Depuis Le Premier Jour (De 'Séraphin, Un Homme Et Son Péché')

歌曲 Depuis Le Premier Jour (De 'Séraphin, Un Homme Et Son Péché')
歌手 Isabelle Boulay
专辑 Cinéma Cinéma: Les plus belles chansons du cinéma Québécois

歌词

[00:21.210] Depuis le premier jour
[00:25.380] J'ai su que je t'aimais
[00:27.740] Contre la terre entière
[00:35.240] Et que tu te battrais
[00:38.720] Pour briser les barrières
[00:42.250] Qu'on nous met tout autour
[00:47.360]
[00:49.200] Je te guette à travers la clairière
[00:57.960] J'étouffe les cris de ma colère
[01:03.130] J'ai mis ton nom
[01:06.700] Dans mes prières
[01:10.450] Mon Alexis
[01:13.450] Mon amour et ma vie
[01:17.280]
[01:17.970] Au mois de mai, tu reviendras
[01:24.400] Quand le pommier refleurira
[01:31.530] Près de la rivière, je t'attendrai
[01:38.270] Mais si je te perds, je m'y noierai
[01:44.740]
[02:00.230] Au fond de ton hiver
[02:03.580] Penses-tu encore à moi
[02:06.950] Pourquoi tu ne m'écris pas?
[02:14.210] Tu es ma seule lumière
[02:17.810] Je deviens étrangère
[02:21.100] à tout ce qui m'entoure
[02:26.370]
[02:28.290] Je te guette à travers la clairière
[02:35.240] J'étouffe les cris de ma colère
[02:42.480] J'ai mis ton nom
[02:45.850] Dans mes prières
[02:49.100] Mon Alexis
[02:52.550] Mon amour et ma vie
[02:56.350]
[02:57.050] Au mois de mai, tu reviendras
[03:03.680] Quand le pommier refleurira
[03:10.560] Près de la rivière, je t'attendrai
[03:17.460] Mais si je te perds, je m'y noierai
[03:24.350]
[03:24.850] Au mois de mai, tu reviendras
[03:31.930] Quand le premier refleuriras
[03:39.620] Près de la rivière, je t'attendrai
[03:45.630] Mais si je te perds, je m'y noierai
[03:53.620]
[03:57.770] Depuis le premier jour
[04:01.110] J'ai su que je t'aimais
[04:05.310] Contre la terre entière
[04:11.560] Et que je t'attendrais
[04:15.070] Au bord de la rivière
[04:19.020] Jusqu'au-delà des jours

拼音

[00:21.210] Depuis le premier jour
[00:25.380] J' ai su que je t' aimais
[00:27.740] Contre la terre entiè re
[00:35.240] Et que tu te battrais
[00:38.720] Pour briser les barriè res
[00:42.250] Qu' on nous met tout autour
[00:47.360]
[00:49.200] Je te guette à travers la clairiè re
[00:57.960] J'é touffe les cris de ma colè re
[01:03.130] J' ai mis ton nom
[01:06.700] Dans mes priè res
[01:10.450] Mon Alexis
[01:13.450] Mon amour et ma vie
[01:17.280]
[01:17.970] Au mois de mai, tu reviendras
[01:24.400] Quand le pommier refleurira
[01:31.530] Prè s de la riviè re, je t' attendrai
[01:38.270] Mais si je te perds, je m' y noierai
[01:44.740]
[02:00.230] Au fond de ton hiver
[02:03.580] Pensestu encore à moi
[02:06.950] Pourquoi tu ne m'é cris pas?
[02:14.210] Tu es ma seule lumiè re
[02:17.810] Je deviens é trangè re
[02:21.100] à tout ce qui m' entoure
[02:26.370]
[02:28.290] Je te guette à travers la clairiè re
[02:35.240] J'é touffe les cris de ma colè re
[02:42.480] J' ai mis ton nom
[02:45.850] Dans mes priè res
[02:49.100] Mon Alexis
[02:52.550] Mon amour et ma vie
[02:56.350]
[02:57.050] Au mois de mai, tu reviendras
[03:03.680] Quand le pommier refleurira
[03:10.560] Prè s de la riviè re, je t' attendrai
[03:17.460] Mais si je te perds, je m' y noierai
[03:24.350]
[03:24.850] Au mois de mai, tu reviendras
[03:31.930] Quand le premier refleuriras
[03:39.620] Prè s de la riviè re, je t' attendrai
[03:45.630] Mais si je te perds, je m' y noierai
[03:53.620]
[03:57.770] Depuis le premier jour
[04:01.110] J' ai su que je t' aimais
[04:05.310] Contre la terre entiè re
[04:11.560] Et que je t' attendrais
[04:15.070] Au bord de la riviè re
[04:19.020] Jusqu' audelà des jours

歌词大意

[00:21.210] cóng dì yì tiān qǐ
[00:25.380] wǒ jiù zhī dào wǒ ài nǐ
[00:27.740] huì wèi nǐ dǐ kàng quán shì jiè
[00:35.240] wèi le dǎ pò
[00:38.720] nǐ fèn lì dòu zhēng
[00:42.250] wǒ men zhī jiān de gé hé
[00:49.200] wǒ zài lín jiān de kòng dì shǒu hòu zhe nǐ
[00:57.960] wǒ rěn zhù fèn nù de hǎn jiào
[01:03.130] zài dǎo gào cí zhōng
[01:06.700] wǒ niàn zhe nǐ de míng zì
[01:10.450] wǒ de yà lì kè xī
[01:13.450] nǐ shì wǒ de ài rén, wǒ de shēng mìng
[01:17.970] dào wǔ yuè nǐ jiù huì huí lái
[01:24.400] dāng yì shù zhī huā zài cì zhàn fàng de shí hòu
[01:31.530] wǒ huì zài jiāng biān děng nǐ
[01:38.270] dàn shì rú guǒ wǒ shī qù nǐ, wǒ yě huì nì wáng
[02:00.230] dāng nǐ chuí chuí lǎo yǐ
[02:03.580] nǐ hái huì xiǎng qǐ wǒ ma
[02:06.950] wèi shí me nǐ bù gěi wǒ xiě xìn
[02:14.210] nǐ shì wǒ shēng mìng zhòng wéi yī de guāng máng
[02:17.810] wǒ men chéng le mò shēng rén
[02:21.100] shēn biān de yī qiè dōu ràng wǒ xiǎng qǐ zhè gè shì shí
[02:28.290] wǒ zài lín jiān de kòng dì shǒu hòu zhe nǐ
[02:35.240] wǒ rěn zhù fèn nù de hǎn jiào
[02:42.480] zài dǎo gào cí zhōng
[02:45.850] wǒ niàn zhe nǐ de míng zì
[02:49.100] wǒ de yà lì kè xī
[02:52.550] nǐ shì wǒ de ài rén, wǒ de shēng mìng
[02:57.050] dào wǔ yuè nǐ jiù huì huí lái
[03:03.680] dāng yì shù zhī huā zài cì zhàn fàng de shí hòu
[03:10.560] wǒ huì zài jiāng biān děng nǐ
[03:17.460] dàn shì rú guǒ wǒ shī qù nǐ, wǒ yě huì nì wáng
[03:24.850] wǔ yuè fèn, nǐ jiù huì huí lái de
[03:31.930] dāng yì shù zhī huā zài cì zhàn fàng
[03:39.620] wǒ huì zài jiāng biān děng dài nǐ
[03:45.630] rú guǒ wǒ shī qù nǐ, wǒ yě huì shī qù zì jǐ
[03:57.770] zài dì yì tiān
[04:01.110] wǒ jiù zhī dào wǒ ài nǐ
[04:05.310] huì wèi nǐ dǐ kàng quán shì jiè
[04:11.560] wǒ huì yī zhí děng zhe nǐ
[04:15.070] zài nà tiáo jiāng biān
[04:19.020] zhí dào shí jiān de jìn tóu