Kill Bill

歌曲 Kill Bill
歌手 SZA
歌手 Doja Cat
专辑 Kill Bill

歌词

[00:00.00] 作词 : Rob Bisel/Solana Rowe/Carter Lang
[00:00.00] 作曲 : Rob Bisel/Solana Rowe/Carter Lang
[00:00.00]
[00:07.914] Yeah, I love you
[00:10.435]
[00:11.012] I'm in a funk, so I buy the bouquet of roses
[00:13.360] And cut 'em up at your doorstep, your new neighborhood is gorgeous
[00:15.810] I paid a lot of money for the fragrances you wore while we were dating
[00:19.709] And I sold some lemonade just to afford them
[00:21.122] I know it's not a really good occasion to be bargin' in
[00:24.038] I couldn't help but watch you kiss her by the kitchen sink
[00:26.899] I swung the door open, tippy-toe for the win
[00:29.547] I wasn't cryin', I was starin' and forgot to blink
[00:32.287] She saw me standin' by the TV and she wouldn't stop screamin'
[00:35.154] So I tried to be discreet and told her "Calm your tits"
[00:37.775] She grabbed the kitchen knife, so I pulled out the blick
[00:40.264] And got it all the time, thank God I did for this
[00:43.011] 'Cause she was seein' red, and all I saw was you
[00:45.766] It happened in a flash when she charged at me
[00:48.730] Ya, criss-cross, saw her fall to the floor
[00:50.803] Then you paused, and in horror, that shot wasn't for her
[00:53.660] Was it?
[00:53.784]
[00:53.919] I might kill my ex, not the best idea
[01:00.302] His new girlfriend's next, how'd I get here?
[01:05.703] I might kill my ex, I still love him, though
[01:11.039] Rather be in jail than alone
[01:15.372]
[01:15.959] I get the sense that it's a lost cause
[01:18.188] I get the sense that you might really love her
[01:20.839] The text gon' be evidence, this text is evidence
[01:23.546] I try to ration with you, no murders, no crime of passion
[01:26.090] But, damn, you was out of reach
[01:27.965] You was at the farmer's market with your perfect peach
[01:30.470] Now I'm in amazement, playin' on my patience
[01:33.416] Now you layin' face-down, got me singin' over a beat
[01:36.705]
[01:36.824] I'm so mature, I'm so mature
[01:38.628] I'm so mature, I got me a therapist to tell me there's other men
[01:42.123] I don't want none, I just want you
[01:44.530] If I can't have you, no one will, I (I might)
[01:47.462]
[01:47.522] I might kill my ex, not the best idea
[01:54.294] His new girlfriend's next, how'd I get here?
[01:59.681] I might kill my ex, I still love him, though
[02:04.954] Rather be in jail than alone
[02:09.352]
[02:10.014] I did it all for love (Love)
[02:12.419] I did it all on no drugs (Drugs)
[02:15.496] I did all of this sober
[02:18.235] I did it all for us, oh
[02:21.143] I did it all for love (Love)
[02:23.502] I did all of this on no drugs (Drugs)
[02:26.145] I did all of this sober
[02:28.494] Don't you know I did it all for us? (I'm gon' kill your ass tonight)
[02:31.069]
[02:32.013] Oh, I just killed my ex, not the best idea (Idea)
[02:37.431] Killed his girlfriend next, how'd I get here?
[02:42.918] I just killed my ex, I still love him, though (I do)
[02:48.071] Rather be in hell than alone

拼音

[00:00.00] zuò cí : Rob Bisel Solana Rowe Carter Lang
[00:00.00] zuò qǔ : Rob Bisel Solana Rowe Carter Lang
[00:00.00]
[00:07.914] Yeah, I love you
[00:10.435]
[00:11.012] I' m in a funk, so I buy the bouquet of roses
[00:13.360] And cut ' em up at your doorstep, your new neighborhood is gorgeous
[00:15.810] I paid a lot of money for the fragrances you wore while we were dating
[00:19.709] And I sold some lemonade just to afford them
[00:21.122] I know it' s not a really good occasion to be bargin' in
[00:24.038] I couldn' t help but watch you kiss her by the kitchen sink
[00:26.899] I swung the door open, tippy-toe for the win
[00:29.547] I wasn' t cryin', I was starin' and forgot to blink
[00:32.287] She saw me standin' by the TV and she wouldn' t stop screamin'
[00:35.154] So I tried to be discreet and told her " Calm your tits"
[00:37.775] She grabbed the kitchen knife, so I pulled out the blick
[00:40.264] And got it all the time, thank God I did for this
[00:43.011] ' Cause she was seein' red, and all I saw was you
[00:45.766] It happened in a flash when she charged at me
[00:48.730] Ya, criss-cross, saw her fall to the floor
[00:50.803] Then you paused, and in horror, that shot wasn' t for her
[00:53.660] Was it?
[00:53.784]
[00:53.919] I might kill my ex, not the best idea
[01:00.302] His new girlfriend' s next, how' d I get here?
[01:05.703] I might kill my ex, I still love him, though
[01:11.039] Rather be in jail than alone
[01:15.372]
[01:15.959] I get the sense that it' s a lost cause
[01:18.188] I get the sense that you might really love her
[01:20.839] The text gon' be evidence, this text is evidence
[01:23.546] I try to ration with you, no murders, no crime of passion
[01:26.090] But, damn, you was out of reach
[01:27.965] You was at the farmer' s market with your perfect peach
[01:30.470] Now I' m in amazement, playin' on my patience
[01:33.416] Now you layin' face-down, got me singin' over a beat
[01:36.705]
[01:36.824] I' m so mature, I' m so mature
[01:38.628] I' m so mature, I got me a therapist to tell me there' s other men
[01:42.123] I don' t want none, I just want you
[01:44.530] If I can' t have you, no one will, I I might
[01:47.462]
[01:47.522] I might kill my ex, not the best idea
[01:54.294] His new girlfriend' s next, how' d I get here?
[01:59.681] I might kill my ex, I still love him, though
[02:04.954] Rather be in jail than alone
[02:09.352]
[02:10.014] I did it all for love Love
[02:12.419] I did it all on no drugs Drugs
[02:15.496] I did all of this sober
[02:18.235] I did it all for us, oh
[02:21.143] I did it all for love Love
[02:23.502] I did all of this on no drugs Drugs
[02:26.145] I did all of this sober
[02:28.494] Don' t you know I did it all for us? I' m gon' kill your ass tonight
[02:31.069]
[02:32.013] Oh, I just killed my ex, not the best idea Idea
[02:37.431] Killed his girlfriend next, how' d I get here?
[02:42.918] I just killed my ex, I still love him, though I do
[02:48.071] Rather be in hell than alone

歌词大意

[00:00.00]
[00:07.914] wǒ ài nǐ
[00:10.435]
[00:11.012] wǒ zhèng shēn chǔ yú kǒng huāng zhī zhōng suǒ yǐ wǒ mǎi le shù méi guī
[00:13.360] ér hòu yú nǐ jiā mén kǒu qián jiāng zhī qiē suì nǐ de xīn lín jū mèi lì sì shè
[00:15.810] wǒ zhù rù xǔ duō qián cái gòu dé nǐ wǒ céng jīng yuē huì shí suǒ pēn de xiāng shuǐ
[00:19.709] wǒ biàn mài le xiē shì wù zhǐ wèi yǒu néng lì gòu mǎi nà yī qiè
[00:21.122] wǒ shēn zhī rú jīn bìng fēi tǎo jià huán jià de hǎo chǎng hé
[00:24.038] wǒ bù jīn zhù zú guān shǎng nǐ yú chú fáng shuǐ cáo páng qīn wěn tā de mú yàng
[00:26.899] wǒ tuī kāi le mén niè shǒu niè jiǎo wèi de shì yíng jiē shǔ yú wǒ de shèng lì
[00:29.547] wǒ bìng wèi kū qì zhǐ shì tài guò zhuān zhù shèn zhì wàng le zhǎ yǎn
[00:32.287] tā jiàn wǒ zhàn zài diàn shì qián biàn kāi shǐ zhǐ bú zhù dì jiān jiào
[00:35.154] suǒ yǐ wǒ nà shí shì tú bǎo chí jǐn shèn gào sù tā " lěng jìng yī xià "
[00:37.775] tā què zhuā qǐ le cài dāo suǒ yǐ wǒ yě bá chū le lì rèn
[00:40.264] yì zhí dōu míng bai gǎn xiè shàng dì wǒ zhōng yú zuò chéng
[00:43.011] yīn wèi nà shí tā yǐ jiàn hóng ér wǒ wéi dú kàn jiàn le nǐ
[00:45.766] yī shùn jiān nèi tā xiàng wǒ chōng le guò lái
[00:48.730] shí zì jiāo chā hòu biàn jiàn tā tān dǎo zài dì
[00:50.803] ér hòu nǐ zàn tíng xiē xǔ jīng kǒng zhī zhōng fā xiàn nà kē zǐ dàn bìng wèi cháo xiàng tā
[00:53.660] nà shí shì fǒu rú cǐ ne
[00:53.784]
[00:53.919] wǒ kě néng huì wǒ kě néng ràng qián rèn xià dì yù zhè kě bú shì shàng shàng cè
[01:00.302] xià yī ge shì qù de biàn shì tā de xīn nǚ yǒu wǒ zěn me zǒu dào zhè dì bù?
[01:05.703] wǒ kě néng huì zhì qián rèn yú sǐ dì dàn wǒ réng rán ài tā
[01:11.039] nìng yuàn shēn xiàn líng yǔ yě bù yuàn gū shēn yī rén
[01:15.372]
[01:15.959] wǒ yǒu zhǒng bù xiáng yù gǎn hǎo sì zhù dìng shì bài jú
[01:18.188] wǒ jué de nǐ kě néng zhēn de ài tā
[01:20.839] zhè duàn huà jiù shì zhèng jù, wén zì bú huì shuō huǎng
[01:23.546] wǒ shì zhe bù gēn nǐ jì jiào dào dé dǐ xiàn yì huò chū yú chōng dòng ér fàn zuì dàn gāi sǐ
[01:26.090] nǐ yáo bù kě jí
[01:27.965] zhēn shi yī duì shén xiān juàn lǚ nǐ xié jiā rén xiàn shēn nóng mào shì chǎng
[01:30.470] rú jīn wǒ què zài dì xià shì zhé fú nài xīn móu huà zhe yī qiè
[01:33.416] ér nǐ miàn cháo xià wò tǎng wèi nǐ chī mí de wǒ zuǐ lǐ bú zhù niàn zhe nǐ de míng zi
[01:36.705]
[01:36.824] wǒ hěn chéng shú chéng shú yòu wěn zhòng
[01:38.628] chéng shú rú wǒ zhǎo le gè xīn lǐ yī shēng quàn wǒ tiān yá hé chǔ wú fāng cǎo wǒ cái bù xiǎng yào bié rén
[01:42.123] wǒ zhǐ xiǎng yào nǐ
[01:44.530] rú guǒ bù néng yōng yǒu nǐ nà bù rú huǐ le nǐ
[01:47.462]
[01:47.522] wǒ kě néng huì wǒ kě néng ràng qián rèn xià dì yù zhè kě bú shì shàng shàng cè
[01:54.294] xià yī ge shì qù de biàn shì tā de xīn nǚ yǒu wǒ zěn me zǒu dào zhè dì bù?
[01:59.681] wǒ kě néng huì zhì qián rèn yú sǐ dì dàn wǒ réng rán ài tā
[02:04.954] nìng yuàn shēn xiàn líng yǔ yě bù yuàn gū shēn yī rén
[02:09.352]
[02:10.014] wǒ suǒ zuò yī qiè dōu shì wèi le ài
[02:12.419] wǒ méi kē táng
[02:15.496] wǒ wán quán qīng xǐng
[02:18.235] wǒ suǒ zuò yī qiè dōu shì wèi le bǐ cǐ
[02:21.143] wǒ suǒ zuò yī qiè dōu shì wèi le ài
[02:23.502] wǒ méi kē táng
[02:26.145] wǒ wán quán qīng xǐng
[02:28.494] nán dào nǐ bù zhī dào wǒ suǒ zuò yī qiè dōu shì wèi le bǐ cǐ?
[02:31.069]
[02:32.013] jiù gāng gang wǒ ràng qián rèn xià le dì yù zhè kě bú shì shàng shàng cè
[02:37.431] jiē zhe shì qù de shì tā de xīn nǚ yǒu wǒ zěn me zǒu dào zhè dì bù?
[02:42.918] suī yǐ rán zhì qián rèn yú sǐ dì dàn wǒ réng rán ài tā
[02:48.071] nìng yuàn zhì shēn dì yù yě bù yuàn gū shēn yī rén