歌曲 | Depuis Le Premier Jour (De 'Séraphin, Un Homme Et Son Péché') |
歌手 | Isabelle Boulay |
专辑 | Cinéma Cinéma: Les plus belles chansons du cinéma Québécois |
下载 | Image LRC TXT |
[00:21.210] | Depuis le premier jour |
[00:25.380] | J'ai su que je t'aimais |
[00:27.740] | Contre la terre entière |
[00:35.240] | Et que tu te battrais |
[00:38.720] | Pour briser les barrières |
[00:42.250] | Qu'on nous met tout autour |
[00:47.360] | |
[00:49.200] | Je te guette à travers la clairière |
[00:57.960] | J'étouffe les cris de ma colère |
[01:03.130] | J'ai mis ton nom |
[01:06.700] | Dans mes prières |
[01:10.450] | Mon Alexis |
[01:13.450] | Mon amour et ma vie |
[01:17.280] | |
[01:17.970] | Au mois de mai, tu reviendras |
[01:24.400] | Quand le pommier refleurira |
[01:31.530] | Près de la rivière, je t'attendrai |
[01:38.270] | Mais si je te perds, je m'y noierai |
[01:44.740] | |
[02:00.230] | Au fond de ton hiver |
[02:03.580] | Penses-tu encore à moi |
[02:06.950] | Pourquoi tu ne m'écris pas? |
[02:14.210] | Tu es ma seule lumière |
[02:17.810] | Je deviens étrangère |
[02:21.100] | à tout ce qui m'entoure |
[02:26.370] | |
[02:28.290] | Je te guette à travers la clairière |
[02:35.240] | J'étouffe les cris de ma colère |
[02:42.480] | J'ai mis ton nom |
[02:45.850] | Dans mes prières |
[02:49.100] | Mon Alexis |
[02:52.550] | Mon amour et ma vie |
[02:56.350] | |
[02:57.050] | Au mois de mai, tu reviendras |
[03:03.680] | Quand le pommier refleurira |
[03:10.560] | Près de la rivière, je t'attendrai |
[03:17.460] | Mais si je te perds, je m'y noierai |
[03:24.350] | |
[03:24.850] | Au mois de mai, tu reviendras |
[03:31.930] | Quand le premier refleuriras |
[03:39.620] | Près de la rivière, je t'attendrai |
[03:45.630] | Mais si je te perds, je m'y noierai |
[03:53.620] | |
[03:57.770] | Depuis le premier jour |
[04:01.110] | J'ai su que je t'aimais |
[04:05.310] | Contre la terre entière |
[04:11.560] | Et que je t'attendrais |
[04:15.070] | Au bord de la rivière |
[04:19.020] | Jusqu'au-delà des jours |
[00:21.210] | Depuis le premier jour |
[00:25.380] | J' ai su que je t' aimais |
[00:27.740] | Contre la terre entie re |
[00:35.240] | Et que tu te battrais |
[00:38.720] | Pour briser les barrie res |
[00:42.250] | Qu' on nous met tout autour |
[00:47.360] | |
[00:49.200] | Je te guette a travers la clairie re |
[00:57.960] | J'e touffe les cris de ma cole re |
[01:03.130] | J' ai mis ton nom |
[01:06.700] | Dans mes prie res |
[01:10.450] | Mon Alexis |
[01:13.450] | Mon amour et ma vie |
[01:17.280] | |
[01:17.970] | Au mois de mai, tu reviendras |
[01:24.400] | Quand le pommier refleurira |
[01:31.530] | Pre s de la rivie re, je t' attendrai |
[01:38.270] | Mais si je te perds, je m' y noierai |
[01:44.740] | |
[02:00.230] | Au fond de ton hiver |
[02:03.580] | Pensestu encore a moi |
[02:06.950] | Pourquoi tu ne m'e cris pas? |
[02:14.210] | Tu es ma seule lumie re |
[02:17.810] | Je deviens e trange re |
[02:21.100] | a tout ce qui m' entoure |
[02:26.370] | |
[02:28.290] | Je te guette a travers la clairie re |
[02:35.240] | J'e touffe les cris de ma cole re |
[02:42.480] | J' ai mis ton nom |
[02:45.850] | Dans mes prie res |
[02:49.100] | Mon Alexis |
[02:52.550] | Mon amour et ma vie |
[02:56.350] | |
[02:57.050] | Au mois de mai, tu reviendras |
[03:03.680] | Quand le pommier refleurira |
[03:10.560] | Pre s de la rivie re, je t' attendrai |
[03:17.460] | Mais si je te perds, je m' y noierai |
[03:24.350] | |
[03:24.850] | Au mois de mai, tu reviendras |
[03:31.930] | Quand le premier refleuriras |
[03:39.620] | Pre s de la rivie re, je t' attendrai |
[03:45.630] | Mais si je te perds, je m' y noierai |
[03:53.620] | |
[03:57.770] | Depuis le premier jour |
[04:01.110] | J' ai su que je t' aimais |
[04:05.310] | Contre la terre entie re |
[04:11.560] | Et que je t' attendrais |
[04:15.070] | Au bord de la rivie re |
[04:19.020] | Jusqu' audela des jours |
[00:21.210] | Depuis le premier jour |
[00:25.380] | J' ai su que je t' aimais |
[00:27.740] | Contre la terre entiè re |
[00:35.240] | Et que tu te battrais |
[00:38.720] | Pour briser les barriè res |
[00:42.250] | Qu' on nous met tout autour |
[00:47.360] | |
[00:49.200] | Je te guette à travers la clairiè re |
[00:57.960] | J'é touffe les cris de ma colè re |
[01:03.130] | J' ai mis ton nom |
[01:06.700] | Dans mes priè res |
[01:10.450] | Mon Alexis |
[01:13.450] | Mon amour et ma vie |
[01:17.280] | |
[01:17.970] | Au mois de mai, tu reviendras |
[01:24.400] | Quand le pommier refleurira |
[01:31.530] | Prè s de la riviè re, je t' attendrai |
[01:38.270] | Mais si je te perds, je m' y noierai |
[01:44.740] | |
[02:00.230] | Au fond de ton hiver |
[02:03.580] | Pensestu encore à moi |
[02:06.950] | Pourquoi tu ne m'é cris pas? |
[02:14.210] | Tu es ma seule lumiè re |
[02:17.810] | Je deviens é trangè re |
[02:21.100] | à tout ce qui m' entoure |
[02:26.370] | |
[02:28.290] | Je te guette à travers la clairiè re |
[02:35.240] | J'é touffe les cris de ma colè re |
[02:42.480] | J' ai mis ton nom |
[02:45.850] | Dans mes priè res |
[02:49.100] | Mon Alexis |
[02:52.550] | Mon amour et ma vie |
[02:56.350] | |
[02:57.050] | Au mois de mai, tu reviendras |
[03:03.680] | Quand le pommier refleurira |
[03:10.560] | Prè s de la riviè re, je t' attendrai |
[03:17.460] | Mais si je te perds, je m' y noierai |
[03:24.350] | |
[03:24.850] | Au mois de mai, tu reviendras |
[03:31.930] | Quand le premier refleuriras |
[03:39.620] | Prè s de la riviè re, je t' attendrai |
[03:45.630] | Mais si je te perds, je m' y noierai |
[03:53.620] | |
[03:57.770] | Depuis le premier jour |
[04:01.110] | J' ai su que je t' aimais |
[04:05.310] | Contre la terre entiè re |
[04:11.560] | Et que je t' attendrais |
[04:15.070] | Au bord de la riviè re |
[04:19.020] | Jusqu' audelà des jours |
[00:21.210] | 从第一天起 |
[00:25.380] | 我就知道我爱你 |
[00:27.740] | 会为你抵抗全世界 |
[00:35.240] | 为了打破 |
[00:38.720] | 你奋力斗争 |
[00:42.250] | 我们之间的隔阂 |
[00:49.200] | 我在林间的空地守候着你 |
[00:57.960] | 我忍住愤怒的喊叫 |
[01:03.130] | 在祷告词中 |
[01:06.700] | 我念着你的名字 |
[01:10.450] | 我的亚力克西 |
[01:13.450] | 你是我的爱人,我的生命 |
[01:17.970] | 到五月你就会回来 |
[01:24.400] | 当艺术之花再次绽放的时候 |
[01:31.530] | 我会在江边等你 |
[01:38.270] | 但是如果我失去你,我也会溺亡 |
[02:00.230] | 当你垂垂老矣 |
[02:03.580] | 你还会想起我吗 |
[02:06.950] | 为什么你不给我写信 |
[02:14.210] | 你是我生命中唯一的光芒 |
[02:17.810] | 我们成了陌生人 |
[02:21.100] | 身边的一切都让我想起这个事实 |
[02:28.290] | 我在林间的空地守候着你 |
[02:35.240] | 我忍住愤怒的喊叫 |
[02:42.480] | 在祷告词中 |
[02:45.850] | 我念着你的名字 |
[02:49.100] | 我的亚力克西 |
[02:52.550] | 你是我的爱人,我的生命 |
[02:57.050] | 到五月你就会回来 |
[03:03.680] | 当艺术之花再次绽放的时候 |
[03:10.560] | 我会在江边等你 |
[03:17.460] | 但是如果我失去你,我也会溺亡 |
[03:24.850] | 五月份,你就会回来的 |
[03:31.930] | 当艺术之花再次绽放 |
[03:39.620] | 我会在江边等待你 |
[03:45.630] | 如果我失去你,我也会失去自己 |
[03:57.770] | 在第一天 |
[04:01.110] | 我就知道我爱你 |
[04:05.310] | 会为你抵抗全世界 |
[04:11.560] | 我会一直等着你 |
[04:15.070] | 在那条江边 |
[04:19.020] | 直到时间的尽头 |