[03:51.17] Entrando, saindo e voltando
[03:53.19] Cada vez mais perigosos pra sociedade
[03:55.53] "Aí, cumpádi, tá rolando um sorteio na prisão pra reduzir a superlotação"
[04:00.90] Todo mês alguns presos tem que ser executados
[04:03.34] E o índio, dessa vez, foi um dos sorteados
[04:05.85] E tentou acalmar os outros presos
[04:08.08] "Peraí, vamo fumar um cachimbinho da paz"
[04:10.77] Eles começaram a rir e espancaram o velho índio
[04:13.64] Até não poder mais e antes de morrer ele pensou
[04:17.57] "Essa tribo é atrasada demais
[04:20.14] Eles querem acabar com a violência
[04:22.32] Mas a paz é contra a lei e a lei é contra a paz"
[04:25.12] E o cachimbo do índio continua proibido
[04:27.62] Mas se você quer comprar é mais fácil que pão
[04:29.98] Hoje em dia ele é vendido pelos mesmos bandidos
[04:32.41] Que mataram o velho índio na prisão
[04:35.80] Maresia, sente a maresia
[04:41.32] Maresia, uh
[04:45.48] Maresia, sente a maresia
[04:50.30] Maresia, uh
[04:54.52] Apaga a fumaça do revólver, da pistola
[04:57.00] Manda a fumaça do cachimbo pra cachola
[04:59.40] Acende, puxa, prende, passa
[05:02.04] Índio quer cachimbo, índio quer fazer fumaça
[05:11.84]

拼音

[00:12.68] A criminalidade toma conta da cidade
[00:15.02] A sociedade p e a culpa nas autoridades
[00:17.26] Um cacique oficial viajou pro Pantanal
[00:20.16] Porque aqui a viol ncia tá demais
[00:22.35] E lá encontrou um velho í ndio que usava um fio dental
[00:25.58] E fumava um cachimbo da paz
[00:27.70] O presidente deu um tapa no cachimbo
[00:29.50] E na hora de voltar pra capital, ficou com pregui a
[00:32.40] Trocou seu paletó pelo fio dental
[00:34.72] E nomeou o velho í ndio pra ministro da justi a
[00:37.48] E o novo ministro, chegando na cidade
[00:39.93] Achou aquela tribo violenta demais
[00:42.30] Viu que todo carapá lida vivia atrá s das grades
[00:44.71] E chamou a TV e os jornais
[00:46.87] E disse: "Í ndio chegou trazendo novidade
[00:49.72] Í ndio trouxe o cachimbo da paz"
[00:52.70] Maresia, sente a maresia
[00:57.58] Maresia, uh
[01:02.32] Maresia, sente a maresia
[01:07.21] Maresia, uh
[01:11.42] Apaga a fuma a do revó lver, da pistola
[01:13.87] Manda a fuma a do cachimbo pra cachola
[01:16.26] Acende, puxa, prende, passa
[01:18.79] Í ndio quer cachimbo, í ndio quer fazer fuma a
[01:20.88] Todo mundo experimenta o cachimbo da floresta
[01:23.60] Dizem que é do bom, dizem que n o presta
[01:26.04] Querem proibir, querem liberar
[01:28.39] E a pol mica chegou até o congresso
[01:30.76] Tudo isso deve ser pra evitar a concorr ncia
[01:33.24] Porque n o é Hollywood, mas é o sucesso
[01:35.62] O cachimbo da paz deixou o povo mais tranquilo
[01:37.83] Mas o fumo acabou porque só tinha oitenta quilos
[01:40.33] E o povo aplaudiu quando o í ndio partiu pra selva
[01:43.19] E prometeu voltar com uma tonelada
[01:45.21] Só que quando ele voltou, " sujou"
[01:47.54] A polí cia federal preparou uma cilada
[01:49.99] " O cachimbo da paz foi proibido
[01:52.36] Entra na ca amba, vagabundo, vamo pra DP
[01:55.13] , í ndio tá fodido porque lá o pau vai comer"
[02:00.58] Maresia, sente a maresia
[02:05.41] Maresia, uh
[02:10.27] Maresia, sente a maresia
[02:15.11] Maresia, uh
[02:19.28] Apaga a fuma a do revó lver, da pistola
[02:21.76] Manda a fuma a do cachimbo pra cachola
[02:24.14] Acende, puxa, prende, passa
[02:26.68] Í ndio quer cachimbo, í ndio quer fazer fuma a
[02:28.87] Na delegacia só tinha viciado e delinquente
[02:31.17] Cada um com um ví cio e um caso diferente
[02:33.41] Um cachaceiro esfaqueou o dono do bar
[02:35.90] Porque ele n o vendia pinga fiado
[02:38.35] E um senhor bebeu uí sque demais
[02:40.49] Acordou com um travesti e assassinou o coitado
[02:43.28] Um viciado no jogo apostou a mulher
[02:45.97] Perdeu a aposta e ela foi sequestrada
[02:48.29] Era tanta ocorr ncia, tanta viol ncia
[02:50.68] Que o í ndio n o tava entendendo nada
[02:52.69] Ele viu que o delegado fumava um charuto fedorento
[02:55.40] E acendeu um da paz pra relaxar
[02:57.82] Mas quando foi dar um tapinha
[02:59.25] Levou um tap o violento e um chute naquele lugar
[03:02.69] Foi mandado pro presí dio e no caminho
[03:04.90] Assistiu um acidente provocado por excesso de cerveja
[03:07.29] Uma jovem que bebeu demais
[03:09.39] Atropelou um padre e os noivos na porta da igreja
[03:12.18] E pro í ndio nada mais faz sentido
[03:14.77] Com tantas drogas por que só o seu cachimbo é proibido?
[03:18.20] Maresia, sente a maresia
[03:23.05] Maresia, uh
[03:27.90] Maresia, sente a maresia
[03:32.72] Maresia, uh
[03:36.95] Apaga a fuma a do revó lver, da pistola
[03:39.34] Manda a fuma a do cachimbo pra cachola
[03:41.78] Acende, puxa, prende, passa
[03:44.25] Í ndio quer cachimbo, í ndio quer fazer fuma a
[03:46.21] Na penitenciá ria o í ndio fora da lei
[03:48.87] Conheceu os criminosos de verdade
[03:51.17] Entrando, saindo e voltando
[03:53.19] Cada vez mais perigosos pra sociedade
[03:55.53] " Aí, cumpá di, tá rolando um sorteio na pris o pra reduzir a superlota o"
[04:00.90] Todo m s alguns presos tem que ser executados
[04:03.34] E o í ndio, dessa vez, foi um dos sorteados
[04:05.85] E tentou acalmar os outros presos
[04:08.08] " Peraí, vamo fumar um cachimbinho da paz"
[04:10.77] Eles come aram a rir e espancaram o velho í ndio
[04:13.64] Até n o poder mais e antes de morrer ele pensou
[04:17.57] " Essa tribo é atrasada demais
[04:20.14] Eles querem acabar com a viol ncia
[04:22.32] Mas a paz é contra a lei e a lei é contra a paz"
[04:25.12] E o cachimbo do í ndio continua proibido
[04:27.62] Mas se voc quer comprar é mais fá cil que p o
[04:29.98] Hoje em dia ele é vendido pelos mesmos bandidos
[04:32.41] Que mataram o velho í ndio na pris o
[04:35.80] Maresia, sente a maresia
[04:41.32] Maresia, uh
[04:45.48] Maresia, sente a maresia
[04:50.30] Maresia, uh
[04:54.52] Apaga a fuma a do revó lver, da pistola
[04:57.00] Manda a fuma a do cachimbo pra cachola
[04:59.40] Acende, puxa, prende, passa
[05:02.04] Í ndio quer cachimbo, í ndio quer fazer fuma a
[05:11.84]

歌词大意

[00:12.68] fàn zuì kòng zhì le chéng shì
[00:15.02] shè huì biàn bǎ zé rèn guī jiù yú zhèng fǔ bù mén
[00:17.26] yī wèi zhèng fǔ guān yuán dào pān tǎ nà ěr shī dì lǚ xíng
[00:20.16] yīn wèi chéng shì lǐ yǒu tài duō de bào lì shì jiàn le
[00:22.35] zài nà li, tā yù dào le yí gè lǎo yìn dì ān rén
[00:25.58] lǎo yìn dì ān rén xī zhuó hé píng yān dǒu
[00:27.70] zǒng tǒng xī le yī kǒu hé píng zhī yān
[00:29.50] dāng tā huí qù de shí hòu, chén mí yú xī yān lǎn yú cóng zhèng
[00:32.40] tā yòng tā de gōng zuò fú huàn le yìn dì ān rén de hé píng zhī yān
[00:34.72] bìng rèn mìng lǎo yìn dì ān rén wéi sī fǎ bù zhǎng
[00:37.48] xīn bù zhǎng lái dào le chéng shì
[00:39.93] rèn wéi zhè gè shè huì cún zài tài duō de bào lì
[00:42.30] tā kàn dào jiān yù tiě lán hòu shēng huó zhe de yī zhāng zhāng liǎn
[00:44.71] biàn ràng diàn shì hé bào zhǐ bào dào
[00:46.87] bào dào lǎo yìn dì ān rén dào lái bìng qiě tā dài lái le xīn xiāo xī
[00:49.72] tā dài lái le hé píng zhī yān
[00:52.70] hǎi xiāng, gǎn shòu hǎi xiāng ba
[00:57.58] gǎn shòu hé píng de qì xī, zhè lǐ zhǐ hé píng yān dǒu ràng rén fàng sōng
[01:02.32] hǎi xiāng, gǎn shòu hǎi xiāng ba
[01:07.21] gǎn shòu hé píng de qì xī
[01:11.42] yòng hé píng de yān wù
[01:13.87] dài tì zuǒ lún hé shǒu qiāng de yān wù
[01:16.26] diǎn rán yān, shēn xī yī kǒu bìng qiě hù xiāng chuán dì
[01:18.79] yìn dì ān rén xiǎng yào yān dǒu, xiǎng yào yòng qí zhì zào yān wù hé píng
[01:20.88] quán shì jiè dōu xiǎng shòu le hé píng zhī yān
[01:23.60] yǒu xiē rén rèn wéi tā hěn hǎo, ér yǒu xiē rén rèn wéi tā bù hǎo
[01:26.04] xiǎng yào jìn zhǐ tā, huò shì ràng qí dà zhòng huà
[01:28.39] zhè gè zhēng yì dào le guó huì shàng
[01:30.76] qí shí méi bì yào yǔ qí tā de chǎn pǐn jìng zhēng
[01:33.24] yīn wèi hé píng zhī yān běn shēn jiù shì yī dà chéng gōng
[01:35.62] hé píng zhī yān ràng rén men gèng jiā ān jìng, fàng sōng
[01:37.83] yīn wèi zhǐ yǒu 80 bàng de yān cǎo, yān wù xiāo sàn le
[01:40.33] rén men dōu wèi yìn dì ān rén fǎn huí sēn lín ér pāi shǒu jiào hǎo
[01:43.19] yīn wèi yìn dì ān rén xǔ nuò huí lái de shí hòu huì dài yī dūn yān cǎo
[01:45.21] dāng tā huí lái de shí hòu, tā yì shí dào fā shēng le xiē bù hǎo de shì qíng
[01:47.54] lián bāng de jǐng chá zǎo yǐ zhǔn bèi le yí gè xiàn jǐng
[01:49.99] " hé píng yān dǒu bèi jìn zhǐ le
[01:52.36] yìn dì ān rén bèi dài shàng le yùn qiú chē, sòng jìn le jǐng chá jú
[01:55.13] zài nà li tā shòu jìn wǔ rǔ"
[02:00.58] hǎi xiāng, gǎn shòu hǎi xiāng ba
[02:05.41] gǎn shòu hé píng de qì xī
[02:10.27] hǎi xiāng, gǎn shòu hǎi xiāng ba
[02:15.11] gǎn shòu hé píng de qì xī
[02:19.28] yòng hé píng de yān wù
[02:21.76] dài tì zuǒ lún hé shǒu qiāng de yān wù
[02:24.14] diǎn rán yān, shēn xī yī kǒu bìng qiě hù xiāng chuán dì
[02:26.68] yìn dì ān rén xiǎng yào yān dǒu, xiǎng yào yòng qí zhì zào yān wù hé píng
[02:28.87] zài pài chū suǒ zhǐ yǒu yǐn jūn zǐ hé lǎo lài
[02:31.17] měi ge rén dōu yǒu wéi zhī shàng yǐn de dōng xī hé bù tóng de qíng kuàng
[02:33.41] yí gè jiǔ guǐ cì shāng le jiǔ bā de lǎo bǎn
[02:35.90] zhǐ yīn wèi lǎo bǎn méi pián yí diǎn mài gěi tā
[02:38.35] yī wèi hē duō le wēi shì jì de xiān shēng
[02:40.49] xǐng lái kàn dào gè yì zhuāng pǐ bìng qiě shā le zhè gè kě lián de jiā huo
[02:43.28] yí gè yǐn jūn zǐ zài dǔ zhù zhōng dǔ shàng le zì jǐ de qī zǐ
[02:45.97] dǔ shū le, qī zǐ yě bèi bǎng zǒu le
[02:48.29] fā shēng liǎo rú cǐ zhī duō
[02:50.68] rú cǐ zhī duō de lǎo yìn dì ān rén wú fǎ lǐ jiě de bào lì
[02:52.69] lǎo yìn dì ān rén kàn dào nà gè jǐng guān zhǎng zài chōu yī zhī chòu chòu de xuě jiā
[02:55.40] bìng qiě diǎn rán le yī zhī hé píng zhī yān lái fàng sōng
[02:57.82] dàn shì dāng lǎo yìn dì ān rén ná guò lái xī le yī kǒu hòu
[02:59.25] què bèi jǐng guān zhǎng dǎ le yī bā zhǎng hái bèi chuài le yī jiǎo
[03:02.69] zhī hòu lǎo yìn dì ān rén bèi sòng jìn le jiān yù, bìng qiě zài qù de lù shàng
[03:04.90] kàn dào le yì qǐ zuì jiǔ ér yǐn fā de shì gù
[03:07.29] yí gè nián qīng rén hē duō le
[03:09.39] zài jiào táng mén kǒu zhuàng dǎo le yī duì xīn láng xīn niáng hé tā men de mù shī
[03:12.18] yìn dì ān rén jué de hěn bù jiě
[03:14.77] zhè me duō de" dú pǐn" wèi shí me zhǐ yǒu tā de bèi jìn zhǐ le
[03:18.20] hǎi xiāng, gǎn shòu hǎi xiāng ba
[03:23.05] gǎn shòu hé píng de qì xī
[03:27.90] hǎi xiāng, gǎn shòu hǎi xiāng ba
[03:32.72] gǎn shòu hé píng de qì xī
[03:36.95] yòng hé píng de yān wù
[03:39.34] dài tì zuǒ lún hé shǒu qiāng de yān wù
[03:41.78] diǎn rán yān, shēn xī yī kǒu bìng qiě hù xiāng chuán dì
[03:44.25] yìn dì ān rén xiǎng yào yān dǒu, xiǎng yào yòng qí zhì zào yān wù hé píng
[03:46.21] yìn dì ān rén wéi fǎn le fǎ lǜ jìn le jiān yù
[03:48.87] rèn shi le zhēn zhèng de zuì fàn
[03:51.17] tā men jìn jiān yù, chū jiān yù, huí jiān yù
[03:53.19] duì yú shè huì lái shuō měi yī cì dōu biàn de yuè lái yuè wēi xiǎn
[03:55.53] jiān yù lǐ hái yǒu chōu qiān zhì dù lái jiǎn shǎo guò duō de rén shù
[04:00.90] měi gè yuè dōu yǒu yī xiē rén bèi zhí xíng sǐ xíng
[04:03.34] yìn dì ān rén zhè cì bèi chōu zhòng le
[04:05.85] tā shì tú píng xī qí tā yě bèi chōu zhòng qiú fàn
[04:08.08] " děng huì, wǒ men yì qǐ lái chōu hé píng yān dǒu"
[04:10.77] tā men què kāi shǐ xiào le qǐ lái bìng qiě kāi shǐ ōu dǎ lǎo yìn dì ān rén
[04:13.64] dǎ dào tā men yòng jìn le zì jǐ de lì qì, zài sǐ zhī qián lǎo yìn dì ān rén xiǎng dào
[04:17.57] " zhè gè shè huì tài luò hòu le
[04:20.14] tā men xiǎng yào yòng bào lì lái jié shù yī qiè
[04:22.32] zhè ràng fǎ lǜ hé hé píng rú hé gòng chǔ ne?"
[04:25.12] yìn dì ān rén de hé píng zhī yān jì xù bèi jìn zhǐ
[04:27.62] dàn shì nǐ mǎi dào tā bǐ mǎi miàn bāo hái róng yì
[04:29.98] xiàn zài tā bèi dà duō shù zài jiān yù
[04:32.41] shā sǐ yìn dì ān rén de rén shòu mài
[04:35.80] hǎi xiāng, gǎn shòu hǎi xiāng ba
[04:41.32] gǎn shòu hé píng de qì xī
[04:45.48] hǎi xiāng, gǎn shòu hǎi xiāng ba
[04:50.30] gǎn shòu hé píng de qì xī
[04:54.52] yòng hé píng de yān wù
[04:57.00] dài tì zuǒ lún hé shǒu qiāng de yān wù
[04:59.40] diǎn rán yān, shēn xī yī kǒu bìng qiě hù xiāng chuán dì
[05:02.04] yìn dì ān rén xiǎng yào yān dǒu, xiǎng yào yòng qí zhì zào yān wù hé píng